Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гранатовий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГРАНАТОВИЙ IN UKRAINIAN

гранатовий  [hranatovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГРАНАТОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гранатовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of гранатовий in the Ukrainian dictionary

pomegranate, a, e.1. Prikm to garnet1 Pomegranate trees in the flower of flowers were similar to those laid out in the mountains of the hearth (Punch, Eric .., 1950, 38); Several pomegranate drops fell on a valuable tablecloth (Shiyan, Thunderstorm .., 1956, 182) .2. dial Dark red. Foxes [furs enclosures], covered with pomegranate cloth, more than hats (Fr., III, 1950, 196). GRANOVA2, a, e. Prikm to garnet2; // Made from a grenade decorated with grenades. The perch pervaded a pomegranate ring in a golden rim (Ukreksya, fairy tales, 1951, 241): Garnet belt on the stomach, Persian, bracelets - and all gold (Voskres., Pepper !, 1957, 228). гранатовий, а, е.

1. Прикм. до грана́т1. Гранатові дерева у цвіту схожі були на розкладені по горі вогнища (Панч, Ерік.., 1950, 38); Кілька гранатових крапель упало на коштовну скатерть (Шиян, Гроза.., 1956, 182).

2. діал. Темно-червоний. Лисам [кожухам з лиса], покритим гранатовим сукном, більше.. шапкують (Фр., III, 1950, 196).

ГРАНА́ТОВИЙ2, а,е. Прикм. до грана́т2; // Зробл. з гранату, прикрашений гранатами. Окунь перекинувся гранатовим перснем у золотій оправі (Укр.. казки, 1951, 241): Пряжка гранатова на животі, Персні, браслетита все золоті (Воскр., З перцем!, 1957, 228).


Click to see the original definition of «гранатовий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГРАНАТОВИЙ


альтовий
alʹtovyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГРАНАТОВИЙ

граніт
гранітний
гранітовий
гранітолевий
гранітоль
грана
гранат
граната
гранатирь
гранатний
гранатомет
гранатометання
гранатометник
гранаточка
гранд
грандіозність
грандіозний
грандіозно
гранистий
гранит

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГРАНАТОВИЙ

баштовий
безгрунтовий
бездротовий
безпідметовий
бентонітовий
бергамотовий
бересклетовий
берестовий
бинтовий
бокситовий
болтовий
бортовий
брезентовий
брильянтовий
булатовий
буркутовий
буртовий
бутовий
вантовий
вартовий

Synonyms and antonyms of гранатовий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гранатовий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГРАНАТОВИЙ

Find out the translation of гранатовий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гранатовий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гранатовий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

granado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pomegranate
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अनार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رمان
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

гранатовый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

romãzeira
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ডালিম
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Pomegranate
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

delima
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Granatbaum
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

石榴
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

석류 나무
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pomegranate
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trái thạch lựu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மாதுளை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

डाळिंब
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

melagrana
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

granat
50 millions of speakers

Ukrainian

гранатовий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rodie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Ρόδι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Pomegranate
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pomegranate
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

granateple
5 millions of speakers

Trends of use of гранатовий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГРАНАТОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гранатовий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гранатовий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГРАНАТОВИЙ»

Discover the use of гранатовий in the following bibliographical selection. Books relating to гранатовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Symposium edited as a memorial to the late Academician ...
Рожевисто-сірий дрібнозернястий ґранатовий ґраніт . . . . • „. No 6. Сіравий середньозернястий ґранатовий ґравіт „ No 83. Фіялково-сірий середньозернястий ґранатовий ґраніт . No • 82. Сірий Гранатовий ґраніт „. No 91. Рожевий ...
V. V. Riznychenko, 1932
2
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Гранатовий соус прийнято подавати до м'ясних і рибних страв східної кухні. Він надає кислосолодкого присмаку. СІК ІЗ ГРАНАТА Сік гранатовий натуральний 3,3кгплодів граната Плоди ретельно вимити, розрізати на половинки й ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
3
I chornily ti︠u︡lʹpany: zbirnyk - Сторінка 343
Без гранатової квітучої гілки нікому начеб не дано ввійти живим до помешкання мертвих: гранат дарує безсмертя. Крізь багато віків проходить метафоричне порівняння жіночої краси з пурпуровою квіткою граната. В Древній Греції ...
Vʹi︠a︡cheslav Shynkar, 2004
4
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 178
Граматично граматично ♢ ні граматично, ні поетично не до ладу (Франко) гранатовий і. темно-синій (ср, ст): Трохи змерзла в свому тонкому ґранатово- му плащі з сельскіновим коміром, але не зважала на це (Ярославська) ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
5
Hranatovyĭ perstenʹ - Сторінка 79
Оберемок світла 55 Дідусеві 57 Галицька свята вечеря 58 Гей, колядники з мого села 59 1933 63 Завдяки гонці озброєнь 64 Помаранчевий захід 65 Ми підемо з Вами снігами 66 Гранатові сади 67 Виноградне гроно 69 І ллється світ ...
Uli︠a︡na Dudok, 2007
6
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Ретельно Кидок. Додати коріандр, подрібнений перець, і гранатовий сік. Киньте ще раз. Обкладинка і в холодильник на ніч, змішуючи принаймні, один раз. 2. Побудувати вугільний вогонь в грилі, і нехай полум'я вимирають.
Nam Nguyen, 2015
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 228
2. див. гранатовий. гранатник бот. pomegranate tree. гранатовий 1. бот. pomegranate (attr.); 2. мін. garnet; ~ колір rich red. гранатомет війск. grenade launcher, grenade thrower, grenade gun. гранатометник grenade launcher operator.
Гороть Є. І., 2009
8
Petrografii︠a︡ pivnichno-zakhidnoï chastyny ukraïnsʹkoho ...
Lukʹi︠a︡n Hryhorovych Tkachuk. 1. Бютитово-плапоклазовий Гнейс; с. Губк1в (анал1з Х1Мла- йораторп 1н-ту Геолопчних Наук АН УРСР). 2. Теж, с. Гурне (анал1з 1н-ту Геолопчних Наук АН УРСР). 3. Бютитово-гранатовий гнейс, с.
Lukʹi︠a︡n Hryhorovych Tkachuk, 1948
9
Z͡H͡yvyĭ svit heralʹdyky: tvaryny i roslyny v derz͡h͡avniĭ ...
Зок- рема в Узбекистані здшснюеться "гранатова програма". Гранатові га! посаджеш на територи, шо прилягае до Нурекської ГЕС — на р. Вахш1, поблизу м. Нурека у Таджикистані (таджицькою мо- вою "норак" — гранатовий сад).
Kosti͡a͡ntyn Hryhorovych Nariz͡h͡nyĭ, ‎Kosti︠a︡ntyn Hryhorovych Nariz︠h︡nyĭ, 1997
10
Зоряний хлопчик (збірник)
Пройшли вони через гранатовий садок, увійшли до будинку, приніс Купець йому трояндової води у мідниці, щоб помити руки, подав стиглі дині, щоб угамувати спрагу, і поставив перед ним тарілку рису зі шматком печеної ...
Оскар Уайльд, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРАНАТОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гранатовий is used in the context of the following news items.
1
Усе для мадам
На кисті дзвякає гранатовий браслет. А він до мене ламаною англійською, але ніжно-ніжно: "Якщо мадам збирається це купувати, то каса — о-о-он там". «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Лохина – ягода номер один цього літа! ТОП-5 цілющих …
Сік з лохини набагато корисніший, ніж виноградний, яблучний чи гранатовий, тому, що в ньому міститься велика кількість антиоксидантів. 3. Допомагає ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Jul 15»
3
Не риба, але м'ясо: 5 правил вдалого шашлика
Краще вибрати гранатовий сік (або навіть наршараб), біле вино або свіжовичавлений сік лимона. 5. Із зелених компаньйонів годяться кінза, базилік, ... «UkrMedia, May 15»
4
Чингварні міста Фес
Інші матеріали, які використовують при фарбуванні містять гранатовий порошок, який втирають в шкіру, щоб вона була жовта, та оливкову олію, яка ... «iPress, Jan 15»
5
«Світогляд» - вситавка рівненської художниці Людмили Яремчук …
Своїми масштабами та емоційністю вражають такі роботи, як «Відчуття історії», «Різдвяне диво» «Гранатовий сік» та інші. Людмила Яремчук – молода ... «Сайт міста Рівне, Jan 15»
6
Самые вкусные рецепты: топ-10 блюд на Новый год 2015 (Фото)
Салат гранатовий браслет. Приготуй на святкове застілля чудовий, яскравий, нарядний екзотичний салат "Гранатовий браслет". Крім оригінального і ... «Телеграф, Dec 14»
7
Що приготувати на католицьке різдво
Для цього змішайте перець, сіль, коньяк і гранатовий сік. Підготуйте апельсин — почистіть його і поріжте часточками, але шкірку не викидайте. «Лекарська правда, Dec 14»
8
Продукти, які допоможуть підвищити рівень гемоглобіну
Гранатовий сік дуже корисний свіжим. Збір трав: кропива, листя ожини, квіти звіробою і ромашки залити окропом і настояти в термосі. Цей відвар можна ... «Львівська Газета, May 14»
9
Продукти, які очищають організм
Гранатовий сік і м'якуш граната покращують травлення, прискорюють метаболізм і сприяють виведенню токсичних продуктів із організму. Також гранат ... «Укрінформ, Jan 14»
10
Які кращі напої для серця
Гранатовий сік має антиоксидантний потенціал, який перевершує багато інших продуктів з аналогічним ефектом. Цей напій допомагає знизити рівень ... «Молодий Буковинець, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гранатовий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hranatovyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on