WHAT DOES КАПАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «капання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of капання in the Ukrainian dictionary
drip, I, with. Action for meaning drip 1, 3; drip. They made a nightingale in the thickets, the wind blew, so that it was heard a gentle drip of dew (Fri, VII, 1951, 143). капання, я, с. Дія за знач. ка́пати 1, 3; крапання. Замовкли солов’ї в гущавинах, вітер притаївся, так що чути було тихе капання роси (Фр., VII, 1951, 143).
Click to
see the original definition of «капання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАПАННЯ»
Discover the use of
капання in the following bibliographical selection. Books relating to
капання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 315
Водяний пил раз-по-раз то з' являеться то зникае над актрисиним чолом. Спершу, актриса не звертае уваги на воду, та тсля якоХ хвилини, голос и та тыо напружуються й дедалг б1льше й б1льше проявляють ефект капання води.
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1998
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 265
Див. ще капати. — Пор. скапарйтися. [скапчати] «зв'язати» ВеЛ; — запозичення з угорськоУ мови; уг. карсзо1 «тс», каросз «заспбка, гачок» пов'яза- н\ з Д1€словом кар «дктавати, хватати», що тлумачиться як звуконасл1дувальне ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 33
Навіть піна з пащеки капає. Чи не капає, здалося? Ну, не капає, то зараз закапає! Вдень такого пса злякаєшся. А коли він на тебе із зимової темряви висувається — тим більше. Найсмішніше те, що тримав це страхопудло за ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович, 2010
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 381
... slovenly (dirty, abominable) woman; г-лт (-HÍ)/, r^CTBO (ва)п bungling; bad work; wretched life. капати (-паю, -аеш) / vi: (капнути Р) to drop. drip, fall in drops, trickle: над нами не капае, we have no reason to hurry; на бщного »поди капае, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 274
... -у каолш;заШя, -I, ор. -ею каолЫп. -у каолшовий кап, -у капаннна, -и капання, -я капати, -аю, -аеш (за- капувати) капати, -пае 1 -пле (па- дати краплями) капёла, -и капелаи, -а капелечка, -и, д.-м. -ш капелина, -и капелйнка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Lita: poeziï - Сторінка 1984
poeziï Ivan Ivanovych Chernet︠s︡ʹkyĭ. СПАЛАХИ * * * Мамо! Пісне моя натхненна! Мамо! Доленько наша віша! Ми ростем і мужнієм, а ти в мене все низенька і все за нас виша. Капали й капали, капали й капали краплі води на ...
Ivan Ivanovych Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2005
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... to — one's voice знизити/притишити голос, to — one's hand (one's head, one's eyes) опустити руку (голову, потупити очі); to — a bomb кинути бомбу, 2. падати, капати Тhe rainwas still —ping from the trees. Дощ все ще капав з дерев.
Й правду сказати, вже і капати стало від Неба, і до Землі. Навіть на голови земних тих жителів – людинців! І не на язики капало, чи лапаті вуха. А степленим, злагодженим самим Богом просто в душі...І вже кому дісталось -, так то ...
9
I︠A︡ syn svoho narodu: naukova spadshchyna Mykhaĭla ...
сучасн. дихати - дихаю, дихаєш і кол. дихати - дишу, дишеш; капати - капаю, капаєш і капати - каплю, каплеш; ламати - ламаю, ламаєш і ламати - ламлю, ламлеш; махати - махаю, махаєш і махати - машу, машеш; стругати - стругаю, ...
10
Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 194
Посередині гайка Луку з каміння викладали капище, на якому один раз в рік на свято, яке проводилося під час літнього сонцестояння, розпалювали жертовне вогнище і жерці КАПАЛИ на нього кров принесеної в жертву людини, ...
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАПАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
капання is used in the context of the following news items.
Правда Надії
Зрештою, цього й не потребує Надія. Писала, що найважче під час голодування — не дія, а "капання на мізки" рідних, адвокатів із проханням припинити. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Як працює амбулаторія загальної практики і сімейної медицини …
Діють у амбулаторії і два ліжка денного стаціонару, де жителям сіл проводять внутрівенні капання чи ін'єкції. Власне і спостерігають лікарі своїх ... «Стик, May 15»
Жахи районної лікарні: дівчинці майже годину ставити катетер
Після обіду прийшла медсестра та покликала Софійку на капання. Зазначимо, що за пів годити до цієї процедури температура у дівчинки була 38,2, ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Apr 15»
Як рівненська мама-депутат їздила на фронт
Набрали більш як на три тисячі медикаментів: знеболювальних, систем для капання, шприців… – По суті це була поїздка на фронт. Як ви добрались? «ВСЕ - сайт чесних новин, Aug 14»
У Івано-Франківську можна пролікуватися на денному стаціонарі …
Проводяться внутрівенні капання, внутрім'язові та підшкірні ін'єкції, тощо», – розповідає головний лікар міської поліклініки №1 Іван Романюк. Те, кого із ... «Вікна online, Jun 14»
Закарпатська "Свобода" вважає, що військові злочини 1939 року …
... такі простаки, які відкривають зонтик над головою, коли починає капати дощ. А є ще більші простаки, які на противагу Вам вважають, що капання дощу ... «Закарпаття online, Apr 13»
Українці вимагатимуть в Цукерберга власну адміністрацію на …
Як показав приклад YouTube тривале капання на мозок дає результат. Побачим чи буде фейсбук такми же поступливим, як “імперія зла” Google ;). «Watcher, Sep 11»
Віктор Янукович мав рацію: «Чехов - поет»
Під час президентської капання-2010 в українських мас-медіа розгорілася неабияка дискусія: чи був видатний український російськомовний письменник ... «forUm, Dec 10»
