Meaning of "нешвидко" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕШВИДКО IN UKRAINIAN

нешвидко  [neshvydko]

WHAT DOES НЕШВИДКО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нешвидко in the Ukrainian dictionary

not fast Pral. to not fast. Vasilenko touched horses; the horses took off from the place and quickly wandered through the deep snow ... (Kotsyub., I, 1955, 81); [David] spoke beautifully, loudly, swiftly and intimidating in living language the colorful images (Golovko, II, 1957, 129); // Due to the length of time. Immediately .. he came to memory and spoke more calmly (Peace, III, 1954, 204).

нешвидко. Присл. до нешвидки́й. Василько торкнув коней; коні знялися з місця і нешвидко побрели по глибокому снігу… (Коцюб., І, 1955, 81); Говорив [Давид] гарно, голосно, нешвидко і вплітаючи в мову живі барвисті образи (Головко, II, 1957, 129); // Через великий відрізок часу. Нешвидко.. прийшов він до пам’яті і заговорив спокійніше (Мирний, III, 1954, 204).

TRANSLATION OF НЕШВИДКО

Find out the translation of нешвидко to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нешвидко from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нешвидко» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 不是一个快速
• Translator Ukrainian - Spanish: no una rápida
• Translator Ukrainian - English: not a quick
• Translator Ukrainian - Hindi: एक त्वरित नहीं
• Translator Ukrainian - Arabic: ليس سريعة
• Translator Ukrainian - Russian: небыстро
• Translator Ukrainian - Portuguese: não um rápido
• Translator Ukrainian - Bengali: একটি দ্রুত না
• Translator Ukrainian - French: pas un rapide
• Translator Ukrainian - Malay: bukan cepat
• Translator Ukrainian - German: nicht eine schnelle
• Translator Ukrainian - Japanese: 迅速ではありません
• Translator Ukrainian - Korean: 빠른 하지
• Translator Ukrainian - Javanese: ora cepet
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không phải là một cách nhanh chóng
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒரு விரைவான இல்லை
• Translator Ukrainian - Marathi: एक जलद नाही
• Translator Ukrainian - Turkish: Hızlı bir değil
• Translator Ukrainian - Italian: non una rapida
• Translator Ukrainian - Polish: nie szybkie
• Ukrainian: нешвидко
• Translator Ukrainian - Romanian: nu o rapid
• Translator Ukrainian - Greek: δεν είναι μια γρήγορη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nie ´n vinnige
• Translator Ukrainian - Swedish: inte en snabb
• Translator Ukrainian - Norwegian: ikke en rask

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕШВИДКО»

Discover the use of нешвидко in the following bibliographical selection. Books relating to нешвидко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 106

... ДЛЯ РОТНОГО БАРАБАНА СИГНАЛИ ДЛЯ СУРМИ І . Увага і~ -е- 2. Підйом 1 . «"вадко РЧІ о ; / : 1-а а . Ск: ланок, обтд. ве'чейя Швидко 4. Приступити до занять /5^ Нешвидко 5. Збір м *7 0 Нешвидко 6. Збір начальників Нешвидко.

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Narodni vchyteli i vkraïnsʹka shkola - Сторінка 23

Спершу діл0 робитиметься помалу, нешвидко, —так саме, як помалу, нешвидко тече спочатку вода в те відро, яке ми силкуємося втиснути в воду, щоб його сповнити; та аби тільки перші течії скотилися в відро, зараз воно само ...

Borys Hrinchenko, 1906

Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 415

Товар цей був тугий, дебелий, еластичний, обійме ногу, як рідна мама; нешвидко холод пройме його, нешвидко й зносяться! Савка проніс ці чоботи через кімнату, поставив біля баби Марти, сказав: — Це — вам, мамо. Носіть на ...

Ivan Senchenko, 1990

Gramatyka ukraïnsʹkoï movy: pidruchnyk dli͡a︡ 5-7 klasiv ...

СкладНъ К запииить речения, в яких пржуивникн («дорого, небогато, нешвидко, недаром писалися б в одному випадку з не разом, у другому — окремо. Вправа 826 (повторна на присл!вники). Перепиппть текст, п!д- креелгть ...

A. O. Zahrodsʹkyĭ, 1954

Muzychne vykhovanni͡a dytyny v simʹï - Том 4755 - Сторінка 28

Необхідно всі зміни в рухах робити нешвидко, щоб дитина встигла стежити за предметом і звуком. Співати треба неголосно, нешвидко і в тиші, з тим, щоб не домішувались сторонні звуки. Коли перші орієнтовні рухи у дитини ...

H. O. Ilʹïna, 1960

Lesi︠a︡ Ukraïnka - Сторінка 62

Спадає на моє серце, що нешвидко, ой, як нешвидко те буде!»64 І все те чула й бачила маленька Леся. Дівчинці передавався настрій дорослих, вона прислухалася до їхніх розмов і поглядала на любого дядька. Звісно, своїм ...

Marìâ Stepanìvna Karmazìna, 2003

Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 171

Товар цей був тугий, дебелий, еластичний, обійме ногу, як рідна мама; нешвидко холод пройме його, нешвидко й зносяться! Савка проніс ці чоботи через кімнату, поставив біля баби Марти, сказав: «Це — вам, мамо. Носіть на ...

Іван Сенченко, 1973

Елементал:

Вінпросто поринув упишномовність, заякою нешвидко збагнеш,прощо йдеться,як кажешефвідділу міжнародних кризових ситуацій. Тойбув набагато лаконічніший — обвів те Ведено червоним кружечкомнуликом, і до побачення.

Шкляр В., 2014

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Це – як у професійному спорті: досить декілька днів не тренуватися – і вже випадаєш із спортивних нормативів настільки, що наздогнати пануючі вимоги зможеш нешвидко й нелегко. Крім того, публіцистичний функціональний ...

Науменко А. М., 2005

Чарівник Країни Оз

... Гарбузова Голова - за Тіпа, а Страшило обхопив обома руками дерев'яний тулуб Джека. - Їдь, але нешвидко, за нами більше ніхто не женеться, - промовив напутнє слово Джек своєму скакунові. - Добре вже, - грубувато кинув той.

Лаймен Баум, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕШВИДКО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нешвидко is used in the context of the following news items.

Вікторія ТРОФИМЕНКО: «Для мене Карпати – місце сили»

Непросто і нешвидко, в моєму випадку. Винесла, що треба довіряти собі. Так, це найголовніше – довіра до себе і більше впевненості в собі. Але ці речі ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»

11 вересня. Огляд преси. Справжній режим тиші: що далі?

"Під Волновахою традиційні черги, пропускають нешвидко, - повідомляють "Донбас SOS". - На Артемівському напрямку в бік Горлівки черга велика, більш ... «Newsru.ua, Sep 15»

Віце-чемпіонка світу і Євроігор Ганна Соловей: Зібралася у зону …

Знаю, що мрію реалізую нешвидко, бо це дорого. Та буду наполегливо їхати за нею на велосипеді. Люблю море, зорі, місяць, горизонти, повітря. «espreso.tv, Jul 15»

У Львівській міськраді презентували он-лайн-портал «Особистий …

Це дуже нешвидко. Водночас, люди користуються інтернет-банкінгом та мобільними телефонами. Відтак, логічно було б запропонувати реалізувати ... «Щоденний Львів, Jun 15»

Кому потрібна мобільна мережа для держорганів

Це розпорядження народжувалося нешвидко. Як каже директор департаменту стратегії розвитку зв'язку Держспецзв'язку Володимир Смоляр, ... «Finance.ua, Jun 15»

Чого слід очікувати від нового керівника департаменту …

За словами Олексія Шалайського, електронні закупівлі будуть втілюватися досить нешвидко. Певні результати можна буде побачити орієнтовно через ... «Новий погляд, Mar 15»

Україна поверне контроль над Кримом - Порошенко

Порошенко запевнив, що Україна обов'язково поверне контроль над Кримом, хоч це може бути нешвидко і нелегко. "Органами влади вже зараз ... «Голос Карпат.ІНФО, Feb 15»

Шафки з хлібом для безхатченків від рестораторів з'являться у …

... допомоги бідним ознайомився у Стамбулі. У ресторанах завжди залишається багато залишків хліба та інших хлібних виробів, які нешвидко псуються. «Tvoemisto.tv, Dec 14»

На всіх бійців АТО зимового одягу може не вистачити - радник …

Врешті Бірюков резюмує: 1) Форму поступово видають, але нешвидко і небагато. Щодня на стіл міністра кладуть звіт про постачання за минулу добу. «Newsru.ua, Oct 14»

Винен бурштин?

Нешвидко. Квадроцикл вискочив переді мною раптово, я намагався повернути вліво, аби уникнути зіткнення, але він мене все одно зачепив. Після цього ... «Рівне вечірнє, Oct 14»