WHAT DOES ГЛЯДАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «глядати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of глядати in the Ukrainian dictionary
look at ch. Look, look out I'll look at my husband. Goal. III. 397. Look, the uterus, the long cower, for I am the eternal end. Goal. глядати гл. Искать, высматривать. Буду я собі мужа глядати. Гол. III. 397. Глядай, матко, довгий столець, бо вже мені вічний конець. Гол.
Click to
see the original definition of «глядати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГЛЯДАТИ»
Discover the use of
глядати in the following bibliographical selection. Books relating to
глядати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Halychanyn - Том 1,Випуски 1 – 2 - Сторінка 68
„Мы, добры люде, зъ далекого краю; идеме глядати пары для нашого крóля; нбчь насъ зарвала, сбилисмеся зъ дороги; -- ту видѣлисме, же ся свѣтитъ та пришлисме до васъ и просимеся на нбчь.“ „Та счасть Боже! але ци маете же ...
I͡Akiv Fedorovych Holovat͡sʹkyĭ, Bogdan A. Di͡edit͡skīĭ, 1862
2
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 2 - Сторінка 36
Але тепер вже мусите шти жшки собi глядати. - Добре, - погодилися брати, - але мусите нам знайти таку жшку, таку мат1р, яка б мала дванадцять доньок, як нас е дванадцять брат1в Лиш доньки тако1 матсрi будуть нашими ...
3
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 24
Він сказав: - Я йду в світ братів своїх глядати. А вовк відповідав: - Твої браття дуже далеко звідси, вони вже на березі моря чекають корабля. Він каже: - А чого? - Вони об'їздили всі країни і не найшли того, що вони глядають.
4
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 533
Глядати очима. т. ж. л. 80. — всматриваться, наблюдать, изучать: — Рѣша ему: гллдаи взора и лица его и смъисла его. Пов. вр. л. 6479 г. Не можахомъ глядати въ ня (въ писанія)диь и нощь (illis ореram dare). Муч. Хіон. апр. 16.
5
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 113
Дмитро борзо догадався, який то «кум» стоїт під вікни, встав, найшов люльку, отворив хатні двері, вийшов до сіней і люльку виверг на під; отворив сінешні двері і впустив ревізора до хижі. Той глядав всюди файки, але не найшов.
S. L. Koba, S. V. Myshanych, 1986
6
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 224
Вони об'йздили всй крайни й не найшли того, що вони глядають. Рйшили йхати за море. А вйн питаеться: — Звйдки ти то все знаеш? — Я все знаю. Знаю, куди ти йдеш й за чим `1`деш. А вйн тодй каже, царевич: — То ти менй ...
7
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 22
Верг цар пушку на плече і пішов лісами жону свою глядати. Ішов довго і вийшов на одну поляну з криницею. Сів він під зелений явір перекусити. Дивиться — а до нього йде дуже страшний звір. Цар напудився, айбо не тікає.
8
I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty
Глядайте мого Микулу! Глядайте по цілому світу і ведіть сюди! Я хочу його видіти! Подруги жінки-відьми розбіглися по всій землі, почали шукати Микулу, та знайти ніде не могли. Повернулися і сказали: — Ніде ми не знайшли твого ...
Ivan Chendeĭ, Petri Vasylʹovych Lintur, 1966
9
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
Бакунярі приставляли собі в ночи драбину і заносили на сю дзвінницю бакун. Паламар мав знати про сей сховок, однак ревізорам не приходило на гадку лїзти на церков і там глядати тютюну. Місцевий парох довідав ся з часом про ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
10
Vy ̄mêri︠a︡ly zemli︠u︡ ...: y ynshê opovêdani︠a︡ - Сторінка 8
Але свЪт раз переманивая, БлагЪ овечки стали помалы — помалы мудруючими Юрами . . . Най- шлися, котрЪ не успокоилися так скоро и зачали глядати ту землю, котру Бог небесный вымЪряв, а проклягЬ паны засЬли. Глядали ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЛЯДАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
глядати is used in the context of the following news items.
У Виноградові циганка на ВАЗі влетіла на тротуар і збила двох …
Кончені мусора взяточники.Цигани всіх підкупили даже лікарів.Перестріляти всіх. фері 2011-08-28 / 23:48:00 всі відповіді треба глядати у нашому МРЕО ... «Закарпаття online, Aug 11»
