Download the app
educalingo
їдко

Meaning of "їдко" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЇДКО IN UKRAINIAN

[ïdko]


WHAT DOES ЇДКО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of їдко in the Ukrainian dictionary

bitterly Pral. to the honey The shots shattered sharply. A smoked cartridge flew in the snow, it was bitterly smelled with gunpowder (Zban., Sespel, 1961, 250); I wanted to answer Bezborod'koff gruffly, eagerly, but I felt a cautious, disturbed view of Catherine (Willde, Sisters, 1958, 298); So he could, peppering, speak only him: rarely and edko ... (Il'ch., Kozatsk, kind ..., 1958, 44).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЇДКО

бридко · бідко · вадко · видко · гидко · гладко · гнідко · годко · громіздко · дудко · дідко · зарідко · нерідко · несолодко · нешвидко · нудко · падко · прудко · рідко · солодко

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЇДКО

їдкість · їдкуватий · їдкувато · єдність · єднак · єднаків · єднакий · єднальний · єднанка · єднання · єднанщина · єднати · єднатися · єднорал · єдноральський · єднус · ідо · їдок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЇДКО

адітетко · адітко · акуратненько · акуратнісько · алилуйко · альфреско · ангелятко · ангеляточко · антипко · анікогісінько · анічогісінько · бабисько · багатенько · багатечко · багатознайко · багаттячко · стидко · твердко · худко · швидко

Synonyms and antonyms of їдко in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «їдко» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЇДКО

Find out the translation of їдко to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of їдко from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «їдко» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

acrimoniously
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

con acritud
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

acrimoniously
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

कटुतापूर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بصورة حادة
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

едко
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

acrimoniosamente
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

acidly
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

acrimonie
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

dgn rasa asam
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

acrimoniously
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

とげとげしく
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

acrimoniously
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

acidly
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

acrimoniously
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

acidly
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

दुर्दैवाने
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

acidly
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

acrimoniously
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

uszczypliwie
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

їдко
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

acrimoniously
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

acrimoniously
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

acrimoniously
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

acrimoniously
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

acrimoniously
5 millions of speakers

Trends of use of їдко

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЇДКО»

Principal search tendencies and common uses of їдко
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «їдко».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about їдко

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЇДКО»

Discover the use of їдко in the following bibliographical selection. Books relating to їдко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...
ТВОД БО фЕДрОТЬІ И МИЛОСТЬІНА. и іїн-к ВИ» ЧЛВЦ'ЬХ'Ь ПОМИНАЕМи СЖТЬ. ПАЧЕ ЖЕ ПрЕД ВТОМИ» И АГГЛОМИ» ЕГО. ЕІА ЖЕ ради докроприліокнкід втоми» МНЛОСТиНА. МНОГО ДР'ЬЗНОВЕНЇЕ им-кЕши кп» неи#. їдко ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 2002
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury - Том 1 - Сторінка 250
Викриваючи царів і їх панегіристів, Шевченко просить свою музу-пораду_ показати, «як тих птах скубуть і патрають», і з їдким сарказмом додає: І ми б подержали в руках Святопомазану чуприну. У мові вступної частини твору поет, ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Instytut literatury (Akademii͡a nauk URSR), 1955
3
Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 485
Похмурий тип, до решти позбавлений творчих, позитивних імпульсів — і це при загостреному розумі й тонкому відчутті всього штучного й негативного навіть у найбільших своїх улюбленців: і про них він може говорити їдко і ...
Іван Світличний, ‎Леоніда Світлична, 2001
4
Митрополит Київський Спиридон: образ крізь епоху, епоха ...
Первне тон шврє- тес влАди глдголдше окддннии: твлом человєческим пвнтнса господу прнвид'вннєм, л неїдко вонстнну, но їдко мечтднием, понеж, рече шкд- дннкій, н стрдддтн ему и творити їдко ж творАше, н муклч по ндс ни- ...
Василь Іринархович Ульяновський, 2004
5
Kinet︠s︡ʹ pryvyda - Сторінка 265
То ти кажеш, Петре, що Георгія Гонгадзе знищили за те, що в своїй електронній газеті „Українська правда" він їдко висміював... Петро обернувся і різко зупинив огрядного чоловіка, що сидів поряд з Некипілим: - Обережно, друже!
Maĭor Vis, 2005
6
Kaminni͡a pid kosoi͡u: povistʹ - Сторінка 32
Коли б оце в мене не жінка та діти, то я вже давно там був би. Вчепився б до буфера, чи вліз би на яку пляторму — і гайда! Тепер же тільки сота частина людей з квитками їздить, а решта — зайцями. — Еге ж, — їдко озвалася жінка ...
Olʹha Mak, 1973
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 488
Доктор Махар обширно і їдко малює боротьбу партії старочеської і молодочеської в 70-х роках на тлі того гнилого буржуазного життя в малім місточку. Коли маємо вірити поетові, то складові елементи обох партій майже нічим не ...
Ivan Franko, 1981
8
I͡U︡riĭ Melʹnychuk: vybrane. Pamflety, statti, literaturni ...
Перший номер редагованої ним газети вийшов 1 квітня 1895 року, а вже через місяць в «Народі» * була надрукована стаття Л. Українки «Безпардонний патріотизм», в якій їдко висміюється серія передових статей «Буковини», що ...
I͡U︡riĭ Melʹnychuk, 1965
9
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 222
Сарказм — їдка, гнівна іронія. Так здається, що природа гуцульської землі і гуцульської породи зложила в ньому [Федьковичеві], що мала найніжнішого і найсердечнішого: чаруючу простоту й мелодійність слова, теплоту чуття і той ...
S. P. Pinchuk, ‎I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ, 1966
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ і наш Козак сказав таке слівце, що його ми тут навести й не зумієм, і цей Мамаїв вислів так і пропаде для цікавих до всього нащадків, бо ж ось так умів, перцюючи, висловлюватися тільки він: рідко да ідко... А Песик Ложка гавкнув,і ...
Олександр Ольченко, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЇДКО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term їдко is used in the context of the following news items.
1
Паростки оптимізму
(«На тридцять років легко прогнозувати, — їдко зазначає, не маючи, щоправда, на увазі висловлювання Яресько, політолог, глава Центру прикладних ... «День, Sep 15»
2
Максиміліан ВОЛОШИН: «...ЯК РИБА, ВИТЯГНУТА НА БЕРЕГ»
Нині, продовжує автор, весь цей Магометів рай знищений. Їдко, місцями гнівно пише Волошин про малопривабливі метаморфози, які спіткали Крим. «Кримська Свiтлиця, Aug 15»
3
Фракція Ляшка заблокувала трибуну ВР через "промосковського …
"У мене запитання до всього уряду. Чи не соромно і чи не їдко вам працювати в одному уряді із промосковською тварюкою, яка каже, що це не Росія ... «Українська правда, Feb 15»
4
«Я ВОСКРЕС, ЩОБ ІЗ ВАМИ ЖИТИ...»
Запам'ятався мені його фейлетон про те, як у Кам'янці торгували полуницями, де Василь їдко розкритикував тих, хто порушував правила торгівлі. «Кримська Свiтлиця, Jan 15»
5
Мавпа і Офіцер. Соцмережі їдко висміяли хамську поведінку …
Мавпа і Офіцер. Соцмережі їдко висміяли хамську поведінку терориста Захарченко (відео). Ватажок терористичної організації ДНР Олександр ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
6
Путін війною проти України закрив проект «братський народ …
І на тлі цих подій уже не до дипломатичних було форм, треба було ставити запитання жорстко, їдко, я не знаю, максимально, щоб він свої емоції показав ... «Радіо Свобода, Dec 14»
7
Нігерійський журналіст: Росія не гідна бути другом Африки
Вона в Африці?» Я негайно і їдко відповів: «Ще чого, як ти могла подумати, що Росія в Африці?» – Не звертаючи уваги на її вік». Це було грубо, але, ... «Повінь - зміна системи, Oct 14»
8
Міністра охорони здоров'я Бельгії можуть звільнити за зайву вагу
“Навряд чи вона впорається із завданням по пропаганді спорту і здорового харчування”, – їдко помічають представники деяких ЗМІ. Для Бельгії це ... «Finance.ua, Oct 14»
9
15 головних радників Порошенка
Як їдко прокоментували подію політичні оглядачі з гарною пам'яттю, це була вже третя "Солідарність", яку кудись вливав Петро Олексійович (перша ... «Волинські Новини, Jun 14»
10
Через погану екологію іноземці залишають КНР, а китайці не …
... також, що відчувають серйозні проблеми з питною водою, яка, наприклад, на озері Чаоху, судячи з фотографій, носить їдко-зелений відтінок. Відходи ... «Newsru.ua, Apr 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Їдко [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/idko>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN