WHAT DOES КАНДИБОБЕРОМ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «кандибобером» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of кандибобером in the Ukrainian dictionary
candobber, psl., joke. Chimerically, with frills. A strange hair style ... Somehow such a candibobor she went down her forehead (Cherry, I, 1956, 146). кандибобером, присл., жарт. Химерно, з викрутасами. Дивна зачіска… Якимсь таким кандибобером спускалася вона на лоба (Вишня, І, 1956, 146).
Click to
see the original definition of «кандибобером» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАНДИБОБЕРОМ»
Discover the use of
кандибобером in the following bibliographical selection. Books relating to
кандибобером and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русских народных говоров - Том 13 - Сторінка 39
Пирог с кандибобером. Сапоги с кандибобером. Бобр. Ворон., Кубан., Слов. Акад. 1908. Платье-то у ней с кандибоберами. Пенз. б) О странностях, причудах в поведении кого-либо. Вечно он с какими-нибудь кандибоберами (с ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Словарь русских донских говоров: в двух томах
Выгнать (прогнать ) с кандибобером ( кандибобером ) , сов. Выгнать с треском. Штоп он тут ни служыл, ни работал, выгнать и во с кан- дибаберам (Зад.). М. Катись кандибобером, несов. Бран. Выражение раздражения, злобы, ...
З. В Валюсинская, Валентина Степановна Овчинникова, Ростовский государственный университет, 1991
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. дйбати, шкандибати. кандибобером «химерно, з викрута- сами», [кандибобером (кондгбдбером)] «браво, молодцювато, заграючи» Я; — р. [кандибобер] «щось незвичайне, мудро- ване», [кандибобером] «важно, з шиком; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 2 - Сторінка 179
Унбегаун, В8Ь, 50, 1954, стр. 172; Т р у б а ч е в, «81аУ1а», 1960, XXIX, стр. П. — Г.] кандибобер. «А он идет таким это кандибобером. . .», донск., воронежск., кубанск. (Миртов, ЖСт., 15, 1, стр. 115), также кандибобером «франтом» ...
5
Прогулки по Серебряному веку: дома и судьбы - Сторінка 228
С. КАНДИБОБЕРОМ. Лдрес первый: наб. Фонтанки, 149, кв. 9 С. Есенин в группе работников типографии «Т-ва И. Д Сытина»,. •228 «Краса» с кандибобером.
6
Словно день тому назад - Сторінка 46
И были вологодские танцы с кандибобером. У Владимира Даля — уж нашто «русич», хотя, вообще-то, из пришлых датских — насчёт кандибобера ни слова. А вот у Макса Фасме- ра — уж нашто немчук — есть. Кандибобер ...
7
Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...
т Ги11 Геа(Ьег; 5(ги1 Нке а (игкеу-соск Бойкие молодые человеки, нарифмовав похлеще пару страниц в толстом журнале, сорвав хлопки на ответственной вечеринке, уже рвут толстые авансы, уже бродят важным кандибобером ...
Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998
8
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 84
Серед них таю: карапуз, облизень, об- чикрижити, кандибобером, заправлятися і т. д. Така їх семантика внявляеться 1 в контекстах: Я пришию твою жилетку до още( обчикриженої кофти (I. Н-Левицький). Дивна зач1ска... Якимсь ...
9
Sochinenii͡a: Zolotai͡a lipa. Tertyĭ kalach. Okno v mir - Сторінка 422
Пан казак! Подготовь малую... Ловко сунув загруженную лопату в глубь печи, он через миг уже вновь подставил ее своим помощникам: — И чтоб было чисто, с кандибобером, как говорит наш хозяин. Хоть языком мне вылижи.
10
Сын врага народа - Книга 1 - Сторінка 189
Верткого, шустрого паренька, косого на один глаз из-за перенесенной контузии, раненые прозвали Кандибобером. Кандибобер обладал многими достоинствами. Умел, к примеру, недурно играть на гитаре и балалайке, писать ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАНДИБОБЕРОМ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
кандибобером is used in the context of the following news items.
Светлана Немоляева
Я по молодости носилась кандибобером по гостям. Любила, чтобы гости и к нам приходили, и его таскала. А он не любил, он домоседом был смолоду. «https://versia.ru/, Mar 15»
Милослав Чемоданов обошёл шесть потенциально людных …
На подходах мы встречаем человека с серебряным кандибобером на голове (возможно, это был Андрей Бартенев). «Опаздываете!» — журит нас ... «the-village, Dec 14»
Атомный «Кондор» проверил дороги Хабаровска
Гарантия у них такая - десятилетие. А у нас что ни год, то ремонт. А с этим атомным кандибобером, глядишь, тоже по нормальным дорогам ездить ... «Комсомольская правда, Jun 14»
Обуздавший грозу
Повезло только паладинам — их «десяточный» Т8 прекрасно гармонирует с этим кандибобером, чего нельзя сказать о других классах. Не могу ... «PlayGround.ru, Apr 14»
Баба Люба, давай!
в квартиру залетает Людмила Артемьева, с виду - типичная провинциальная бабушка с кандибобером на голове и в розовом пальто. - Что это за ... «Комсомольская правда, Dec 13»
Гопота ея величества. ФОТО
Роскошная английская леди во всём обмундировании, готова к соитию прямо тут же, можно на тротуаре, можно за углом, можно кандибобером. «Полемика - В споре рождается истинна!, Dec 13»
В Европу на авто – по рельсам и по морю
Загонять машину в вагон придется с кандибобером: заехав в маленький зал, тут же повернуть вправо, после – под 90 градусов влево, чтобы попасть на ... «За рулем, Aug 13»
По-мартовски: но где же первоцветы?
Зима в этом году с кандибобером. Не хочет она уходить подобру-поздорову. А так не хватает тепла. Хочется вас успокоить: так повторяется каждый год. «Гомельская Правда, Mar 13»
«Смешные у нас с Сашей были отношения»
Я по молодости носилась кандибобером по гостям, тусовщицей была, хотя слова такого тогда не было. Любила, чтобы гости и к нам приходили, ... «Новые Известия, Apr 12»
Мемы — гримасы масс–культуры
Миллионы просмотров, Никита — звезда, его приглашают на телепередачи... Есть и отечественный взнос в интернет–мемы: «дама с кандибобером». «СБ-Беларусь сегодня, Jan 12»
