Download the app
educalingo
горіти

Meaning of "горіти" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ГОРІТИ IN UKRAINIAN

[hority]


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГОРІТИ

вгоріти · вечоріти · вигоріти · визоріти · вихворіти · відгоріти · відхворіти · догоріти · загоріти · задзигоріти · зазоріти · замайоріти · захворіти · захоріти · звечоріти · зоріти · майоріти · нагоріти · надгоріти · обвечоріти

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГОРІТИ

горілиць · горілиця · горілка · горілочка · горілчаний · горільня · горінець · горіння · горість · горіський · горітися · горіх · горіхівка · горіховий · горіхоплідний · горіхотворка · горічерева · горіше · горішенько · горішечок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГОРІТИ

обгоріти · охворіти · перегоріти · перехворіти · перехоріти · повечоріти · погоріти · помайоріти · пригоріти · прикоріти · прихворіти · прогоріти · прозоріти · прохворіти · прохоріти · підгоріти · суворіти · угоріти · укоріти · хворіти

Synonyms and antonyms of горіти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «горіти» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ГОРІТИ

Find out the translation of горіти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of горіти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «горіти» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

烧伤
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

quemar
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

burn
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

जलाना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حرق
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

гореть
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

queimar
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

পোড়া
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

brûler
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

membakar
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

brennen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

燃やします
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

화상
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

ngobong
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đốt cháy
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

எரிக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

बर्न
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

yanmak
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

bruciare
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

spalić
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

горіти
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

arde
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

έγκαυμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

brand
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

brännskada
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

brannsår
5 millions of speakers

Trends of use of горіти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГОРІТИ»

Principal search tendencies and common uses of горіти
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «горіти».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about горіти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОРІТИ»

Discover the use of горіти in the following bibliographical selection. Books relating to горіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 105
Ішли дівчатка через двір, через двір, Мали сукєнки в десять піл, в десять піл. Стали сукєнками маїти, маїти, Стала діброва горіти, горіти. 6. Стали дівчата гасити, гасити, Збаночками воду носити, носити. 7. Скільки в збаночках води ...
Іваницький А. І., 2008
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Горілочка- наша тіточка. "Хто ти є?" "Оковита." "З чого ти?" "З жита." "Звідки ти?" " 3 неба." "Тебе випити треба." ГОРІТИ, ЗГОРІТИ, бухтіти, ватріти, вигорати, вигоряти, відгоряти, вогневіти, вогніти, гоготати, гоготіти, гуготіти ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 202
... згорати, палати; damp wood won't — сирі дрова не горять; to - brightlу яскраво горіти; to — with anger палати гнівом; to — with enthusiasm палати ентузіазмом; to — with love пaлати любов'ю; to — with fever мати високу температуру ...
Гороть Є. І., 2006
4
Fenomen Ukraïny: naukove doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 97
Так, наприклад, слова талан, поталанило, талий, потала (звірю на поталу, тобто на жертву), як дослідив О.Потебня, утворені від слова "танути", що первісно означало "горіти". Аналогічне походження й слів жертва, жрець, жерти.
Oleksiĭ Bratko-Kutynsʹkyĭ, 1996
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 123
(іуієііі) горіти, світити -тить; Іатра, ііагоука -і лампа, лампочка горить; 5УІе(ка -і свічка горить 3. ехрг. (іепепіеї за) червоніти -іс; у|а5у ти -іа він рудоволосий; (уаг ти -( ЬапЬои, осі папЬу обличчя в нього горить від сброму; -і ако ГакГа він ...
Peter Bunganič, 1985
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 180
Але я не примітила, щоб вони горіли, — обізвалась Феся. — Які там шляхтянки? Чого було горіти тим овечатам? — сказав Леонід Семенович. — Це, може, ти говориш проти Сусани Уласівни, вчнтель- ші та й про Ватю? — Яку там ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
7
Koly dozrivai︠u︡tʹ kashtany: roman - Сторінка 65
...горіти. - І залишатись людиною. Просто порядною людиною за будь-яких обставин. Це дуже важко, Олексію, надзвичайно важко, але ти мусиш... І не шкодуй підставляти плечі. Силу відчуваєш, поки несеш тягар. «Якщо я не буду ...
I. M Vlasenko, 1983
8
Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...
У драмі можна умовно виділити вогонь зоровий; вогонь творчості; вогонь почуття. Метафоризовані словосполучення в багатьох випадках утворюються за допомогою дієслова горіти: Темна ніч - зараз море буде горіти ,- сказав Ти"; ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
9
Диво: - Сторінка 160
... повернулася в стан первісної незайманості, стидкі вдень її очі тепер сховалися й не бентежили хлопця, і вона це знала, і їй було мило тільки так, тільки мати його коло себе, горіти, горіти, палати й не згоряти й не спалахувати.
Павло Загребельний, 2015
10
Фортеця на Борисфені
Буде пожежа! люк говорив гаряче, збуджено, уривчасто, і здавалось, його гарячих слів земля буде горіти. Він і стояти не танцював на місці від зваги, що так і переповнювала іерть. Івяте діло задумав, сину, і запорожці будуть тобі ти ...
Валентин Чемерис, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОРІТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term горіти is used in the context of the following news items.
1
"Перець на цибулі має не горіти, а намокнути"
Перець на цибулі має не горіти, а намокнути в киплячому жиру. Бо осяде на дно і втратить аромат та колір. Тим часом дві морквини ріжуть кружальцями ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Торф'яники під Хмельницьким продовжують горіти вже п'ятий день
Торф'яники неподалік мікрорайону Лезневе Хмельницького горять ще з 2 вересня. Пожежники продовжують працювати там цілодобово, але коли ... «Собственные корреспонденты, Sep 15»
3
В Україні продовжують горіти понад 30 торфовищ
Через аномальну спеку в Україні збільшилася кількість пожеж, всього в Україні торфовища горять у 32 місцях. Про це заявив голова Держслужби з ... «Украинские Новости, Sep 15»
4
Під Києвом у 16 місцях продовжують горіти торфовища
"Станом на 10:00 06.09 у пробах повітря ...не зареєстровано жодних перевищень максимально разових гранично допустимих концентрацій (ГДК) вмісту ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
На Закарпатті продовжує горіти суха трава
Останнім часом в краї збільшилась кількість пожеж, спричинених загоранням сухої трави. Оперативно-рятувальна служба Закарпаття щодня фіксує по ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
6
На Київщині продовжують горіти 19 гектарів хвойного лісу
Про це пише Еспресо.TV з посиланням на прес-службу Державної служби з надзвичайних ситуацій. Повідомляється, що о 16.30 31 серпня між селами ... «espreso.tv, Aug 15»
7
На Львівщині продовжують горіти торфовища
Львів з прсиланням на Львівську обладміністрацію, 31 серпня продовжує горіти ряд родовищ на території області. Пожежі було своєчасно ліквідовано ... «Depo.Львів, Aug 15»
8
Волинь продовжує горіти
В період з 25 по 30 серпня 2015 року підрозділами пожежно-рятувальної служби Управління ДСНС області здійснено 209 виїздів за сигналом «тривога». «ВолиньPost, Aug 15»
9
На Київщині продовжують горіти 30 га торфовищ
Про це повідомляє Державна служба з надзвичайних ситуацій. За даними управління відомства у Київській області, наразі триває гасіння торфовищ на ... «5 канал, Aug 15»
10
У Київській обл. продовжують горіти торф'яники, - ДСНС
Бородянський район: поблизу смт Бабинці пойма р. Здвиж на загальній площі 15 га, поблизу смт в районі 8-го шлюзу на площі 1га. Іванківський район: ... «РБК-Україна, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Горіти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hority>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN