10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОЛЬТЯЙ»
Discover the use of
гольтяй in the following bibliographical selection. Books relating to
гольтяй and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 307
Гольтяй, тяя, м. и пр.—Гультяй, и пр. Ти— кріпак, гольтяй поткнешся до багатирки? Г. Барв. 84. Гольтяпа, пй, гольтяпака, ки, ж.— Гольтіпа, гольтіпака. Все з тих гольтятак, що, попропивавши худобу, служили в козаків по дворах. К. ЧР.
2
Труды по истории русского языка. Т. 2: Статьи и рецензии
имеет два слова со странным окончанием: лѣньтяй, слюньтяй. К ним можно присоединить еще старое русск. гольтяй (зап.-русск. Четья 1489 г., л. 58 об.), давшее великорусскую фамилию Голтяев или Гольтяев, известную с ХУ в.
Алексей Соболевский, 2014
3
Основа: южно-русский литературно-ученый вѣстник. 1861, июнь
... ужё пéрший сонъ заснувши, ажъ вінъ попідтйнню блукае; я пізнала,–до ёго.—Батько змагаетця, —не хóче. Я зовciмъ того не сподівався. «Щó ти,» каже, «сброму набратьця хочешъ? Ти-крепакъ, гольтяй, поткнёсся до багатирки?
Vasilij Michajlovič Bělozerskij, 1861
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 307
Ти-кріпак, гольтяй поткнешся до багатирки? Г. Барв. 81. Гольтнпо, пи,'голътяпо.вв, ви, ж.: Гольтіпа, гольтіпавв. Все э тизг гольтяпак, що, попропивавши аудит, служили в_коэаків по дворах. К.. ЧР. 185. Голъцёц, нар.=Гільцеы. Покинули ...
5
Молдаво-славянские этюды - Сторінка 71
... ко11е1е из гольтяй; кот — 'дымоход' (молд.) из горн. коге1са — 'водка' (ко1егса, коИгса, коШса) (молд. и транс.) из горилка; кгеарса — 'грабельки на косе' с произв. а кгереш из грябка. кНЬ — 'гриб' (молд.) из укр. гриб; киЫЬ (молд.) ...
Максим Владимирович Сергиевский, 1959
6
История русского литературного языка - Сторінка 61
'неударяемых слогах: чому, видячо, слышавшо; формы К) л. мн. ч. на -мо: есмо, подьмо, празнуимо, будьмо; 1ова вроде багатырьский, гольтяй (голяк), дбати. Между пни мы видим некоторое число полонизмов из числа тех, )торые ...
Алексѣй Иванович Соболевскій, Анатолий А. Алексеев, 1980
7
Davni︠a︡ ukraïnsʹka literatura - Сторінка 97
Ось чому в Четьї- мінеї є особливості як української, так і білоруської мов, наприклад: зацвила, ліхоимство, веселіться, волхове, змиеве, володіти, влякатися, гольтяй, горазд, туга тощо. Ґрунтовна переробка первісного тексту Четьї ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, Ф. Я. Шолом, 1978
8
Историческая лексикология русского языка: проспект - Сторінка 144
В великорусских говорах гультяй "бродяга, кочевник" связано с гуляти. В СлPЯ XI—XVII вв. гультяй зафиксировано только в донских документах XVII—XVIII вв. В СРНГ имеется единичная фиксация: влад. гольтяй "нищий" с семан- ...
Федот Петрович Филин, Виктор Яковлевич Дерягин, 1984
9
Сборник матеріалов по исторіи предков царя Михаила ...
Ѳедоръ Ѳедоровичъ Кошкинъ, прозвищемъ Гольтяй; онъ оставилъ одного безпотомнаго сына, а именно: Андрея Ѳедоровича Гольтяева, о которомъ исторія повѣствуетъ, что въ 1435 г., послѣ несчастной битвы у Николы Св. на ...
Ivan Petrovich Sakharov, 1901
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 5,Книга 1 - Сторінка 114
... оу роду жидовскомь, на страшномь; стЬни городовии, малии дЬткн і подібне. Такі вирази, як: оулекль ся, вьсхопив ся, вчинок, година, головаTM, голосно, гольтяй, гольтяйство, дей, долов, допевна, досягнути, забороняю, завжьди ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Petro Petrovych Kononenko, 1996
