Download the app
educalingo
Search

Meaning of "недаром" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕДАРОМ IN UKRAINIAN

недаром  [nedarom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕДАРОМ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «недаром» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of недаром in the Ukrainian dictionary

not for nothing, applause. The same is not for nothing. Our Kiev city is not for nothing All cities are the name of a brother ... (Rilsky, III, 1961, 98); I bow my head low. "Sleep, my heroes, you fell into a bloody battle, you have put your life at your fingertips (Gonch., Vyborg., 1959, 216). недаром, присл. Те саме, що неда́рма́. Наш Київ матір’ю недаром Усі міста братерські звуть… (Рильський, III, 1961, 98); Я непокриту голову свою схиляю низько. — Спіть, мої герої, ви полягли в кривавому бою, зложили ви життя своє недаром (Гонч., Вибр., 1959, 216).


Click to see the original definition of «недаром» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕДАРОМ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕДАРОМ

недалекий
недалеко
недалекобійний
недалекоглядність
недалекоглядний
недалекоглядно
недалекозорість
недалекозорий
недалекосяжність
недалекосяжний
недалекосяжно
недаленний
недалечкий
недалечко
недальній
недаремне
недаремний
недаремно
недарма
недбайливість

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕДАРОМ

авансом
погром
приміром
продром
пром
ракетодром
розгром
ром
синдром
скором
сором
стовбуром
стром
танкодром
туром
упором
ферохром
хром
цизром
циклодром

Synonyms and antonyms of недаром in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «недаром» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕДАРОМ

Find out the translation of недаром to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of недаром from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «недаром» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

没有白费
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

no en vano
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

not in vain
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

व्यर्थ में नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لم تذهب سدى
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

недаром
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

não em vão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বৃথা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pas en vain
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tidak sia-sia
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nicht umsonst
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ない無駄に
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

하지 헛된 에서
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ora muspra
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không vô ích
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இல்லை வீணாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वाईट नाही
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

değil boşuna
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

non invano
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nie na próżno
50 millions of speakers

Ukrainian

недаром
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nu în zadar
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δεν μάταια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nie tevergeefs
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

inte förgäves
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ikke forgjeves
5 millions of speakers

Trends of use of недаром

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕДАРОМ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «недаром» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about недаром

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕДАРОМ»

Discover the use of недаром in the following bibliographical selection. Books relating to недаром and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Недаром помнит вся Россия: война 1812 года в русской ...
Николай Переяслов, 2012
2
Зима недаром злится...: [стихи]
В книгах этой серии собраны все литературные произведения, которые изучаются в начальной школе. Все, что ребенок проходит в классе, ...
Федор Иванович Тютчев, 2011
3
"Нет, недаром твой путь был избран": Александр Колобов в ...
Книга предназначена для широкого круга читателей
Наталья Тодуа, 2012
4
"Недаром помнит вся Россия": (из опыта работы ...
Издание приурочено к 200-летнему юбилею победы нашего народа в Отечественной войне 1812 года
Владимир Анатольевич Карнюшин, 2012
5
«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...
Высок. Строка из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Бородино» (1837) положенного на муз. В. М. Богдановым-Березовским: «Скажи-ка, дядя, ведь не даром / Москва, спаленная пожаром, / Французу отдана? / Ведь были ж схватки ...
Светлана Шулежкова, 2015
6
Поурочные разработки по литературному чтению: 2 класс.
Урок. 108. Ф. Тютчев. «Зима. недаром. злится...» Цели: формировать особый, поэтический взгляд на природу; учить определять тему и главную мысль произведения, работать с толковым словарем. Оборудование: устройство для ...
Захарова В.В., ‎Серова М.В., 2012
7
Язык с позиций философии, психологии, математики - Сторінка 150
ПРИМЕР 3. Соображения, по которым слову недаром приписывается категория [n\S] / [n\S], совершенно аналогичны тем причинам, по которым выше прилагательному приписывалась категория n/n или n\n. В некоем языке мог бы ...
Мария Тимофеева, 2015
8
История отечественной журналистики (1917-2000)
Творческие силы рванулись на поверхность с мутного дна крепостнического болота, и наступил блистательный век русской литературы и искусства открытый звездой Пушкина. Недаром пращур плел волшебную сеть русского ...
Иван Кузнецов, 2015
9
Полное собрание сочинений. Том 9. Люди и книги: - Сторінка 449
но ведь недаром же история Украины была историей набегов и битв, недаром же был на Днепре этот лицарський остров Хортица, — и Бульба, отмщая за сына, недаром всякий раз приговаривал: «это вам, вражьи ляхи, поминки ...
Корней Чуковский, 2013
10
Красные бокалы. Булат Окуджава и другие
Ипервым любовным туманом Меня он покрыл, как плащом, Недаром он шел с барабаном Пред целым драгунским полком; Мундир полыхаетпожаром, Усы палашами торчат... Недаром, недаром, недаром, недаром Тебяя любила ...
Бенедикт Сарнов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕДАРОМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term недаром is used in the context of the following news items.
1
СМИ: Ход ферзём на «Тольяттиазот»
Недаром за плечом Илюмжинова некоторые эксперты уже усмотрели тень Аркадия Ротенберга и его «Россошанских минудобрений». Не менее, а то и ... «ИА REGNUM, Sep 15»
2
Федецкий: Словакия недаром выиграла все матчи
"Естественно, это хорошая команда, ведь недаром они почти все матчи выиграли, кроме последнего поединка с испанцами. Поэтому нас, я думаю, ... «Евро.com.ua, Sep 15»
3
«Недаром помнит вся Россия про день Бородина» - М.Ю …
8 сентября 1812 года русская армия под командованием Кутузова выстояла в генеральном сражении с французской армией при селе Бородино, участь ... «Информационное агентство "Грозный Информ", Sep 15»
4
Летняя подготовка лыжников прошла недаром или Лыжники не …
Прошли соревнования – открытый Чемпионат и Первенство города Набережные Челны по лыжероллерам коньковым стилем посвященные Дню ... «Минзэлэ, Sep 15»
5
Парило недаром: в Москву вернулись гроза и ливень
С юга и юго-запада к Москве пришел грозовой фронт с сильным ливнем. Вспышки молний сначала отмечались в районе Калуги, Каширы, Ступино, ... «Вести.Ru, Jul 15»
6
"Недаром помнит вся Россия..."
Бородинское поле – мемориал двух крупнейших отечественных войн в истории страны. Интервью нашему журналу дал директор государственного ... «Российский Туризм, Jun 15»
7
Недаром Папа Римский перед смертью умолял врачей продлить …
Как утверждает Святой престол, все страсти-мордасти, которые я описал в первой части нашей статьи, а ещё больше не описал за ограниченностью ... «Vesti, May 15»
8
Александр Ерохин: "Недаром ЦСКА борется за Лигу чемпионов"
ЦСКА, можно сказать, сыграл на классе, особенно во втором тайме: они контролировали мяч. Недаром они борются за места в Лиге чемпионов. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, May 15»
9
Виталий Дьяков: "Недаром "Рубин" при Бердыеве дважды …
Защитник "Ростова" Виталий Дьяков после победы над "Спартаком" (2:1) в матче 23-го тура чемпионата России отметил, что главное – это счет на ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Apr 15»
10
Недаром землю матерью зовут
На сельское хозяйство республики приходится примерно 20 процентов валового регионального продукта. Здесь занято около 285 тысяч человек. «Дагестанская правда, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Недаром [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nedarom>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on