WHAT DOES ГУЛЬКНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гулькнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гулькнути in the Ukrainian dictionary
to call, well, not, doc., p. Quickly, cleverly penetrate somewhere, disappear somewhere. I noticed a few easy steps in a few steps. It was an impression that some beings glistened into the water lightly (Donch., II, 1956, 477). гулькнути, ну, неш, док., розм. Швидко, спритно проникнути куди-небудь, зникнути десь. Я помітив в кількох кроках легенький плюскіт. Було таке враження, наче якісь істоти блискавично гулькнули в воду (Донч., II, 1956, 477).
Click to
see the original definition of «гулькнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГУЛЬКНУТИ»
Discover the use of
гулькнути in the following bibliographical selection. Books relating to
гулькнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 338
Гулькнути, кну, неш, гл. Юркнуть. нырнуть, внезапно появиться. Так i гулькнув у воду. Пора, бач, гулькнула не та. О. 1861. 11. 176. 2) Кинуться, броситься, хлынуть. Угор. 3) Крикнуть, хрюкнуть. Угор. Гульма, нар. употребляемое ...
2
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Дорогою Джилдовелося пильнувати, аби,чого доброго,знов не закунятитай не гулькнути вниз із висоти пташиного льоту. Коли все нарештіскінчилосята пугачі здійснили посадку, усетіло в неї затерпло,ногинеслухалися, ...
3
Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 153
Спершу, ніж гулькнути до баби Ольки у двір, Тирлик сторожко оглядається: чи не видно бабуні. Та на вулиці ані душі, всі або в себе на городах, або на роботі в колгоспі, тож за Тирликом ніхто й не зирить. І він уже сміливо заходить ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002
4
Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 245
... зайво й прихоплену, козубеньку і вже намірилась було гулькнути у поближній дрімучий гущак, який тягнувся звідси до Жидової дебри. Та леґінь зупинив її: - Ну, де ж твоя хижка... Дзвінко?- мовби спотикнувся на останньому слові.
5
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 34
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
6
Zlochyn Nadii Polishchuk: Zhyvi zustrichaiut' svitanok - Сторінка 135
Галинка й собі хотіла було гулькнути слідом, але тільки крутнулася, зітхнула і, засукавши рукава, заходилася віджимати білизну. / — А від Наталки вчора був знову лист, — сказала Фросина, стаючи по другий бік ночов. — О, а чого ...
7
Долина совісті - Сторінка 149
На передостанній зупинці нерви її розгулялися настільки, що вона вийшла ні з того ні з сього, практично посеред чистого поля, і ледве встигла гулькнути до лісосмуги - як машина по шосе все-таки промчала. Анжела впізнала її, це ...
Марина Дяченко, Сергій Дяченко, 2008
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 604
Мій швроку рано встав тверезий 1 здоровий, а той 1 капустя- ного розсолу щдив та дудлив, аби дурня загла1ти 1 вти- хомирити, 1 студеної води просив гулькнути на потили- цю, бо думав, що так полегшає... А вже їсти йому не ...
10
Vasylyna: roman - Сторінка 211
... Мар1є Денис1вно, т1кайте з міста, гулькшть у це Сшьське прившля, — весело зауважив Жабук 1 штовхнув Максимука. — Коли б то можна було так просто гулькнути. Проси- лася... Ось, може, шсля партконференци й пощастить.
