WHAT DOES ПРИМІРОМ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «приміром» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of приміром in the Ukrainian dictionary
for example, psl., p.m. The same as for example. - A little bit your sons are bored - without that you can not be in the world, and there will fall in love - the good ones will be, like me, for example! (Vovchok, I, 1955, 277); - And how many percent would the merchants give, for example? - asked Father Palladius (N.-Lev., III, 1956, 381); - I remember now. - What? - Yes ... everything ... - For example? - For example, your swan legend (Gonchar, III, 1959, 196). приміром, присл., розм. Те саме, що напри́клад. — Трошки ваші синки поскучають — без того не можна в світі, а там злюбиться — молодці будуть, от як і я, приміром кажучи! (Вовчок, І, 1955, 277); — А скільки процентів дали б купці, приміром? — спитав отець Палладій (Н.-Лев., III, 1956, 381); — Я й зараз пригадую. — Що? — Так… всячину… — Приміром? — Приміром, вашу лебедину легенду (Гончар, III, 1959, 196).
Click to
see the original definition of «приміром» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИМІРОМ»
Discover the use of
приміром in the following bibliographical selection. Books relating to
приміром and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...
Христіянин: Возьмім собі примір з сього, що перед собою видимо, воно придасть ся нам на будуче. Ся жінка ухилилась від одної кари, бо не загинула в обіймах горіючої Содоми, та друга кара постигла єї; она стала ся соленим ...
John Bunyan, I. Bodrug, 1910
Образно! От,приміром, на Лупин хутір захочеться, а потічок розіллється, міст знесе — іщо? Жопа! — Краще вже міст новий побудувати, аніж коня мордувати. Коню... йомутеж непереливки болото місити, — проварнякав Горох.
Авжеж навскоси, щоб, бач, було не так круто: так, приміром, од того чагаря та до мого тину, - сказав Кайдаш, ще й пальцем махнув навскоси. - Або хоч і так, приміром, навскоси од твого тину, де стоїть стара груша, та до чагарника, ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
4
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Натомість, приміром, польською мовою цей термін не піддається калькуванню, а вживається поняття przedszkole (дошкільний осередок). Аналогічно перекладаються терміни: Geschäftsbank – комерційний банк, Betriebsrat ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
5
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Отже, в пригоді нам можуть стати будьякі три прийнятні координати, хоч, треба пам'ятати, вони завжди мають обмежене застосування. Ніхто, приміром, не визначатиме положення Місяця віддалями в милях на північ і на захід від ...
6
Битi є. Макар. Книга 1:
Таквін женесторонній! Що сталося?! Ічому йогоніхтоне визволяє?! Новаковський, приміром! Нані... Згадав про Нані —думки сторчма. Тільки тепер і допетрав: чотири дні, поки його небуло у Києві, Нанінедзвонила. Дідько! Із фабрики.
... приміром, Калікрат, правитель бриттів, узятий у полон за правління Клавдія, забезпечений ним же, вільно мешкав у місті. Але помста за особисті кривди видавалася Вініцію, як і всім, слушною й цілком виправданою. Нехтування її ...
8
Снулль вампіра Реджінальда
У вас усі готелі сертифікуються? - звів брову Кручек. - Певна річ! Готелі, крамниці, пральні... Це основа життя й процвітання Брокенгарца. Приміром, готель для військових - півтора еталона. А в нас - три і сім, представницький клас!
9
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 311
Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. Супрун-Яременко Н. О. Приклад No 290: Довжина теми фуги може бути різною: від одного такту (дуже рідко) до чотиритактової «норми», а в сучасній музиці — і значно більшою (приміром ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
10
Кайдашева сім’я - Сторінка 188
Нема, бач, мені діла. Ніби я сиджу згорнувши руки, — обізвався чоловік, — а воно було б дуже добре розкопать возвіз, та ще там трошки навскоси. — Авжеж, навскоси, щоб, бач, було не так круто: так, приміром, од того чагаря та до ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИМІРОМ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
приміром is used in the context of the following news items.
Донецький підприємець продовжив свою справу в Києві
При Радянському Союзі було великою проблемою знайти, приміром, гарну мотузку для скелелазіння або той же міцний рюкзак чи залізяки для ... «Голос України, Sep 15»
На агроярмарку "Буковинська осінь – 2015" найдешевшими були …
Такі ярмарки – реальна нагода зустрітися з колегами, обмінятися досвідом, - каже Петро Колісник, фермер зі Сторожинеччини. – Приміром, ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
Коли руйнується вітамін С
Приміром, у молодій картоплі його значно більше, ніж у картоплинах, які полежали 2—3 місяці. Вітамін С руйнується під час приготування овочевих пюре ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
Два плюс три: сценарій арбітрів
Утім, аналізувати цей матч варто не лише експертам та кураторові суддівського комітету ФФУ, а й, приміром, езотерикам. У центральному матчі туру, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
США і ядерний арсенал у Німеччині. Своя – не своя бомба
Уся програма – таємна. Однак інформація час від часу «спливає» – приміром, таке сталося два роки тому щодо звіту відомства з ядерної безпеки США ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Україна та світ: хто і що постить в Instagram
Приміром, подивитися свіжі фото із Президентом можна на особистій сторінці Петра Порошенка. Щоправда, світлин, зроблених ним власноруч, там ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
Як вигравати майже в кожній грі?
Так, приміром, у 2005 році японська компанія виробник електроніки запропонувала двом аукціонним будинкам – Крістіз і Сотбі – позмагатися за шанс ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Франкфуртський автосалон піднімає завісу
... А4 - зірка середнього класу - з'явився на публіці пізніше. У це авто виробники з Інгольштадта вклали все найсучасніше. Приміром, цифровий кокпіт. «Deutsche Welle, Sep 15»
УКРОП висуватиме кандидатів до місцевих рад та в мери міст по …
У Києві, приміром, шанованого боксера, але «слабенького» мера Віталія Кличка намагатиметься замінити собою голова політради партії Геннадій ... «ZAXID.net, Sep 15»
Криваве "золото" вересня 1939-го. Радянізація Західної України
Припинили своє існування всі політичні партії, а разом з ними і інші інституції, навіть неполітичного характеру, — приміром "Просвіта", Наукове ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
