Meaning of "прудко" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРУДКО IN UKRAINIAN

прудко  [prudko]

WHAT DOES ПРУДКО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of прудко in the Ukrainian dictionary

spidely, prapl.1. Pral. to swirling The work was going swiftly (Fri, VI, 1951, 117); The girl .. took off her hand and jumped from him so swiftly that her skirt was still clutched (Kotsyub., I, 1955, 233); Sharpered the door - and Saranchuk swung like a squirrel, screwed up on the spiral staircase to the bell tower (Golovko, II, 1957, 354); Chirik went to the little girl. Ran quickly, hardly (Ukraine .., I, 1960, 194); Aeneas our float at least very swift, But he swam no days (Kotl., I, 1952, 113); The river rushes and the river .. to the very grass of the green, - it is already quietly and widely sprayed along the meadow (Vovchok, I, 1955, 180); [Zvizdenko:] I also shot and I once ... Wild duck flying swiftly, but he was killing (Miko., I, 1957, 246); The rumor about all this sprawlingly spread through the depot (Sench., Op., 1959, 153); [Stinging:] But come back, Peador, as hard as I do! Hardly dragging legs! (N.-Lev., II, 1956, 502) .2. dial Shortly. The day is so ... a short, swift evening advancing, and it is dark in the storehouse (Vovchok, I, 1955, 289); It is hard to miss our days and short hours (Zerov, Vyborg., 1966, 113).

прудко, присл.

TRANSLATION OF ПРУДКО

Find out the translation of прудко to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of прудко from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прудко» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 鸣禽
• Translator Ukrainian - Spanish: curruca
• Translator Ukrainian - English: Warbler
• Translator Ukrainian - Hindi: वार्बलर
• Translator Ukrainian - Arabic: مطربة
• Translator Ukrainian - Russian: быстро
• Translator Ukrainian - Portuguese: Toutinegra
• Translator Ukrainian - Bengali: দ্রুত
• Translator Ukrainian - French: Paruline
• Translator Ukrainian - Malay: cepat
• Translator Ukrainian - German: Warbler
• Translator Ukrainian - Japanese: ウォブラー
• Translator Ukrainian - Korean: 명금
• Translator Ukrainian - Javanese: cepet
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tiếng róc rách
• Translator Ukrainian - Tamil: விரைவான
• Translator Ukrainian - Marathi: जलद
• Translator Ukrainian - Turkish: hızlı
• Translator Ukrainian - Italian: silvia
• Translator Ukrainian - Polish: gajówka
• Ukrainian: прудко
• Translator Ukrainian - Romanian: warbler
• Translator Ukrainian - Greek: ωδικό πτηνό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Warbler
• Translator Ukrainian - Swedish: sångare
• Translator Ukrainian - Norwegian: Warbler

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРУДКО»

Discover the use of прудко in the following bibliographical selection. Books relating to прудко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 360

Яюсть 1 властивють за знач. прудкий. [I ф 1 г е В 1 я:] Завжди Аххллес Вхнцх за пруд- кхсть брав (Л. Укр., 1, 1951, 161); Кур'ер з несподхваною для нъого прудкхстю вилетхв з кабинету (Головко, II, 1957, 552); Усе менша хй плата ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Весною і влітку, коли ріки-протоки течуть вспак, запорожці добираються до Дніпра Павлюком. Течія прудко несла велетенського човна поміж низьких, зарослих очеретом та ситнягом берегів, прудко, так прудко, що обоє стернових _ ...

Юрій Мушкетик, 2006

Молодий місяць

запитала я, сподіваючись хоч трохи розвеселити Джейка. – Найкраще, – сказаввін, несподівано усміхнувшись, –це швидкість. – Навіть краще, ніж на мотоциклі? Він захоплено закивав. – Навітьне порівняти. – Як прудко ти здатен.

Стефені Маєр, 2015

Яса. Том 2

Весною і влітку, коли ріки-протоки течуть вспак, запорожці добираються до Дніпра Павлюком. Течія прудко несла велетенського човна поміж низьких, зарослих очеретом та ситнягом берегів, прудко, так прудко, що обое стернових ...

Мушкетик Ю., 2013

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Там, де- вода прудко. йде,—ото й пруд. Черниг. у. Прудйти, джу, диш, гл. Выгонять блохъ, вшей изъ одежды. Жягаючи, пру- дять блохи. Грин. II. 10. Ой коли ж я вошкопруд.—сиди, дома, вошь прудь. Грин. III. 687. Прудйтися, джуся ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Там, Ье- вода прудко. йде,—ото й пруд. Черниг. у. Прудйти, джу, диш, гл. Выгонять блохъ, вшей изъ одежды. Жягаючи, пру- дятъ блохи. Грин. II. 10. Ой коли ж я вошкопруд, — сиди дома, вошь прудь. Грин. III. 687. Прудйтися, джуся ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 493

III. 19. 2) Ребро многогранника, (Черк. у.) грань. Мне. 480. 3)= Упруг. Сонце стояло еже на вечгрнъому прузг. Левин. I. Мир. ХРВ. 175. 4) мн. Черты. Левиц. Пов. 68. Ум. Пружок. Пруд, ду, м. Быстрое течете -воды. Там, Ье- вода прудко.

Борис Хринченко, 1959

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 493

Бьicтpoе теченіе водь. Там, де вода прудко йде, —oто й труд. Черниг. у. Прудйти, джу, диш, 1л. Вьгонять блохь, вшей изь одеждь. Ляшаючи, прудять блохи. Грин. ІІ. 10. Ой коли ж я вошкопруд,— сиди дома, воші трудь. Грин. ііі. 687.

Borys Hrinchenko, 1996

Словарь русского языка XI-XVII вв: Прочный-Раскидати - Сторінка 17

ПРУДКО, ПРУТКО, нареч. 1. Сильно, резко, стремительно. Среди града того суть столпы устроены... трею сажень и вышше, и у тех столпов... люди приряжены около тою же медию, и истекают из тех людей изо всех воды сладкы ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1995

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

I старий козак прудко помчав до лгсу, де стояли збентежеш невдачею Арсен i його побратими. Салтан трнув у заростГ i десь зник у добре знайомих йому байраках. 3 Салтан ГазГ-бей з двома маленькими синами-близнюками на ...

Малик В., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРУДКО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term прудко is used in the context of the following news items.

ВНО по украинскому языку прошло со скандалом

(12-16) Ясного дня маленькі істоти метушаться, латають свої хатки, чистять нірки, пильнують, чи добре закутані дітки. Усі шість лапок прудко бігають. «Интернет-газета "Вести", Apr 15»

80-летний юбилей марки Lancôme отметили с размахом

Здесь были Галина Юдашкина, Петр Максаков, Дарья Веледеева, Галина Мазаева, Вадим Верник, Анна Русска, Полина Аскери, Юлия Прудко, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mar 15»

Пенсионер-самогонщик пойдет под суд

Новосибирск Как сообщили в прокуратуре региона, 68-летний Михаил Прудко из Чулымского района готовил крепкий домашний самогон на продажу ... «Честное слово, Feb 15»

Затриманим учасникам безладів під ВР загрожує до 8 років в …

... оборони "Троя" Євген Стемпковський, співробітник телеканалу "ТВІ", режисер "Х-Фактору" Сергій Прудко. Також один з затримних — неповнолітній. «Еxpress.ua, Oct 14»

Женщины-предприниматели Башкирии услышали напутствие …

... творчества «Радуга» из Стерлитамакского района Татьяна Прудко, директор благовещенского сельхозпредприятия «Успех» Елена Абрамова. «БАШИНФОРМ, Apr 14»

ЯК НАРОДИЛАСЬ «ЖУРАВКА»

Прудко кудись у синю даль відносили сиві хвилі великі і малі крижини. На одній з них Василь Лукич побачив птаха. Йому здалося, що то в самоті, ... «Кримська Свiтлиця, Apr 14»

Побратимам розстріляних майданівців потрібна серйозна …

Медики прудко розгортають пункти психологічної допомоги довкола Майдану. Мобільні бригади працюватимуть у сотнях. Лікарі переконують, що ... «Відомості.UA, Feb 14»

На Київщині комбайнери готуються гасити пожежі старенькими …

Під час справжнього загоряння поля вони приїдуть не так прудко, визнає пожежник Іван Крисевич. Не варто сподіватися лише на рятувальників, стань ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»

Калуські скелелази підкорюють Крим і Карпати

У коридорах — невелика напівтемна кімнатка. Підсвічена тільки одна стіна, на якій — різної форми зарубки. Стіною прудко пересувається хлопець. «Вікна online, Jun 13»

Депутат-единоросс из Динского района осужден за кражу яблок

Динским районным судом осужден депутат Совета Мичуринского сельского поселения Александр Прудко (избран в 2009 году, «Единая Россия»), ... «ФедералПресс, Feb 13»