Download the app
educalingo
Search

Meaning of "глевтяк" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГЛЕВТЯК IN UKRAINIAN

глевтяк  [hlevtyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГЛЕВТЯК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «глевтяк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of глевтяк in the Ukrainian dictionary

Glevtyak, and, part 1. Gluten bread. As far as Baba bread broke, I threw it in a throat with a gluette, Then he went in for food and went (Kotl., I, 1952, 134); Kozakov watched for a long time, as the child grew eagerly pressed with hot balls, and suddenly he got up, sighing (Gonchar, I, 1954, 10) .2. bear Slow in movements, sloppy man. If one clasps manually, then it is unlikely that this castle would break out of Yehimov's vein hands (Le, Yu Kudrya, 1956, 311). глевтяк, а́, ч.

1. Глевкий хліб. Аж баба хліб бровку шпурнула І горло глевтяком заткнула, То він за кормом і погнавсь (Котл., І, 1952, 134); Козаков довго дивився, як дітвора жадібно давиться гарячими глевтяками, І несподівано встав, зітхнувши (Гончар, І, 1954, 10).

2. перен. Повільна у рухах, неповоротка людина. Коли б зчепитися вручну,то навряд чи цей глевтяк вирвався б з Юхимових жилавих рук (Ле, Ю. Кудря, 1956, 311).


Click to see the original definition of «глевтяк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГЛЕВТЯК


віштяк
vishtyak
жовтяк
zhovtyak
трейтяк
array(trey̆tyak)
третяк
array(tretyak)
холостяк
array(kholostyak)
четвертяк
array(chetvertyak)
чистяк
array(chystyak)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГЛЕВТЯК

глевкий
глевко
глевкуватий
глевтюк
глевтякуватий
гледіти
гледітися
гледичія
глей
глейкий
глейкуватий
глейовий
глейовина
глейок
глек
глековий
глекопар
глембеї
глет
глетчер

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГЛЕВТЯК

абияк
авряк
австрияк
андріяк
аніяк
афиняк
баняк
барв’як
бережняк
березняк
берестняк
бидляк
бистряк
бияк
бодляк
бідняк
біляк
біяк
чортяк
щітяк

Synonyms and antonyms of глевтяк in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «глевтяк» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГЛЕВТЯК

Find out the translation of глевтяк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of глевтяк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «глевтяк» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

hlevtyak
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hlevtyak
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hlevtyak
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

hlevtyak
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

hlevtyak
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

глевтяк
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

hlevtyak
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

hlevtyak
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

hlevtyak
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hlevtyak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hlevtyak
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

hlevtyak
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

hlevtyak
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hlevtyak
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hlevtyak
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

hlevtyak
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

hlevtyak
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hlevtyak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

hlevtyak
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

hlevtyak
50 millions of speakers

Ukrainian

глевтяк
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

hlevtyak
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

hlevtyak
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hlevtyak
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hlevtyak
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hlevtyak
5 millions of speakers

Trends of use of глевтяк

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГЛЕВТЯК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «глевтяк» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about глевтяк

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГЛЕВТЯК»

Discover the use of глевтяк in the following bibliographical selection. Books relating to глевтяк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 64
АКТИВІСТІВ ПРИБРАЛО НКВД У^ночі я поставив стілець на стіл і з вузлика на сволоці глевтяк діставав. З'їв на ніч два кілограми глевтяка, а глевтяк такий, що коли натиснеш, з нього вода біжить. І мама мене й не била: тільки б не ...
Olesʹ Voli︠a︡, 2002
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 288
Ном. No 2131. Пж, Левко, хоч i глевко. Ном. 12002. Глевтюк, ка, м.—Глевтяк. Аф. 360. Глевтяк, ка, м. и глевчак, глевяк, ка, м. Мякишъ недошеченнаго хлѣба. Аж баба хліб бровку штурнула i горло глевтяком заткнула. Котл. Ен. П. 38.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 151
В обід Сизач узяв те, що приносив на сніданок, залишивши в'язневі таку саму скибку глевтяка — хіба що свіжішу, і дві теплі, зварені почищеними картоплини. Ще раніше міркував Михайло, що й вони з дочкою — інших членів сім'ї ...
Mykola Ishchenko, 1987
4
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 37
Дитина потяглася рукою до нашого солдатського хліба, але мати метнулась до мисника, дістала звідти скибку припаленого глевтяка й подала дитині. — їж, Танечко. Бачу, тобі домашня їжа смачніша, ніж ясельна. А ви, хлопці ...
Mykola Ishchenko, 1989
5
Tradyt︠s︡ii︠a︡ i novatorstvo v leksyt︠s︡i i stylistyt︠s︡i ...
Цербер — не просто пес з трьома головами, він — бровко, а горло йому Сівілла заткнула не хлібом взагалі, а — надто вдале як на ситуацію конкретне слово — глевтяком: Аж баба хліб бровку шпурнула 1 горло глевтяком заткнула, ...
I͡Uriĭ Shevelʹov, 1998
6
Oksana Meshko: ne vidstupli︠u︡si︠a︡! - Сторінка 271
підлозі з тим глевтяком. Бо це ж по війні, голодний 1947 рік, з глевтяком хліба, який не вжуєш. Але він видавався мені смачнішим за шоколад, я його не їла, а просто смокгала. Знайшла спосіб угамування голоду не жуванням, ...
Oksana Meshko, ‎Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, ‎Olesʹ Serhii︠e︡nko, 2005
7
Dramatychni tvory - Сторінка 95
Vasylʹ Chaplenko, 1964
8
Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...
В абияк прогріваній соломою печі він не завжди випікаеться як слід, частенько з череня його витягають сирим, по-нашому — глевким, від чого й глевтяком називають. Все ж житній хліб їсти можна. А от ячний — за нашою вимовою ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974
9
Енеїда
Загавкав грізно в три язики, Уже був кинувсь і кусать, Еней підняв тут крик великий, Хотів чимдуж назад втікать. Аж баба хліб бровку шпурнула І горло глевтяком заткнула, То він за кормом і погнавсь; Еней же з бабою старою, То сяк, ...
Іван Котляревський, 2012
10
Ordalii︠a︡: roman - Сторінка 166
Від тебе, зимного, мув мроз, опара спаде духом, одні глевтяки будуть. Вечур приходь, коли буду вільніша. Стефа любить повчати хлопця, це вже знали всі. Доки вона говорила, ляда була відчинена і клубкувата пара так само ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

REFERENCE
« EDUCALINGO. Глевтяк [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hlevtyak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on