Download the app
educalingo
Search

Meaning of "горіх" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГОРІХ IN UKRAINIAN

горіх  [horikh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГОРІХ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «горіх» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nut

Горіх

Walnut is a multi-valued word that can mean: ▪ Walnut ▪ Walnut ▪ Walnut ▪ Walnut Also: ▪ Getting to Nuts - A Constant Expression Zminsh.-Pestl. to nut - the nut can mean: ▪ Nutmeat - one of the names of a bird of a wave point. ▪ Nutmeg is a dry, single-fruited fruit. ▪ Walnuts - the folk name of leafy galls. ▪ Strong nut - multi-valued phrase. Also: ▪ Three Nutcrackers for Cinderella - a film-fairy tale produced by Czechoslovakia-GDR ... Горіх — багатозначне слово, яке може означати: ▪ Горіх ▪ Горіх ▪ Горіх ▪ Горіх Також: ▪ Дістанеться на горіхи  — сталий вираз Зменш.-пестл. до горіх — горішок може означати: ▪ Горішок — одна з назв птаха волового очка . ▪ Горішок  — сухий односім'яний плід. ▪ Горішки — народна назва листових галів. ▪ Міцний горішок — багатозначне словосполучення. Також: ▪ Три горішки для Попелюшки — фільм-казка виробництва Чехословаччина–НДР...

Definition of горіх in the Ukrainian dictionary

nut, a, part 1. The fruit tree is a family of walnuts, the most widespread kind of which is walnut. By the middle of the house the old giant walnuts grew (N.-Lev., II, 1956, 223); Walnut .. a tree that is bred in gardens and farmsteads, mainly in Ukraine and generally in the south of our country (Doctor's plants .., 1958, 69); // Solid wood is solid from it. A widespread wooden bed with mirrored backs of polished walnut was moved almost to the window (Rud., Wind .., 1958, 169) .?Clear under the walnut - read, severely cringe someone. He spoke at once on two phones, with somebody swearing, someone reproached and looked at Vasyl with a challenge, ready to flash for the next time and clear the engineer under the walnut (Zagreb., Specka, 1961, 204) .2. The fruit of this tree or elk with edible kernel and a fairly strong shell. Wrapped walnuts are scalded, grasping the grass (Witches, 7-8, 1946, 101); Knocked [the bear] on a sandstone, grabbed a nut hanging on a branch (Fri, VI, 1951, 149); * In comparison The dough was completely homogeneous: bubbles, like nuts, were visible to him (N.-Lev., II, 1956, 323); // Some other fruits with a solid shell. The news for us, the hardened Europeans, is the coconuts - the size of a small watermelon, from which drink sweetish white milk (Dmitry., Where the Shining ..., 1957, 45); - Ground nuts ... But that you know them under the name of fried pistachios (Gonchar, I, 1954, 505); There was a great harvest of cedar nuts (Donch., III, 1956, 55) .?Experience (got, will be, etc.) for nuts see. горіх, а, ч.

1. Плодове дерево родини горіхових, найпоширенішим видом якого є волоський горіх. Кругом хати росли старі велетенські волоські горіхи (Н.-Лев., II, 1956, 223); Волоський горіх.. дерево, яке розводиться в садах і садибах переважно на Україні і взагалі на півдні нашої країни (Лікар. рослини.., 1958, 69); // Тверда красива деревина з нього. Широке дерев’яне ліжко з дзеркальними спинками із полірованого горіха було присунуте майже до самого вікна (Руд., Вітер.., 1958, 169).

◊ Розчи́стити під горі́х — відчитати, сильно вилаяти кого-небудь. Він говорив відразу по двох телефонах, з кимсь лаявся, комусь дорікав і дивився на Василя з викликом, готовий щомиті спалахнути і розчистити інженера під горіх (Загреб., Спека, 1961, 204).

2. Плід цього дерева або ліщини з їстівним ядром і досить міцною шкаралупою. Осипаються достиглі волоські горіхи, встилаючи траву (Вітч., 7-8, 1946, 101); Скочила [мишка] на пісковий корч, ухопила навислий на гіллячці горіх (Фр., VI, 1951, 149); * У порівн. Тісто було зовсім невимішане: на йому було видно бульбашки, неначе горіхи (Н.-Лев., II, 1956, 323); // Деякі інші плоди з твердою шкаралупою. Новиною для нас, закоренілих європейців, є кокосові горіхизавбільшки з невеличкий кавун, з яких випивають солодкувате біле молоко (Дмит., Там, де сяє.., 1957, 45); — Земляні горіхи… Оті, що ви їх знаєте під іменем смажених фісташок (Гончар, І, 1954, 505); Був великий урожай кедрових горіхів (Донч., III, 1956, 55).

◊ Діста́неться (діста́лося, бу́де і т. ін.) на горі́хи див.

Click to see the original definition of «горіх» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГОРІХ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГОРІХ

горілка
горілочка
горілчаний
горільня
горінець
горіння
горість
горіський
горіти
горітися
горіхівка
горіховий
горіхоплідний
горіхотворка
горічерева
горіше
горішенько
горішечок
горішина
горішній

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГОРІХ

бліх
доспіх
дурносміх
лепіх
міх
насміх
наспіх
неуспіх
осміх
оспіх
пересміх
позіх
просміх
півусміх
сміх
спіх
усміх
успіх
шліх

Synonyms and antonyms of горіх in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «горіх» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГОРІХ

Find out the translation of горіх to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of горіх from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «горіх» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

坚果
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tuerca
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nut
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अखरोट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

جوز
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

орех
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

porca
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বাদাম
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

écrou
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nut
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Nuss
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ナット
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

너트
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nut
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hạt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நட்டு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कोळशाचे गोळे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

somun
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

noce
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nakrętka
50 millions of speakers

Ukrainian

горіх
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

piuliță
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παξιμάδι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

neut
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

mutter
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

mutter
5 millions of speakers

Trends of use of горіх

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГОРІХ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «горіх» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about горіх

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОРІХ»

Discover the use of горіх in the following bibliographical selection. Books relating to горіх and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Крихітка Цахес: - Сторінка 284
Або я здурiв, або в мене самого є горiх Кракатук!» Вiн миттю принiс якусь скриньку i вийняв з неї позолоченого горiха середньої величини. «Глянь, — мовив вiн, показуючи горiха братовi, — i послухай, як вiн до мене потрапив. Багато ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
2
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR. - Сторінка 480
становила: у горіха Висоцького— 90%, Морозова 95%, Олексієва— 0 (листя цілком зелене), Мічуріна 0 (листя так само зелене), Тіміря- зева— 80%, Веселовського — 100%, Кондратьєза— 10 — 15% (початок пожовтіння). У горіхів: ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1950
3
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Оце тобі, ненько, на одході Оце тобі, ненько, на одході, Оце ж тобі, ненько, на одході Посадила горіх на вгоро[ді]. Рости, рости, горіх, та й приймися, (2) Ти за мною, ненько, не журися. Рости, рости, горіх, та й приймися, (2) Ти за ...
Г. А. Скрипник, 2015
4
Доктор Сон:
Найочікуваніше продовження найстрашнішого бестселера Стівена Кінга «Сяйво»! Минуло багато років після жахливих подій, які ...
Стівен Кінг, 2014
5
Trudy: - Випуски 34 – 35 - Сторінка 43
Касперівська протока Протока шириною до 50 м вся вкрита чистими густими (вкриття до 100%) заростями водяного горіха. У верхній частині протоки серед заростей горіха є ще незарослі плями, але в нижній частині, ближче до ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1958
6
Nauchnye trudy - Том 19 - Сторінка 283
Значне пошкодження волоського горіха морозами в основних районах його вирощування буває досить рідко. Ступінь пошкодження горіха навіть при однаковій температурі різний в окремих областях і в окремі роки. Особливо ...
Ukrainskiĭ nauchno-issledovatel'skiĭ institut fiziologii rasteniĭ, 1959
7
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 51
70-90 гелерів, яйце товарне – 70-90 гелерів, яблука (1 кг) – 1,50-3 кч, горіхи – 4 кч, молоко (ІІ) – 1,50 кч, олія – 2,30 кч. Післявоєнна ситуація на Підкарпатській Русі характеризувалася також і тим, що учителі, які мали статус ...
Олексій Філіппов, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОРІХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term горіх is used in the context of the following news items.
1
Що корисніше: арахіс або волоський горіх?
Горіхи перевершують по своєму складу живильного багато фрукти і навіть ягоди. Вживання горіхів дозволяє провести профілактику захворювань серця і ... «UkrMedia, Sep 15»
2
Саджанцям горіхів підрубують корінь
Восени, коли зберуть урожай горіхів, 53-річний Микола Стеценко зі Звенигородки на Черкащині садить їх. Вибирає найбільші. — Дерево погано сходить ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
На Закарпатті вирощують “Перуанський земляний горіх
peru Саме так. Лише не тільки у Приборжавському, але і у інших містах і селах України та … світу! Потрапив перуанський земляний горіх до нас з тієї ж ... «Карпатський об'єктив, Jul 15»
4
У селі на Буковині падав град завбільшки з лісовий горіх (ФОТО)
На Буковині у селі Мигове Вижницького району у вихідні випав град. Град, завбільшки з лісовий горіх, падав у селі Мигове Вижницього району. Спершу ... «Молодий Буковинець, Jun 15»
5
На Закарпатті випав град завбільшки з волоський горіх
У той же час в Ужгороді блискавка влучила у двох чоловіків. На щастя, вони живі. Громовиця вдарила в АЗС. Постраждали заправник і мийник машин. «ICTV, Jun 15»
6
У Нижньому Солотвині випав град розміром, як грецький горіх
У мережі Facebook опублікували фото, на яких видно, що шматки льоду були розміром щонайменше з грецький горіх. ТЕГИ; головна · град · Закарпаття ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jun 15»
7
Горіх родить на другий рік після посадки
Автор: Горіхи ТОВ ”Тімірязєвське” дають стабільні та високі врожаї екологічно чистої продукції. Інтенсивні технології поліпшують та відновлюють високу ... «Gazeta.ua, Jun 15»
8
На Сумщині випав град з волоський горіх
Учора ввечері в Сумській області пройшла сильна злива зі шквальним вітром, який переріс місцями в потужний град. Розмір градин досягав 30-35 ... «Корреспондент.net, May 15»
9
Горіх з'їдає марсонія
Володимир Подорожняк із села Щітки на Вінниччині надіслав до редакції листа. Пише, що в нього чорніють дерева горіхів і пропадають плоди. «Gazeta.ua, Feb 15»
10
Як виростити смачний і корисний горіх?
Така ж площа потрібна волоському горіху, і це набагато більше, ніж потрібно яблуні, черешні і навіть груші. Сусідні рослини з об'ємною кроною повинні ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Горіх [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/horikh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on