WHAT DOES ГОЛЮРА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «голюра» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of голюра in the Ukrainian dictionary
the same color In a fairy tale, gypsy calls a shaving tool. Is this a bluish? Rudd Pc II. 184 голюра ж. Въ сказкѣ цыганъ такъ называетъ инструментъ для бритья. Чи се голюра?… Підголи мене трохи. Рудч. Ск. II. 184.
Click to
see the original definition of «голюра» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОЛЮРА»
Discover the use of
голюра in the following bibliographical selection. Books relating to
голюра and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 307
Голый человѣкъ, голышъ, голякъ. Чуб. V. 584. Голюра, ри, ж. Въ сказкѣ цыганъ такъ называетъ инструментъ для бритья. Чи се голюра?... Пiдголи мене трохи. Рудч. Ск. іі. 184. П. Голя, (лі, ж?) Обнаженная вершина горы. Вх Лем. 104.
2
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 184
А се що ти несеш,-чи се голюраїд» μ «Голюра», каже. «А чи ти бачиш, яка в мене золота чуприна?› _«І-Іі, вазке, не бачу, бо я сліпий.-›_«А ти эк голнш? підголп мене трохі.--«Нк же я тебе буду голить, коли я не 6ачу?!››-«Та як небудь ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
3
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 142
... голытьба, нагóльный; часто въ слож.: голомызый, голомщійвый, голопузый, гололéдица. сѣвск. гольёмъ чистыми деньгами, наличностью, полностью; голйца, рукавица, мр. голый” голь, голота, голюра; згола вполнѣ. бр. голый, ...
А.Г. Преображенский, 2014
4
Изследване на библейския текст - Сторінка 169
... Мат, С502, Хв, Ш, С89, Ч, ОБ: А?алж в-куналш С93, С94, С88, ГБ: л^джи нер-кшилп^лш беацоХс; (+а>.1)Т01<; ка1) аШок; 1:7 Сл, X, Мат, С502, Хв, Ш, С89: гако содо<ма и голюра и градт»! иже ш нек> (С502: ма) С93, С94, С88, ГБ, ...
Iskra Khristova-Shumova, 2004