Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ром" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОМ IN UKRAINIAN

ром  [rom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОМ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ром» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rum

Ром

Rum - a strong alcoholic beverage from seasoned alcohol, is a product of fermentation and distillation of sugar cane juice. Rum is kept in tubes. In the process of exposure, aroma, coloring and tannic substances pass into alcohol. Rum acquires a brown color with a golden hue and a slightly bitter taste, becomes transparent, without sludge and siege. The content of alcohol in the Roma - 30-80%. For the first time Roma began to produce in the XVII century on the island of Barbados. Until the middle of the XIX century, Roma was a usual Latin American homemade: a strong drink with a sharp taste, which could even be a poor peasant. A drink of sailors and social "lowers". Ром  — міцний алкогольний напій з витриманого спирту, є продуктом бродіння та перегону соку цукрової тростини. Ром витримують в діжках. В процесі витримки, в спирт переходять ароматичні, фарбувальні і дубильні речовини. Ром набуває коричневого кольору із золотавим відтінком і дещо пекучий смак, стає прозорим, без мулу та осаду. Вміст спирту у ромі — 30-80%. Вперше ром почали виготовляти в XVII столітті на острові Барбадос. До середини XIX століття, ром був звичайним латиноамериканським самогоном: міцний напій з різким смаком, приготувати який міг навіть незаможний селянин. Напій матросів і соціальних «низів».

Definition of ром in the Ukrainian dictionary

rum, u, h. Strong drink of juiced juice, or from the molasses of cane sugar. Krantsovsky sat on the bench at the table, and in front of him was a tiny bottle of rum, a little ingot and a glass (Mart., Vol. 1954, 341); Taras Grigorievich solemnly put on the table a bottle of real Jamaican rum (Tulub, B steppe, 1964, 328); She properly drank every morning coffee with crackers, .. in the evening, she never forgot to pour in her own hand a spoon of fragrant, strong rum into her tea (Donch., III, 1956, 48). ром, у, ч. Міцний напій із соку, що перебродив, або з патоки тростинного цукру. Краньцовський сидів на лаві за столом, а перед ним мала плескатенька пляшечка з ромом, трохи надпита, та й чарка (Март., Тв., 1954, 341); Тарас Григорович урочисто поставив на стіл пляшку справжнього ямайського рому (Тулуб, В степу.., 1964, 328); Вона справно пила щоранку кофе з сухариками,.. увечері ніколи не забувала власноручно влити в чай ложечку запашного, міцного рому (Донч., III, 1956, 48).

Click to see the original definition of «ром» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОМ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОМ

роля
роман
романів
романізація
романізм
романізований
романізувати
романізуватися
романіст
романістика
романістка
романічний
романічно
романець
романний
романс
романсик
романсний
романсовість
романсовий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОМ

вагом
вайлом
валом
велодром
верхом
вибриком
вивагом
вивертом
виворотом
виконком
викрутасом
вилом
вимагом
випадком
виплигом
випустом
вискоком
вистрибом
вистягом
витягом

Synonyms and antonyms of ром in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ром» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОМ

Find out the translation of ром to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ром from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ром» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

甜酒
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ron
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rum
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रम
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رم شراب مسكر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ром
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rum
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

রাম
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rhum
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rum
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Rum
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ラム酒
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rum
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rum
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ரம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चमत्कारिक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rom
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rum
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rum
50 millions of speakers

Ukrainian

ром
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rom
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ρούμι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rum
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rom
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rum
5 millions of speakers

Trends of use of ром

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОМ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ром» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ром

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОМ»

Discover the use of ром in the following bibliographical selection. Books relating to ром and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
«Петр и Алексей», ром. г. Мережковского. – «Страна отцов» ...
А. И. Богдановичъ "Петръ и Алексѣй", ром. г. Мережковскаго. – "Страна отцовъ" г. Гусева-Оренбургскаго Закончивъ свою громоздкую трилогію "Христосъ и Антихристъ", врядъ ли г. Мережковскій могъ сказать съ чувствомъ полнаго ...
Ангел Богданович, 2013
2
Дісертаціе деспре Тіпографііле Ромнещĭ н Трансілваніа ші ...
Рднд8мд Даконствглшр, шн R8 a визглишгнййдор карг c'z вин м ДитЗргЕг, сколvz ¿E Анмва cAoßewkcwz H8 Ii'ÃrHiA Пргшсф : к. Бар/мим. Белград. 1687. а) Молитвтникмвводит дин словгнбе прА AMM. на рЗмжн'шкъ с8пт нрвнрА um ...
Vasilie POPP, 1838
3
Скрытое управление человеком. НЛП в действии
Управление другим человеком, как и все гениальное, должно быть простым и эффективным. Именно для этого существует НЛП – ...
Наталья Ром, 2013
4
Хочу говорить красиво! Техники речи. Техники общения
Техники речиКАК научиться управлять своей речью? КАК сделать свою речь яркой и выразительной? КАК научиться говорить красиво ...
Наталья Ром, 2014
5
Большой энциклопедический словарь медицинских терминов: ...
м типологический о., при к-ром генеральную совокупность предварительно расчленяют на качествен но однородные по некоторому признаку группы (типы), а затем производят случайный о. в каждой группе <=> о. типический ...
Эрнст Галимович Улумбеков, 2013
6
Бизнес-журнал, 2007/16: Ивановская область
Сегодня темой нашей беседы с Татьяной Миловидовой, директором сети винных супермаркетов «Ароматный мир», будут такие напитки, как ром и джин. Оба напитка имеют богатую историю и получили широкую известность.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Психофизиология: [по специальностям 020400 "Психология", ...
М. В. Ломоносова (М., 2001). Глава 1 подготовлена канд. мед. наук Ю. В. Цоинченко (параграф 1) и д-ром психол. наук Г Н. Греченко (параграф 2); главы 2 и 9 7 канд. мед. наук Б. Н. Безденежных; главы 3 и 4 7 д-ром биол. наук, ...
Александров Ю И, 2012
8
Большой задачник по математике. Все виды и типы задач, все ...
1656) Найди площадь всех возможных прямоугольников с ром 38 они если длина их сторон выражена целым числом. прямоугольника гпклцадь наиболылая? 1657) Найди площадь всех возможных прямоугольников с ром 20 кмь ...
Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2014
9
Маг в Законе
1 Большая барыня(ром.). 2 Родич, единоплеменник; в некотором смысле – земляк (ром.). 3 Ай, этот день, ай, день суббота, а завтра будет воскресенье, боже мой!.. (ром.). 4 Ай, господи, что мне делать?! (ром.). 5 Пойду я по ...
Генри Лайон Олди, 2013
10
Производство с невероятной скоростью: Улучшение финансовых ...
Фокус внимания и процедуры УББК не меняются, когда РОМ переходит из активного состояния в неактивное, и наоборот, — в отличие от традиционного ББК, где требуется менять объект использования и подчинения при всяком ...
Эли Шрагенхайм, ‎Уильям Детмер, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ром is used in the context of the following news items.
1
С вас за ром и чай с сахаром. Ямайка выписала Лондону счет
С 1655 года за счет экспорта с Ямайки сахара, тростника и рома подданные британского королевства заработали миллиарды. А "побочным эффектом" ... «РИА Новости, Oct 15»
2
Наркокурьер пытался обхитрить Домодедовскую таможню …
В ведомстве отметили, что насыщенный раствор кокаина находился в двух стеклянных бутылках и был замаскирован под ром. В отношении ... «В Москве, Sep 15»
3
Впервые в России вводится ГОСТ на ром
Документ, устанавливающий требования к производству рома и его органолептическим и физико-химическим показателям начнет действовать в ... «РИА Новости, Sep 15»
4
«Ъ»: производитель «Пяти озер» начнет продавать …
Помимо виски АСГ получит права на продажи рома и джина, однако каких брендов, в компаниях не раскрывают. При этом в АСГ отмечают, что виски ... «Газета.Ru, Sep 15»
5
Россиянам в кризис предложили имитирующие виски и ром
Алкогольные компании стали предлагать потребителям аналоги крепкого импортного алкоголя, которые как минимум на треть дешевле виски и рома ... «РБК, Jul 15»
6
Продажи кубинского рома подскочили после нормализации …
Москва. 26 июня. INTERFAX.RU - Продажи знаменитого кубинского рома марки Havana Club, который производится на совместном предприятии ... «Интерфакс, Jun 15»
7
Никарагуа будет ввозить через Севастополь ром, сигары и кофе
Никарагуа заинтересована в развитии торговых связей и экономических отношений с крымским полуостровом, заявил сегодня во время визита в ... «Российская Газета, Jun 15»
8
Ром: эволюция от пиратского пойла до благородного напитка
В мире существует великое множество видов, сортов и марок рома, который в XVII веке считался дешевым пойлом для низших слоев общества, а в ... «Обозреватель, Apr 15»
9
Ром разбавляли кокаином
В Санкт-Петербурге в результате совместной операции транспортной полиции и таможни ликвидирован крупный канал поставки наркотиков из ... «Коммерсантъ, Mar 15»
10
История одесского моряка: ром от Фиделя Кастро и "коралловое …
А на прощание каждому моряку вручили подарок от Фиделя Кастро — бутылку рома и кубинские сигары. "Эти сокровища командир от нас быстро ... «СЕГОДНЯ, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ром [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rom>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on