Meaning of "гвоздика" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГВОЗДИКА IN UKRAINIAN

гвоздика  [hvozdyka]

WHAT DOES ГВОЗДИКА MEAN IN UKRAINIAN?

Carnation

Гвоздика

▪ Carnation - the genus of perennial plants of the Carnation family. ▪ Carnation - buds of the evergreen tree of Caryophyllus aromaticus L., which are used as spices. ▪ 2C1 "Carnation" is a Soviet 122mm self-propelled artillery unit based on the MT-LB chassis designed for the destruction of live power, artillery batteries, zitches, as well as to provide passes in minefields and field barriers ....

▪ Гвоздика  — рід багаторічних рослин родини Гвоздичні. ▪ Гвоздика  — бруньки вічнозеленого дерева Caryophyllus aromaticus L., які використовують як прянощі. ▪ 2С1 «Гвоздика» — радянська 122-мм самохідна артилерійська установка на базі шасі МТ-ЛБ, яка призначена для знищення живої сили, артилерійських батарей, дзотів, а також для забезпечення проходів в мінних полях та польових загородженнях....

Definition of гвоздика in the Ukrainian dictionary

carnation, and, yeah. (trans. mn.) (Dianthus L.). Herb decorative plant with fragrant flowers of white, pink, red and other colors. Flower garden in front of the porch is still burning with red, hazel, white cloves (Kotsyub., I, 1955, 460); At the roar, until the ripping, the land was smelled with a fragrant beauties and cloves (Shiyan, Groza, 1956, 445). HOLLOW2, and, w. Dried clove tree buds used as spices. And then, proudly, along with Panami, he drank [Terentii] casserole, cooked on peppers, ginger, carnation and kurdimoni (Stelmakh, Bread, 1959, 54); In Uzbek dishes, it is unique in the selection of spices and spices (mint, cinnamon, cloves, ginger, saffron, etc.) (Technol., Food, 1957, 4).

гвоздика, и, ж. (перев. мн.) (Dianthus L.). Трав’яниста декоративна рослина з запашними квітами білого, рожевого, червоного та інших кольорів. Квітник перед ганком аж горить червоними, рябенькими, білими гвоздиками (Коцюб., І, 1955, 460); Біля рож аж до призьби закучерявила землю пахуча красоля й гвоздика (Шиян, Гроза.., 1956, 445).

TRANSLATION OF ГВОЗДИКА

Find out the translation of гвоздика to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of гвоздика from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гвоздика» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 丁香
• Translator Ukrainian - Spanish: clavos
• Translator Ukrainian - English: cloves
• Translator Ukrainian - Hindi: लौंग
• Translator Ukrainian - Arabic: قرنفل
• Translator Ukrainian - Russian: гвоздика
• Translator Ukrainian - Portuguese: dentes
• Translator Ukrainian - Bengali: লবঙ্গ
• Translator Ukrainian - French: clous de girofle
• Translator Ukrainian - Malay: Cengkeh
• Translator Ukrainian - German: Gewürznelken
• Translator Ukrainian - Japanese: クローブ
• Translator Ukrainian - Korean: 정향
• Translator Ukrainian - Javanese: cloves
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đinh hương
• Translator Ukrainian - Tamil: கிராம்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: पाकळ्या
• Translator Ukrainian - Turkish: karanfil
• Translator Ukrainian - Italian: chiodi di garofano
• Translator Ukrainian - Polish: goździki
• Ukrainian: гвоздика
• Translator Ukrainian - Romanian: cuișoare
• Translator Ukrainian - Greek: γαρίφαλο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: naeltjies
• Translator Ukrainian - Swedish: kryddnejlika
• Translator Ukrainian - Norwegian: nellik

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГВОЗДИКА»

Discover the use of гвоздика in the following bibliographical selection. Books relating to гвоздика and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Приключения Гвоздика. Часть 1 (Диафильм)

Попова Л. .yacTBoيا Ha B ما حرontropa c Trpy noM np M BenM Tao3هم Mx للابTpM Iny M TraHen oe طenrrM , oH , HecMorpn Ha cBo Ho C5o nea Hيا HMـا meaرHo, yaM .THy T 13 O HH a اCO CT OF H P13 . BEITP E co Be3 In M ero يسلم e ...

Попова Л., 2014

Прекрасный сад своими руками. Иллюстрированный справочник ...

В культуре: – гвоздика китайская (Dianthus chinensis L.). Родом из Китая, Японии, Дальнего Востока. Культивируется в основном как летник, листья широкие или узкие, плоские или слегка желобчатые. Цветки чаще одиночные ...

В. Данилов, 2015

Ботанической подробной словарь: или травник : содержащій в ...

Розовыя и пѣлеснаго цвѣша гвоздики больше всѣхБ другихъ ей подвержены. Вѣ mакихъ случаяхѢ должно пѣ лисшочки, на кошорые она сѣла, срѣзаmѣ или перочиннымѢ ножичкомb сb оныхБ соскоблиmъ, дабы не дошла до ...

Андрей Казимирович Меыер, ‎Carl von Linné, ‎Joseph Pitton de Tournefort, 1781

Самый нужный справочник, который должен быть всегда под рукой

Баранина орегано, лук, лавровый лист, чеснок, розмарин Куриное мясо Паприка, орегано, чеснок шалфей, розмарин, перец черный, лавровый лист, чеснок, горчица, Дичь корица, лимонная цедра, гвоздика Свинина кориандр, ...

Ирина Костина, 2014

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

ГВОЗДИКА, СУЩ; ЖЕНСК; -и, Белая гвоздика; ваза с гвоздиками. ЗНАЧЕНИЕ. "Цветок с резными лепестками и немного горьким запахом, чаще всего красного, розового или белого цвета". * С советских времен букеты гвоздик ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Прикличения Гвоздика - Том 3468 - Сторінка 135

Тогда Перлина в отчаянии телеграфировала папе Пилукке: «Приезжайте! Гвоздика похитили!» Получилось так, что Пилукка, который являлся Гвоздику только во сне, к Перлине приехал на самом деле. Он прибыл в красном ...

Маркелло Аргилли, ‎Габриэлла Парка, ‎В. Давиденкова, 1960

Альпинарии и камни в саду

Гвоздика. Латинское название – Dianthus. Русская транскрипция – диантус. Латинское название растения происходитот сложениядвух древнегреческих слов «dios» –«бог» и «anthos»–«цветок», что можно трактовать как ...

В. Лещинская, 2015

Энциклопедия целительных специй. Имбирь, куркума, ...

Гвоздика. –. прилив. бодрости. с. бульоном. и. чаем. Ничего общего с цветком гвоздики пряность не имеет, хотя тоже является цветком, вернее, бутоном или почкой гвоздичного дерева. Дерево растет в тропических странах, ...

Виктория Карпухина, 2015

Целительные специи. Пряности. Приправы. От 100 болезней

Умственная и физическая активность Ничего общего с цветком гвоздика пряность гвоздика не имеет, хотя тожеявляется цветком, вернее,бутоном или почкой гвоздичного дерева. Дерево растет в тропических странах, и жгучий ...

Виктория Карпухина, 2015

Библия садовода и огородника - Сторінка 32

DIANTHUS. ГВОЗДИКА. Холодостойкий двулетник Время цветения: май – июль Местоположение: лучше всего солнечное Размножение: Утурецкой гвоздики плотные уплощенные соцветия — она заполняет промежуток между ...

Дэвид Хессайон, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГВОЗДИКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гвоздика is used in the context of the following news items.

Найкращі моменти сьомої поспіль перемоги на профірингу …

Наступний бій Гвоздика відбудеться 20 листопада у Лас-Вегасі. Читайте також: Українець Гвоздик здобув третю перемогу нокаутом у профі. Подiлитись ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Стал известен следующий соперник Гвоздика

Соперником бронзового призера Олимпийских Игр 2012 года в полутяжелом весе украинца Александра Гвоздика (6-0, 4 нокатом) в его следующем ... «Телеграф, Sep 15»

Беспилотники ОБСЕ зафиксировали гаубицы «Гвоздика» возле …

Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине подтверждает сосредоточение тяжелой техники и вооружения боевиков в районе Мариуполя. «Экономические известия, Aug 15»

В детском лагере «Гвоздика» прошел танцевальный марафон …

Как сообщают в Департаменте по делам молодежи и спорта ХОГА, за весь период летних каникул в учреждении «Гвоздика» восстановят свое здоровье ... «МГ "Объектив", Aug 15»

"Торнадо", "Гвоздика" и танки: "перевалочная база" российских …

Удалось зафиксировать системы залпового огня "Торнадо", самоходные артиллерийские установки "Гвоздика", много другой военной техники, ... «УНИАН, Jul 15»

РФ перебросила террористам на Донбасс установки "Нона" и …

... техники и артиллерии в РФ, на Донбасс из РФ переброшены 3 единицы САУ 2С9 "Нона-С", 4 единицы 122-мм САУ 2С1 "Гвоздика", 6 единиц БМД-2", ... «Телеграф, Jul 15»

Боевики перебрасывают танки в Донецк, в Коммунаровку …

Червоное артподразделения боевиков (четыре САУ 2С1 Гвоздика). Еще три САУ 2С1 Гвоздика зафиксированы на марше в районе н.п. Коммунаровка. «ЛІГА.net, Jun 15»

Гвоздика на месте георгиевской ленты

В День памяти и скорби — 22 июня — пройдет всероссийская акция помощи ветеранам боевых действий, ее символ — гвоздика. Проводит акцию ... «Газета.Ru, Jun 15»

В Горловку перебросили около 500 боевиков и шесть САУ …

Одновременно перебрасывается артиллерия (за сутки зафиксировано 6 САУ 2С1 "Гвоздика", 5 орудий Д-30), - говорится в сообщении. Также Тымчук ... «Левый берег, Jun 15»

Гвоздик одержал шестую победу в профи

Отметим, что изначально соперником Гвоздика должен был стать американец Крис Генри, однако 9 июня от поединка он отказался. На следующий ... «Зеркало недели, Jun 15»