WHAT DOES ГОТУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «готування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of готування in the Ukrainian dictionary
cooking, I, with. Action for meaning cook and prepare. The radio reports on the preparation of the flight to the Moon of the automatic missile and on flights to other planets (Dov. II, 1959, 168); - The duty of the school - not only the preparation of future students (Donch., V, 1957, 483); - We will try to persuade the school guard to let us on Sunday, as if to co-cooking classes, - suggested Peter (Burl., Eve, 1956, 14); Most dishes of Ukrainian cuisine, unlike dishes of other cuisines, are characterized by a complex recipe and complex combined methods of their cooking (U.K. dishes, 1957, 3); Sakhno saw how from the bottom of the slope .. people slipped to the water, as they were doing something. Then she understood what their cooking was (Smolich, I, 1958, 101); The director began to really get on the road. This preparation lasted for a very long time, almost a month (Mac, Vyborg, 1956, 386). готування, я, с. Дія за знач. готува́ти і готува́тися. По радіо повідомляють про готування польоту на Місяць ракети-автомата і про польоти на інші планети (Довж., II, 1959, 168); — Обов’язок школи — не тільки готування майбутніх студентів (Донч., V, 1957, 483); — Спробуємо умовити шкільного сторожа, щоб пускав нас у неділю, ніби для спільного готування уроків, — запропонував Петро (Бурл., Напередодні, 1956, 14); Більшість страв української кухні, на відміну від страв інших кухонь, відзначається складною рецептурою і складними комбінованими способами їх готування (Укр. страви, 1957, 3); Сахно бачила, як з урвища.. сповзали люди до води, як вони щось майстрували.. Згодом вона зрозуміла, до чого їхні готування (Смолич, І, 1958, 101); Директор почав справді готуватися в дорогу. Се готування тяглося дуже довго, майже місяць (Мак., Вибр., 1956, 386).
Click to
see the original definition of «готування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОТУВАННЯ»
Discover the use of
готування in the following bibliographical selection. Books relating to
готування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
preparation Lprepa'relJn] n підготовка, готування a serious (a long) — серйозна (тривала) підготовка; the — ofone's lessons (one's report, an exercise, dinner) готування уроків (доповіді, вправи, обіду), —(s) for a party (an examination) ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 155
preparation. готування n (act, process of) preparation. готувати (-yio, -уеш) let =. готовити. готу p (-pa) т От. dial, mountain cock, heath- cock. гохштаплер (-pa) m W .U. bluffer, impostor, smart Aleck. гоц! ¡nier/, (conveying the idea of a leap or ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Роксолана: - Сторінка 311
«e t» Він був вдячний їй за ці слова, але не стримався, щоб додати: — Готування до великого свята розпочнеться вже завтра. Півроку в Стамбулі тільки й мови та криків було про наступний сюннет. Галас, молитви, запрошення ...
4
Слоненя Лу вивчає геометрію, або Як готуватися до ...
Little elephant Lou prepares for the Outer Space journey - so he has to learn geometry first.
Grigory Filippovsky, 2015
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1091
... готуватися до праці; to — oneself for a post готуватися до посади; to — oneself for one's life work готуватися до майбутньої діяльності; to — to do smth готувати до певної діяльності; he —ied to teach English він готувався викладати ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... time; (електронного променя) blanking time; (луни) echo-cancellation time геологічний - geologic(аl) time геоцентричний координатний - geocentric соordinate time [ТСG| - готування preparation time — готування до роботи 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Пригоди бравого вояка Швейка
Той, хто їх готував (хай йому Бог простить усі його гріхи), напевно, був справжній інтелігент. До речі, на тамтешній офіцерській кухні працює якт/п7тсь учитель зі Скутця. І такі ж нирки а 1а мадера я їв у офіцерській їдальні шістдесят ...
8
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
запитала тітонька, бо сама добре вміла готувати цю страву. «Була й індичка!.. Вельми гарні панночки, сестриці Григорія Григоровича, особливо білявенька!» «А!» сказала тітонька і подивилася пильно на Івана Федоровича, що, ...
9
АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 26
Вона встигала розмовляти, мити посуд, замішувати тісто, діставати мед, готувати чоловікові на роботу бутерброди, фарбувати очі й знаходити смішні образливі слова для характеристики політиків. Крутилась як бджілка. Не дивно ...
Marharyta Surz︠h︡enko, 2014
10
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 53
Я більше читав, а він більше їжу готував, готувався готувати, планував, як готуватися готувати. І от він бігає навколо того холодильника, все вже вичистив, окупував, розподілив, де що буде лежати... Кажу — звідки? Виявилось, що ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець, 2014
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОТУВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
готування is used in the context of the following news items.
Прокуратура: у Львові затримано групу осіб, які підозрюються у …
4 ст.187 КК України, тобто готування до розбою з метою заволодіння майном в особливо великих розмірах. Їх затримано в порядку ст. 208 КПК України. «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»
Коли руйнується вітамін С
Вітамін С руйнується під час приготування овочевих пюре, а також готування страв з відкритою кришкою. Але навіть за правильного приготування ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
Двоє уродженців Одещини відібрали у чернівчанки 170 тисяч
187 КК України (Придбання, носіння та зберігання вогнепальної зброї та бойових припасів без передбаченого законом дозволу; готування до умисного ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
СБУ затримала диверсійну групу, яка працювала на спецслужби …
14 (готування до злочину) та ч. 1 ст. 258 (терористичний акт) Кримінального кодексу України. Тривають оперативно-слідчі дії з метою виявлення інших ... «http://hromadske.od.ua/, Sep 15»
Проект "Бесарабія" обійшовся одеському журналісту в три роки з …
Офіційне звинувачення - готування умов для створення сепаратистського проекту "Бессарабія". Про це повідомляє прес-служба прокуратури Одеської ... «Укрінформ, Sep 15»
Українця Сенцова в РФ засудили до 20 років суворого режиму
Сім років позбавлення волі йому дали за готування до вчинення вибухів, а за незаконне зберігання зброї та боєприпасів - п'ять років. Шляхом складання ... «ЛІГА.net, Aug 15»
МВС порушило справу за фактом підготовки вбивства голови …
115 (готування до умисного вбивства) Кримінального кодексу України. В даний час проводиться комплекс необхідних оперативно-розшукових та слідчих ... «РБК-Україна, Jul 15»
Як ресторану стати доступнішим для широкого кола львів'ян? 3 …
Коли ти все бачиш, робиш, то розвивається швидкість готування та навики. Також повинна бути фантазія, голова та вмілі руки. Без цього на кухні – ніяк. «Tvoemisto.tv, Jul 15»
Суд посадив росіянина на 9 років за шпигунство
"Нагадаю, що слідчими СБУ обвинувальний акт щодо згаданого громадянина РФ за ч.1 ст.14, ч.1 ст 114 (готування до шпигунства) КК України було ... «Українська правда, Apr 15»
Чоловік Інь Юньфенг приготував їй їжі на цілих 12 місяців
На готування часу у неї зовсім не залишається. Інь боявся, що Цао буде харчуватися постійно тільки локшиною швидкого приготування, тому вирішив ... «UkrMedia, Apr 15»
