Meaning of "голкіпер" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГОЛКІПЕР IN UKRAINIAN

голкіпер  [holkiper]

WHAT DOES ГОЛКІПЕР MEAN IN UKRAINIAN?

Goalkeeper

Воротар

Goalkeeper or goalkeeper is a player in some team sports games whose goal is to guard the gate. For the most part, goalkeepers play according to rules other than rules that are valid for other players. In a football the goalkeeper has the right to play hands within the penalty area and is an integral person within the limits of the goalkeeper's playground. In hockey with a puck the goalkeepers have larger blocks of surface of the stick and can catch the puck with a special trap. In the handball the goalkeeper is the only player who can play inside the defensive zone.

Воротар або голкіпер — гравець у деяких командних ігрових видах спорту, завдання якого — охороняти ворота. Здебільшого воротарі грають за правилами, відмінними від правил, які діють для інших гравців. У футболі воротар має право грати руками в межах штрафного майданчика і є недоторканною особою в межах воротарського майданчика. У хокеї з шайбою воротарі мають більші за площею поверхні ключки і можуть ловити шайбу спеціальною пасткою. У гандболі воротар — єдиний гравець, що може грати всередині захисної зони.

Definition of голкіпер in the Ukrainian dictionary

goalkeeper, a, h. The same thing as goalkeeper 2. - Well, you have to say, I played soccer. The keeper was (Donch., VI, 1957, 269).

голкіпер, а, ч. Те саме, що ворота́р 2. — Ото, треба вам сказати, грав я у футбола. Голкіпером був (Донч., VI, 1957, 269).

TRANSLATION OF ГОЛКІПЕР

Find out the translation of голкіпер to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of голкіпер from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «голкіпер» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 守门员
• Translator Ukrainian - Spanish: portero
• Translator Ukrainian - English: goalkeeper
• Translator Ukrainian - Hindi: गोलकीपर
• Translator Ukrainian - Arabic: حارس المرمى
• Translator Ukrainian - Russian: голкипер
• Translator Ukrainian - Portuguese: goleiro
• Translator Ukrainian - Bengali: গোলরক্ষক
• Translator Ukrainian - French: gardien de but
• Translator Ukrainian - Malay: Penjaga gol
• Translator Ukrainian - German: Torhüter
• Translator Ukrainian - Japanese: ゴールキーパー
• Translator Ukrainian - Korean: 골키퍼
• Translator Ukrainian - Javanese: Penjaga gawang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thủ môn
• Translator Ukrainian - Tamil: கோல்கீப்பர்
• Translator Ukrainian - Marathi: गोलरक्षक
• Translator Ukrainian - Turkish: kaleci
• Translator Ukrainian - Italian: portiere
• Translator Ukrainian - Polish: bramkarz
• Ukrainian: голкіпер
• Translator Ukrainian - Romanian: portarul
• Translator Ukrainian - Greek: τερματοφύλακας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: doelwagter
• Translator Ukrainian - Swedish: målvakt
• Translator Ukrainian - Norwegian: keeper

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОЛКІПЕР»

Discover the use of голкіпер in the following bibliographical selection. Books relating to голкіпер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Футбол. Книга-тренер - Сторінка 183

Рис. 5.74. Голкипер Михаил Кержаков (российский футболист, вратарь петербургского «Зенита», с марта 2010 г. находится на правах аренды в составе владикавказской «Алании») держит мяч после атаки соперника (тур русской ...

Оксана Усольцева, 2014

Футболономика: почему Англия проигрывает, Германия и ...

Получилось, что когда футболист действительно пробивал в естественную для себя сторону, а голкипер бросался в противоположную, процент реализации одиннадцатиметровых составлял 95% (остальные 5% ударов при ...

Саймон Купер, 2011

Люди в черном. Непридуманные истории о судействе начистоту

Обязательное условие – у команды должен быть голкипер. Поэтому когда получает травму полевой игрок, он может выйти за пределы поля, где ему окажут помощь, а игра в это время продолжится. Если же травмируется вратарь, ...

Сергей Хусаинов, 2015

Грязный спорт

Вартек затормозил, собираясь исправить допущенную ошибку, однако голкипер своевременно выбросил вперед клюшку и толкнул шайбу в сторону синей линии. Защитник «беркутов» успел закрыть зону. На него покатился один ...

Кирилл Казанцев, 2015

Новые значения старых слов: книга для внеклассного чтения ...

книга для внеклассного чтения учащихся 8-10 классов средней школы Владимир Николаевич Сергеев. слово вратарь. Появляется уже в новом значении, чтобы сначала конкурировать с иноязычными словами голкипер и ки- пер, ...

Владимир Николаевич Сергеев, 1987

Футбол: уроки профессионала для начинающих - Сторінка 128

В этом случае необходимо действовать моментально, и самое быстрое, что может предпринять голкипер, — это выбросить ногу в нужном направлении или просто напрячь ее, если мяч летит прямо на нее. Также необходимость ...

Алексей Заваров, 2009

Хоккей. Самый полный самоучитель. Лучшая книга для начинающих

Игроки обязаны понимать своего голкипера с полувзгляда, с полуслова, с одного жеста. Вратарь может подсказать, когда надо сделать замену и остановить игру. Например, обратить внимание на свободного нападающего из ...

Илья Мельников, ‎Александр Ханников, 2014

Футбол для начинающих. Основы и правила - Сторінка 145

В этом случае необходимо действовать моментально, и самое быстрое, что может предпринять голкипер, — это выбросить ногу в нужном направлении или просто напрячь ее, если мяч летит прямо на нее. Необходимость ...

Заваров А., 2015

Играйте в футбол: [учеб. пособие для вузов по ... - Сторінка 174

Предисловие). пенальти, если нарушение произошло внутри штр – назначается афной площади игрока, исполнившего угловой удар вой удар, исполняемый голкипером Угло до того, как его коснется друг Если после того, как мяч ...

Светлана Викторовна Добовчук, 2007

Советский спорт 30-д - Сторінка 6

Один в этом сезоне за несколько дней до Нового года уже выиграл голкипер ХК МВД Иван Бочаров. Сергей БЕГИШЕВ Ведущий у нас прежний – управляющий директор лиги Дмитрий Ефимов, который три года назад играл с ...

Редакция газеты Советский спорт, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОЛКІПЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term голкіпер is used in the context of the following news items.

Голкіпер суперників "Динамо" став рекордсменом Ліги чемпіонів

Гра другого туру групового етапу турніру проти англійського "Челсі" стала для 34-річного голкіпера 152-ю в Лізі чемпіонів. Матч, що пройшов в Португалії, ... «espreso.tv, Sep 15»

Голкіпер московського "ЦСКА" І.Акінфєєв оновив антирекорд Ліги …

КИЇВ. 1 жовтня. УНН. Воротар російського "ЦСКА" Ігор Акінфєєв продовжив антирекордну серію матчів Ліги чемпіонів з футболу, в яких він пропускав голи ... «УНН, Sep 15»

Голкіпер "Зорі" не бачить нічого страшного у поразці від "Легії"

Голкіпер "Зорі" не бачить нічого страшного у поразці від "Легії". Київ, 20 серпня, 22:23 Друкувати · Нравится. Шевченко поділився думками про матч із ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Голкіпер "Шахтаря" прокоментував скандальне фото із …

У соціальних мережах з'явилася фотографія, на якій воротар донецького "Шахтаря" та збірної України Андрій П'ятов дружньо обіймає бойовиків біля ... «Новини від ТСН, May 15»

Голкіпер "Шахтаря" зізнався, що його кумиром був Шовковський

За словами "гірника", найпершим кумиром був воротар кіровоградської "Зірки" Ілля Близнюк. Тоді він був для Андрія майже богом. "У нас навіть після ... «Новини від ТСН, Jun 13»