Download the app
educalingo
Search

Meaning of "глядеть" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГЛЯДЕТЬ IN RUSSIAN

глядеть  [glyadetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГЛЯДЕТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «глядеть» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of глядеть in the Russian dictionary

Look, look, look; looking; imperfect look The same as looking (in 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10 and 11 meaning). Look forward. Look into all eyes. To look after the child. Do not look at idlers. To look at things soberly. Look good. The windows are looking out into the alley. Look, do not be late! You, look, do not listen to me. We must be able to forgive. - Looking for someone (whom) and looking for what. Looking at, in the meaning of the preposition from the wine. 1) someone, taking it as a model. Look up at the front lines; 2) that (in combination with the word "night", less often "evening", "autumn", "winter"), just before anything Why go looking at night (at night looking). For the winter looking. Without looking at anyone, the meaning of the pretext is from the wines. etc. - not taking into account. Work without looking at the difficulties. He went without looking at the rain. Looking at what, an excuse with dates. etc. - depending on, conforming, according to what. Acting looking at the circumstances. Dress up looking at the weather. Togo and look (conversational) - about something (usually unpleasant) that can happen at any time. That and look rain will go. || a perfect look to see, I say, you eat. There we'll see (conversational) - the same as there it will be seen. || one-quarter to look, -y, you are; Look (conversational). ГЛЯДЕТЬ, гляжу, глядишь; глядя; несовершенный вид То же, что смотреть (в 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10 и 11 значение). Глядеть вперёд. Глядеть во все глаза. Глядеть за ребёнком. Не гляди на бездельников. Глядеть на дело трезво. Глядеть молодцом. Окна глядят в переулок. Гляди, не опаздывай! Ты, гляжу, меня не слушаешь. Надо уметь прощать. — Глядя кому (кого) и глядя за что. Глядя на, в значение предлога с вин. п. — 1) кого-что, беря за образец. Подтянуться глядя на передовых; 2) что (в сочетании со словом “ночь”, реже “вечер”, “осень”, “зима”), непосредственно перед чем-нибудь Зачем ехать глядя на ночь (на ночь глядя). На зиму глядя. Не глядя на кого-чтоо, в значение предлога с вин. п. — не принимая во внимание. Работать не глядя на трудности. Пошёл не глядя на дождь. Глядя по чему, предлог с дат. п. — в зависимости от, сообразуясь, в соответствии с чем. Действовать глядя по обстоятельствам. Одеваться глядя по погоде. Того и гляди (разговорное) — о чём-нибудь (обычно неприятном), что может случиться в любой момент. Того и гляди дождь пойдёт. || совершенный вид поглядеть, -яжу, -ядишь. Там поглядим (разговорное) — то же, что там видно будет. || однокр. глянуть, -ну, -нешь; глянь (разговорное).

Click to see the original definition of «глядеть» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ГЛЯДЕТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГЛЯДЕТЬ

гляделка
гляделки
глядение
глядеться
гляди
глядите
глядишь
глядь
глянец
глянуть
глянуться
глянцевание
глянцеватый
глянцевать
глянцеветь
глянцевито
глянцевитость
глянцевитый
глянцево
глянцевый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ГЛЯДЕТЬ

воздеть
возненавидеть
володеть
высидеть
галдеть
гудеть
деть
досидеть
дудеть
жидеть
завидеть
завладеть
загалдеть
загудеть
задеть
задудеть
зальдеть
зардеть
заредеть
засидеть

Synonyms and antonyms of глядеть in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «глядеть» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГЛЯДЕТЬ

Find out the translation of глядеть to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of глядеть from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «глядеть» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

mirar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

look
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

देखना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

بحث
280 millions of speakers

Russian

глядеть
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

veja
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

চেহারা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

regarder
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

melihat
190 millions of speakers

Translator Russian - German

aussehen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

見る
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

보기
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

katon
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nhìn
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பார்க்க
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

दिसत
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

bakmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

Guarda
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

spojrzeć
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

дивитися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

uite
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ματιά
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

kyk
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

se
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

se
5 millions of speakers

Trends of use of глядеть

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГЛЯДЕТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «глядеть» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about глядеть

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГЛЯДЕТЬ»

Discover the use of глядеть in the following bibliographical selection. Books relating to глядеть and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 874
глухой тетерев, T-91 глухой угол, Y-31 ГЛЯДЕЛ как" в воду глядел, B484 на свет (божий) не глядел бы, С-48 ГЛЯДЕЛИ глаза бы (мои) не глядели, Г-51 ГЛЯДЕТЬ Глядеть бирюком, Б—67 глядеть букой, 15-240 глядеть в глаза. F96 ...
Софья Лубенская, 2013
2
Человеческое тело
Глядеть,. глядеть. и. еще. раз. глядеть. СВУ – это бомба, изготовленная в домашних условиях. Самодельное взрывноеустройство. Изготовить такое посилам любому. Берете канистру с химическим удобрением, два медных ...
Паоло Джордано, 2015
3
Словарь синонимов русского языка - Страница 429
В. Некрасов, В окопах Сталинграда. См. Смех. СМОТРЕТЬ — ГЛЯДЕТЬ — ВЗИРАТЬ — ЗРЕТЬ — СОЗЕРЦАТЬ — ПЯЛИТЬ (ПЯЛИТЬСЯ) — БУРАВИТЬ — ТАРАЩИТЬ (ТАРАЩИТЬСЯ) — ГЛАЗЕТЬ — ЗЕВАТЬ — ЗЫРКАТЬ.
Кирилл Горбачевич, 2015
4
Мусорщик ССК - Страница 95
«Горох покупал!» – «Глухой черт!» – «Не на кой черт, у меня семья!» ГЛЯДЕТЬ... Глядеть можно не видя, без внимания и не желая видеть; смотреть, глядеть со смыслом. Глядит в книгу, а видит фигу, ни аза в глаза не смыслит.
Константинов Андрей, 2001
5
A concordance to the poetry of Anna Akhmatova - Страница 38
705 2 Три года в небо глядевшие, ГЛЯДЕТЬ 73 1.8: Что весело глядеть 64.7: А глаза глядят уже сурово 74.6: Он на лес глядит одним окном. 79.9: Всё глядеть бы на смуглые главы 85.5: Не гляди так, не хмурься гневно, 90.7: В окно ...
T. Patera, 1995
6
Большой словарь русских пословиц - Страница 179
—ДП 2, 185; Ан. 1988, 63 Г лядеть — глядим, а видеть — ничего не видим —Д 1, 202; Ан. 1988, 63 Красно глядеть, а жить негде — ДП 2, 166;Д 1, 359; Соб. 1956, 100 На то нечего глядеть что нечего надеть, а бодриться надо — Тан.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
7
Толкователь снов сибирской целительницы
ГЛЯДЕТЬ В ЗАМОЧНУЮ СКВАЖИНУ 0 К позору. ГЛЯДЕТЬ В ЗЕРКАЛО - Если это делает молодая женщина — к разрушению надежд. ГЛЯДЕТЬ В ОКНО с К возвращению любимого (любимой). ГЛЯДЕТЬ ГЛАЗА В ГЛАЗА с К ...
Наталья Степанова, 2013
8
Динамические модели в семантике лексики - Страница 235
У глагола смотреть имеется синоним глядеть, поразительным образом совпадающий с ним в аспектуальном поведении (глядеть—НСВ трив. от поглядеть, Как смотреть от посмотреть), а также во всех производных значениях, см., ...
Елена Падучева, 2014
9
Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 59
... агзынын су]у текулмэк Глотку драть — богазыны ]ыртмаг Глухая тетеря — кар Глядеть в глаза кому — кезу узун- дэ олмаг, кезу кезундэ олмаг; гуллуг кестэрмэ]э чалышмаг Глядеть в глаза чему — кезунун ичинэ бахмаг, печ ше^эн ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974
10
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ... - Страница 51
ПРИМЕЧАНИЕ В русском языке существует глагол ГЛЯДЕТЬ. Его значения совпадают со значением глагола СМОТРЕТЬ. Разница между ними стилистическая. Глагол СМОТРЕТЬ — нейтральный, межстилевой, а глагол ГЛЯДЕТЬ ...
Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЛЯДЕТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term глядеть is used in the context of the following news items.
1
После Сирии - Латвия и Ливия. О "руке Москвы"
Какие они нам "братушки". Такие братушки где-то в овраге лошадь доедают.Как они в глаза нам глядеть будут, когда в очереднойраз приползут?more. «Правда.Ру, Oct 15»
2
Похудей, иди работать! Как помочь ему «исправиться»
Ох, непростой это момент! С одной стороны, сердце кровью обливается глядеть, как муж растит пузико или как стремительно худеет ваш семейный ... «Cosmo.Ru, Oct 15»
3
Диагноз для Киева
Щирый и свидомый украинец на эти москальские драндулеты даже глядеть не станет. А уж залезть в них и вовсе побрезгует! Так что если и летали, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
4
Про езду по обочине - хочу только спросить
Проскальзывает вот такой шустрый мимо вас, стараясь не глядеть в глаза, и раз - прямо к двери. У них и фраза дежурная заготовлена: «Я только ... «Комсомольская правда, Sep 15»
5
Михалков: бояться санкций - это шандец и кирдык
... правде в глаза и чуть-чуть преувеличить проблему, нежели ее приуменьшить и потом с изумлением глядеть, что все оказалось не так, как мы хотели. «Телеканал "Звезда", Sep 15»
6
Поведение Саакашвили во время исполнения гимна …
... Саакашвили сначала попытался продолжить беседу, но затем замолчал, заулыбался и стал загадочно глядеть вдаль, чем развеселил журналистов. «Lenta.ru, Sep 15»
7
Космонавт Роскосмоса показал закат Солнца с борта МКС
«Это обзорный модуль, который позволяет глядеть на 360 градусов. В основном он предназначен для управления манипулятором», - объяснил Михаил ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»
8
На этой неделе земляне смогут наблюдать метеорный поток …
Не рекомендуется также глядеть в это время на экран мобильного телефона или включать переносной фонарь. Если нужно освещение, то лучше ... «Роснаука, Aug 15»
9
Особо опасное мышление. Из истории фриков
Наука потешалась над Галилеем, предлагая ему глядеть на небеса не в телескоп, а в большой клистир (по профессии Галилео был не астрономом, ... «Snob.ru, May 15»
10
Водители Lada Kalina будут выше сидеть и дальше глядеть
АвтоВАЗ продолжает постепенно доводить до ума свою продукцию. Очередной пакет обновлений тольяттинцы подготовили для одного из своих ... «Автомобильный интернет-журнал Car of the Day, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Глядеть [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/glyadet>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on