Meaning of "ілюстрований" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ІЛЮСТРОВАНИЙ IN UKRAINIAN

ілюстрований  [ilyustrovanyy̆]

WHAT DOES ІЛЮСТРОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ілюстрований in the Ukrainian dictionary

Illustrated a, e.1. Diyapr pass. min h. to illustrate 1, 2. Valya began to read a popular article on the radio. She was simple and interesting, illustrated with drawings (You., II, 1959, 188); After the First World War, entire generations of children in Galicia were brought up in a series of folk tales, illustrated by an extremely simple, almost schematic dashed pattern of Kulchytska (Witches., 4, 1964, 176). in the meanwhile ohm Which has illustrations. In the sweetener he was drinking [Slavko] coffee and he was looking at German illustrated newspapers (March, T., 1954, 265); Marie .. sat next to the patient to show illustrated magazines (Yu Yanov., Mir, 1956, 246).

ілюстрований, а, е.

TRANSLATION OF ІЛЮСТРОВАНИЙ

Find out the translation of ілюстрований to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ілюстрований from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ілюстрований» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 插图
• Translator Ukrainian - Spanish: ilustrado
• Translator Ukrainian - English: illustrated
• Translator Ukrainian - Hindi: सचित्र
• Translator Ukrainian - Arabic: يتضح
• Translator Ukrainian - Russian: иллюстрированный
• Translator Ukrainian - Portuguese: ilustrado
• Translator Ukrainian - Bengali: সচিত্র
• Translator Ukrainian - French: illustré
• Translator Ukrainian - Malay: digambarkan
• Translator Ukrainian - German: illustriert
• Translator Ukrainian - Japanese: 示します
• Translator Ukrainian - Korean: 도시
• Translator Ukrainian - Javanese: gambaran
• Translator Ukrainian - Vietnamese: minh họa
• Translator Ukrainian - Tamil: விளக்கப்பட்டுள்ளது
• Translator Ukrainian - Marathi: स्पष्ट
• Translator Ukrainian - Turkish: resimli
• Translator Ukrainian - Italian: illustrato
• Translator Ukrainian - Polish: ilustrowany
• Ukrainian: ілюстрований
• Translator Ukrainian - Romanian: ilustrat
• Translator Ukrainian - Greek: απεικονίζεται
• Translator Ukrainian - Afrikaans: geïllustreer
• Translator Ukrainian - Swedish: illustrerade
• Translator Ukrainian - Norwegian: illustrert

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ІЛЮСТРОВАНИЙ»

Discover the use of ілюстрований in the following bibliographical selection. Books relating to ілюстрований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Bibliohrafii͡a ukraïnsʹkoï presy v Polʹshchi (1918-39) i ...

ІЛЮСТРОВАНИЙ КАЛЕНДАР-АЛЬМАНАХ "ЖИТТЯ". Львів 1930. Вид. Видавництво "Життя". 999. ІЛЮСТРОВАНИЙ КАЛЕНДАР-АЛЬМАНАХ "ЖІНОЧОЇ ДОЛІ". Коломия 1927-1939. Вид. Видавництво "Жіноча Доля". В 1928 р.

Misylo I︠E︡vhen, 1991

Украïнське товариство "Сiльський господар", 1899-1944 рр: ...

Доманицький В. Контроль сільськогосподарського виробництва // Ілюстрований господарський календар «Сільський господар» за звичайний рік 1932. — С. 60-66; Крайове господарське товариство «Сільський господар» у Львові.

Лариса Рева-Родiонова, 2000

Ukraïnsʹki chasopysy Lʹvova: 1848-1939 : ...

349 СІЛЬСЬКИЙ СВІТ: Ілюстрований місячник присвячений усім галузям сільської господарки (1923 ч. 1 — 3); Ілюстрований місячник присвячений усім галузям господарки та сільському життю (1923 ч. 4 — 1924 ч. 4); Ілюстрований ...

Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, ‎M. V. Halushko, 2003

Кричевські і українська художня культура ХХ століття: ...

Пятдесятилiтє смерти Шевченка принесло між иньшим перший ілюстрований Кобзарь. Потреба в виданню добре ілюстрованих творів Шевченка відчувається давно. На сторінках ріжних ілюстрованих журналів здавна появляються ...

В. В Рубан, 2004

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ІЛЮСТРОВАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ілюстрований is used in the context of the following news items.

Honda намалювала історію розвитку компанії

... велосипеди, мотори для човнів, автомобілі і робототехніка. Як результат вийшов цікавий ілюстрований двохвилинний ролик. Подiлитись посиланням: ... «Новини від ТСН, Oct 15»

Межі українських земель на унікальних картах початку ХХ ст. ФОТО

Плакат ілюстрований картою розселення українців, національною символікою і портретами гетьманів Богдана Хмельницького та Івана Мазепи. «ВолиньPost, Sep 15»

Літні люди стали частіше займатися сексом - дослідження

Нагадаємо, минулого року адміністрація британського міста Манчестер випустила ілюстрований посібник зі статевого життя для людей старших за 50 ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Посібник з редагування Вікіпедії відтепер доступний українською

Ілюстрований посібник «Редагуймо Вікіпедію» відтепер доступний українською мовою. Цей ілюстрований, компактний посібник з редагування вільної ... «Майдан, Jul 15»

Михалков надихнув пермського мецената на створення …

"Ми домовилися створити національний еротично-патріотичний ілюстрований журнал під брендом "Дрочун", який міг би конкурувати із зарубіжними ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»

Львів'янам розкажуть про єврейські шлюбні контракти

У четвер, 16 жовтня, у Львові професор Шалом Цабар прочитає лекція на тему «Ілюстрований єврейський шлюбний контракт – Дзеркало єврейського ... «Tvoemisto.tv, Oct 14»

До ювілею Шевченка видадуть ілюстрований дітьми «Кобзар»

Відбір тридцяти найкращих художніх робіт школярів з усіх регіонів України відбувається у рамках фестивалю «Шлях до Тараса», який триває у Черкасах, ... «УНIАН, Mar 13»

4 червня в Історії

1922 року вийшов перший щотижневий ілюстрований сатиричний додаток до газети "Рабочий" (пізніше — "Рабочая газета"). З 13-го номера журнал ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 11»

У Китаї зростає інтерес до того, щоб українці вивчали китайську …

Одне з найбільш авторитетних у Китаї видавництв – «Шан'у іншуґуань» (商务印书馆) надрукувало перший у Китаї «Китайсько-Український ілюстрований ... «CRI, Jul 10»