Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гульк" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГУЛЬК IN UKRAINIAN

гульк  [hulʹk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГУЛЬК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гульк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of гульк in the Ukrainian dictionary

Gulka, Vyg., Room 1. Consistent with the expression of unexpectedness, the suddenness of some action or the discovery of something. So loudly - the children of Malia have drowned from the Dnieper, laughing (Shevch., I, 1951, 5); Longer days, shorter nights. Gulka - already the stream flows! (Zabila, Rays .., 1951, 136) .2. It is used as a predicate for meaning. to call He did not forget [the scribe] neither about the vareniks, nor about the egg, nor about the Passover; Gulk to her for dinner ... (Kv.-Osn., II, 1956, 201); Nicholas already locked the safe and got home, and here's the secretary from the reception hall on the door (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 209). гульк, виг., розм.

1. Уживається при вираженні несподіваності, раптовості якоїсь дії або виявлення чого-небудь. Аж гульк — з Дніпра повиринали Малії діти, сміючись (Шевч., І, 1951, 5); Довші дні, коротші ночі. Гульк — уже й струмок тече! (Забіла, Промені.., 1951, 136).

2. Уживається як присудок за знач. гу́лькнути. Не забув [писар] ні про вареники, ні про яєшню, ні про Пазьку; гульк до неї на вечерю… (Кв.-Осн., II, 1956, 201); Микола вже й сейфа замкнув, зібрався додому, а тут секретарка з приймальні гульк на двері (Кучер, Трудна любов, 1960, 209).


Click to see the original definition of «гульк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГУЛЬК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГУЛЬК

гуль
гульба
гульбини
гульбище
гульбощі
гульвіса
гульден
гулька
гульки
гулькнути
гульливий
гульма
гульнути
гульня
гультіпака
гультай
гультяїще
гультяй
гультяйка
гультяйство

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГУЛЬК

військ
гданськ
тиньк

Synonyms and antonyms of гульк in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гульк» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГУЛЬК

Find out the translation of гульк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гульк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гульк» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Gulko
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Gulko
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Gulko
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Gulko
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Gulko
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

глядь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Gulko
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Gulko
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Gulko
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Gulko
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gulko
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Gulko
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Gulko
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Gulko
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Gulko
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Gulko
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Gulko
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Gulko
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Gulko
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Gulko
50 millions of speakers

Ukrainian

гульк
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Gulko
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Gulko
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Gulko
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Gulko
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Gulko
5 millions of speakers

Trends of use of гульк

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГУЛЬК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гульк» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гульк

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГУЛЬК»

Discover the use of гульк in the following bibliographical selection. Books relating to гульк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Strashni hosti: kazka - Том 4366 - Сторінка 4
Найбільшою втіхою для Гулька було так заховатися, щоб усі його шукали.. Ніщо тоді не допомагало: і просили його вийти, і умовляли, і лаяли, та він ні на що не зважав, а сидів собі десь у схованці. Навіть били його — та все дарма.
Hans Fallada, ‎M. Karpenko, 1962
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 338
Гульк, меж. Глядь, вдругъ, внезапио, пасть. Грин. П. 226. Гульк назад–аже стойть поруч чортяка. Рудч. Ск. П. 63. Аж гульк! зіма впала. Шевч. 81. Аж гульк-i в город причвaлав. Котл. Ен. П. 15. А та собака між жидівcькевійсько— гульк.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Lohika recheĭ - Сторінка 10
Ху! Гульк. Сир. Що ж, з одного боку, без неї буде трохи тяжко у плані фізіологічному, трахається вона дуже добре, щодо легких збочень не комплексує, оргазму досягає швидко, що вивищує мене — буду відвертим — у моїх же очах ...
Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko, 2007
4
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
В голові закрутилася дитяча лічилка без кінця: “Йшов якось я через міст: гульк – ворона мокне, взяв ворону я за хвіст і поклав її на міст, хай ворона сохне. Знову йшов я через міст: гульк – ворона сохне, взяв ворону я за хвіст і поклав ...
Леся Романчук, 2003
5
Волки в погонах
Гульк... гульк... гульк... Некоторое время в кабинете раздавались только эти звуки, а потом словно заработал насос: это громко засопевший Шадура наклонился и потянулся губамик приманке. –О!– изумленно воскликнул он, пробуя ...
Сергей Донской, 2015
6
Книга памяти воинов-евреев павших в боях с нацизмом 1941-1945
Ивахны, Винницкая обл.. Украина. /ЦАМО. оп. 18002. д. 174. л. 146/ ГУЛЬКАРОВ Мордехай, 1920 - 1942. Урож.: г.Бухара. Узбекистан. Призв.: г.Бухара. Красноармеец, стрелок. Погиб на фронте. /СЁИВВ/ ГУЛЬКО Абрам Рувимович, ...
Н. А. Пивоварова, М. Ф. Марьяновский, И. С. Соболь, 2005
7
Деньги, кредит, банки: сборник тестов
Тестовые задания предназначены для самостоятельной и аудиторной работы студентов, обучающихся по специальности "Финансы и кредит ...
Анжелика Анатольевна Гулько, 2011
8
Сезон охоты
Во всем обвинили генерала Гулько, он стоял тогда во главе военного ведомства. Быстренько состряпали дело и посадили его, если не ошибаюсь, на десять лет, так что через три года он должен выйти на свободу. – Вы сказали ...
Светлана Алешина, 2015
9
Пять миллионов неприятностей
Преследователям на «Мерседесе» явно не хотелось, чтобы Гулько улизнул туда — это усложнило бы их задачу. Из правого окна иномарки высунулась рука с пистолетом, и прозвучали три выстрела — с равными промежутками, ...
Марина Серова, 2015
10
Козырь в рукаве (сборник)
–Во всемобвинили генерала Гулько,он стоял тогда воглаве военного ведомства. Быстренько состряпали делои посадили его, если не ошибаюсь,на десять лет, так что через три года он должен выйтина свободу. –Вы сказали ...
Светлана Алешина, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГУЛЬК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гульк is used in the context of the following news items.
1
Загиблого на Сході Олега Гулька поховають 10 липня
2937 переглядів. Загиблого на Сході Олега Гульк. Загиблого на Сході бійця "Айдару" Олега Гулька родом з Заліщиків проведуть в останню путь 10 липня. «20 Хвилин, Jul 14»
2
Сучасну українську мову переповнюють російські словесні звороти
пишуть "несподівано, раптом, як раптом, коли це", доречно вжити частку "аж": аж глядь, аж гульк, аж зирк (Підійшла лісничиха до майже всохлої яблуні, ... «Gazeta.ua, May 14»
3
Карпа у медовий місяць зустріла "кіз з крилами"
Найбільший облом, коли здається, ніби до села вже метрів 300 - он же його видно, аж тут гульк - у трьох сотнях погонних метрів вміщається ще два ... «Українська правда, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гульк [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hulk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on