Download the app
educalingo
Search

Meaning of "голий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГОЛИЙ IN UKRAINIAN

голий  [holyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГОЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «голий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Naked Gnat

Голий Гнат

Gnat Nude - Zaporozhye Cossack, one of the leaders of the Haidamak movement in the Right Bank Ukraine, in particular in the Black Forest region, in the 30s and 40s of the 18th century. Gnat Nude organized in the upper reaches of the river Ingula the Haydamak detachment, which carried out attacks on the estates of the Polish gentry. In 1741 he was executed in the village of Stepashky in Vinnytsia, a former Haidamachian leader, Sava Chalyi, who went to service to the Polish gentry. The Nogli detachment operated in the vicinity of Tulchin, Nemirov, Zvenigorodka until 1748. According to the Chygyryan ethnographer O. Гнат Го́лий  — запорізький козак, один з керівників гайдамацького руху на Правобережній Україні, зокрема в районі Чорного Лісу, в 30—40-х роках 18 століття. Гнат Голий організував у верхів'ї річки Інгулу гайдамацький загін, який здійснював напади на маєтки польської шляхти. В 1741 році стратив у селі Степашках на Вінниччині колишнього гайдамацького ватажка Саву Чалого, який перейшов на службу до польської шляхти. Загін Голого діяв в околицях Тульчина, Немирова, Звенигородки до 1748 року. За даними чигиринського краєзнавця О.

Click to see the original definition of «голий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГОЛИЙ


вузькочолий
vuzʹkocholyy̆
захололий
zakhololyy̆
кволий
kvolyy̆
нахололий
nakhololyy̆
низькочолий
nyzʹkocholyy̆
охололий
okhololyy̆
сивочолий
syvocholyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГОЛИЙ

голендерка
голендерський
голений
голення
голенький
голець
голеча
голешник
голиборода
голизна
голик
голина
голити
голитися
голиця
голиш
голкіпер
голка
голка-риба
голкар

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГОЛИЙ

безкрилий
безпалий
безсилий
бистрокрилий
блеклий
бляклий
брезклий
бувалий
булий
біглий
білий
білокрилий
сизочолий
смаглочолий
смаглявочолий
схололий
тонкостволий
широкополий
широкочолий
ясночолий

Synonyms and antonyms of голий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «голий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГОЛИЙ

Find out the translation of голий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of голий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «голий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

裸体
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

desnudo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

naked
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नंगा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عار
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

голый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nu
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নগ্ন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nu
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Naked
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nackt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

벌거 벗은
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Wuda
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trần truồng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நிர்வாண
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

नग्न
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çıplak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nudo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nagi
50 millions of speakers

Ukrainian

голий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

gol
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

γυμνός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

naak
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

naken
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

naken
5 millions of speakers

Trends of use of голий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГОЛИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «голий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about голий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОЛИЙ»

Discover the use of голий in the following bibliographical selection. Books relating to голий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
К., Кр. _ З голого, як з святого. К. _ не візьмвш нічого. Еж. 1480. Аби живи, а голі будем. С., .1. Тогді він буде багатий, як пес _ рогатий. Ил. Живе собі_ні втік, не піймав, а як Бог дав. Не. Перебивае бпки на барани. Нос. Живе сяк так.
М. Номыс, 1864
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
zbirnyky O.V. Markovycha y druhykh M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych. чого не зищеаі. К., Кр. — 3 голого, як з святого. К. — ... не візьмеш нічого. /;'«.'•. Н80. Аби живи, а пні будем, ґ.. ./. Тогді вів буде багатий, як пес — рога- ГІІЙ.
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
голий як ангол 5 1 голий як бик 51, 143 голий як бич 50, 144 голий як бізун 50, 144, 145 голий як бритва 50, 149 голий як бубен 50, 147, 148 голий як бубна 50, 147, 148 голий як бубон 50, 147. 148 голий як гіль 50, 146, 147 голий як ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
4
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
(Закр., 150); в) Впкай, голий, село горить! (Н. ск., 1964, 267); г) Тшай, голий, бо обдеруть! (Н. ск., 1971, 51); ... а то обдеруть! (Укр. пр., 1963, 779).— Бш.: Гр., 1, 408. 8. а) Гола, боса, та в вшку (Фр., I, 2, 378; Н. ск., 1971, 116); б) Голе й ...
С. В.. Мишанич, 1990
5
Фразеологизм--семантика и форма: сборник статей, ... - Сторінка 38
б1дняный як сирота [ФСЛГСС, 21]. 2. Ссман тичний ряд 'дуже бщний' мютить фразеолопзми, ям мають компара- тивну структуру й одно типний асощативний зв'язок основи пор1вняння й загаль- ного значения 'голий — > бщний', ...
Н. Б. Усачева, ‎Валентина Андреевна Лебединская, ‎Курганский государственный университет, 2001
6
Російські казки (збірник)
Царевич крикнув: – Гей, Іване Голий! Подивись, чи годиться кінь під мене! Іван Голий прибіг,почав коня гладити, гладив, гладив, узяв за хвіст, смикнув–і всюшкуру здер. – Ні, – каже, –кінь нікудишній! Трішечки за хвоста посмикав, а з ...
Русские народные сказки, 2015
7
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Хоч голо, аби весело. Менше на двор!, легше голов!. Бр. Голий иде — ворота узьм. Рад. Порожня бочка гучить, а повна мовчить. Об. Хоч голий, та гострий. К., Рад. Хоч гол, так прав. Л. Голому розбш не стращсн. Бр.— ... не страшен.
Matviĭ Nomys, ‎Опанас Васильович Маркович, ‎M. M. Pazi︠a︡k, 2003
8
Frazeologia słowiańska i inne płaszczyzny systemu językowego
ФЕ структурно-семантической модели «голый + как + дерево», мотивировка которой построена на ассоциации 'голый — » ободранный (лишенный коры, листьев) — » ободранный (обворованный) — > бедный': голий як липка ...
Janina Bartoszewska, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Dr. Harry Walter, 2004
9
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
ГОЛЫЙ, ГОЛЬ прикм. 1. (без одягу; оголений) голий: а единь нвякыи младенець шоль за ни(м) соболоченыи в* простирало по голомь тблъ (1556- 1561 ПС 188 зв.); Не зе(м)ла ли ты со(т) землъ, яко и сирамах* оуббпй и гблый (1596 ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
10
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 27
сь. 1. Одяглася, як царівна (Літ. Укр., 1962, 29.08; Обр. сл., 130). 2. Одягнувся, як циган (IМФЕ, 14-3, 282, 32). 3. Так одягається, що й корова лякається (IМФЕ, 14-3, 211, 32). $? Голий. 1. а) Він голий, як бубон (IМФЕ, 14-3, 211, ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОЛИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term голий is used in the context of the following news items.
1
У Москві голий чоловік зайшов до храму
Голий чоловік зайшов до храму на Каширському шосе в Москві, на місце прибули співробітники поліції, повідомляє ТАСС з посиланням на столичне МВС ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
Масові бійки, голий порушник,- звіт про перші дні роботи …
За дві доби роботи патрульної поліції Львова – перші результати: оформили 34 ДТП, припинили кілька масових бійок, втрутились у 8 сімейних ... «ВолиньPost, Aug 15»
3
Голий важкоатлет став зіркою норвезького шоу талантів
Ейнар вийшов на сцену в чорному халаті і заявив, що має намір поставити світовий рекорд, потім скинув одяг і зробив один підхід до штанги. «espreso.tv, Aug 15»
4
На норвезькому шоу талантів виступив голий штангіст
На сцені норвезького шоу талантів Norske Talenter виступив оголений штангіст, який шокував не тільки глядачів, а й суддів і ведучу телепроекту, ... «Корреспондент.net, Aug 15»
5
По Харкову серед білого дня гуляв голий чоловік
У центрі Харкова біля площі Руднєва по Московському проспекту чоловік прогулювався в голому вигляді. Очевидці розмістили відео з перехожим на ... «Корреспондент.net, Aug 15»
6
По Львову бігає голий чоловік з іконою (фото 18+)
По Львову бігає голий чоловік з іконою (фото 18+). Фото - У руках чоловік тримав ікону У руках чоловік тримав ікону. Сьогодні, 23 липня, близько 19:30 у ... «ICTV, Jul 15»
7
Голий чоловік викрав поліцейське авто в США (відео)
Відзначається, що в поліцію надійшли скарги від автомобілістів на голого чоловіка, який бігав по трасі і заважав руху. За словами очевидців, 37-річний ... «ICTV, Jul 15»
8
По Маріуполю бігав голий чоловік
"Він не пам'ятав ні свого імені, ні де він живе. Якщо хтось його впізнає з родичів, його забрали до психіатричної лікарні", - повідомила активістка ... «Корреспондент.net, Jun 15»
9
У Львові голий Путін рекламує пиво (фото)
У мережі показали пиво з голим президентом Росії Володимиром Путіним на етикетці, яке продають у Львові. Фотографії виклав на своїй сторінці в ... «ICTV, Jun 15»
10
У Києві абсолютно голий чоловік розгулював по центру дороги
У Голосіївському районі Києва по центру проїжджої частини розгулював голий чоловік. Він йшов по дорозі по вулиці Миколи Грінченка, не звертаючи ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Голий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/holyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on