Download the app
educalingo
Search

Meaning of "засипання" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАСИПАННЯ IN UKRAINIAN

засипання  [zasypannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАСИПАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «засипання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of засипання in the Ukrainian dictionary

falling asleep, I, with. Action for meaning to fall asleep1 2, 4. One of the main preparatory works for the drainage of land is the construction planning - filling the pits (Coll. Ukr., 1, 1958, 39); On the cultivator there are disks that protect the plants from falling asleep to the ground (Soviet U.S., 7.VI 1962, 2). CLOSE 2, I, p. Action for meaning fall asleep2 Both sleep and awakening, that is, both mastering and dismissing from the brain's brain, are more or less gradual (Physiol., Higher Nervous Activity, 1951, 118). CLOSE 3, I, p. Action for meaning fall asleep3 засипання, я, с. Дія за знач. засипа́ти1 2, 4. Однією з основних підготовчих робіт при осушенні земель є будівельне планування — засипання ям (Колг. Укр., 1, 1958, 39); На культиваторі поставлено диски, які захищають рослини від засипання землею (Рад. Укр., 7.УІ 1962, 2).

ЗАСИПА́ННЯ2, я, с. Дія за знач. засипа́ти2. Як засипання, так і пробудження, тобто як оволодіння, так і звільнення від сну великого мозку відбувається більш або менш поступово (Фізіол. вищої нерв. діяльн., 1951, 118).

ЗАСИПА́ННЯ3, я, с. Дія за знач. засипа́ти3.


Click to see the original definition of «засипання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАСИПАННЯ


защіпання
zashchipannya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАСИПАННЯ

засинітися
засинання
засинати
засинений
засинити
засинитися
засинювати
засинюватися
засип
засипаний
засипати
засипатися
засипка
засипляти
засипний
засирнити
засирнювати
засиротіти
засиротити
засисання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАСИПАННЯ

злипання
зсипання
капання
клепання
кліпання
колупання
коноплетіпання
копання
крапання
купання
лапання
лупання
ляпання
накипання
налипання
насипання
недосипання
неспання
обсипання
осипання

Synonyms and antonyms of засипання in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «засипання» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАСИПАННЯ

Find out the translation of засипання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of засипання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «засипання» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

入睡
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

para conciliar el sueño
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

falling asleep
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सोते
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

النوم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

засыпания
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

adormecer
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভর্তি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

endormissement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pengisian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

einschlafen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

寝付き
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

잠들기
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Turu turu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đi vào giấc ngủ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நிரப்புதல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

भरणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dolgu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

addormentarsi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zasypianie
50 millions of speakers

Ukrainian

засипання
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

adormi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ύπνος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

aan die slaap raak
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

somna
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sovne
5 millions of speakers

Trends of use of засипання

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАСИПАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «засипання» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about засипання

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСИПАННЯ»

Discover the use of засипання in the following bibliographical selection. Books relating to засипання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 306
ЗАСИПАННЯ », я, с. Щя за знач. заеипати 1 2, 4. Одтею з основних тдготовчих робЬт при осушент земель в будьвелъне планування — засипання. ям (Колг. Укр., 1, 1958, 39); На культиватора поставлено диски, яке захищають ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Promysly ĭ torhivli︠a︡ v Ukraïnsʹkykh Karpatakh: XV-XIX st
Процес засипання руди та вугілля в піч проходив послідовно, спеціальними кошиками засипали вугілля, на нього руду і т. д. Засипання вугілля та руди в піч проходило з певними інтервалами з підтриманням відповідної температури ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1991
3
Чорнобиль. 1986-1987 рр. Участь установ НАН України у ...
Для вимірювання густини теплових потоків, що проходять через засипання, завал і збережені конструкції аварійного енергоблока, співробітниками ІЯД АН УРСР було розроблено свердловинний теплотермометричний зонд ...
A. P. Shpak, 2005
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 294
иМ,>. зас ип (-пу) ш, ^йпа (-пи) / = прйспа, Ьаг(1еш'(1 шоип(1 о{ еапЬ агоит1 а соиайе ( [ог зЛ(ш^;, гез11п§). засйпаний (-на, -не) (Шее! ир -тиЬ (Ье еаг(Ь (с!гу !.иЬз1апсе). засипання п \л\1\п^ аз1еер, о!го»51Пё о{(. засипати (-паю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 засипала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — засипали мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАСИПАТИ (напов- нювати) Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 засипають недок. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 засипали мин ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Огненне коло
Ось так ними засипали льох, як засипають вугіллям чи глиною. Ще й потопталися зверху й придавили лядою. То, власне, була не ляда, а залізні ковані двері на тяжких засувах, але уявлялась ляда. Засипали, утрамбували й так ...
Іван Багряний, 2013
7
Коні не винні: Повість, оповідання
Всіх їх покарано сею ж зимою. Юстині згадалась та пам'ятна зима. По цілих днях й ночах сипав та й сипав сніг і врешті засипав яму. Засипав дороги, засипав ліси, долини і Алму... Від усього світу відрізав... А коли хмари подерлись і ...
Михайло Коцюбинський, 2006
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 94
(въ иглѣ и пр.). Желех. Вх. Зн. 20. Засилок, лку, м. Помощь, подкрѣпленіе, поддержка. Желех. Засинати, наю, еш и засипати, паю, еш, сов. в. заснути, сну, неп, гл. 1) Засыпать, заснуть. Серед миру я лягаю, тихо заcинаю. К. Псал. 7.
Borys Hrinchenko, 1907
9
Dobroprokhodet︠s︡ʹ: povistʹ - Сторінка 76
Мало цього, кочегарам доводилося не тільки піднімати з вугільних ям щодня по чотири тисячі пудів вугілля, яке поглинали п'ятнадцять топок, а ще й засипати ним ті топки. І робилося це, через вкрай низьку тоді механізацію, руками.
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1978
10
Komunistychna partii︠a︡ Ukraïny v rezoli︠u︡tsii︠a︡kh i ...
Засипання в насінні фонди проводити добірним сортовим насінням, насамперед а урожаю насінницьких ділянок, виходячи з агротехнічних норм посіву. При недостачі насіння з насінницьких ділянок засипати добірне насіння з ...
V. I. I︠U︡rchuk, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1977

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАСИПАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term засипання is used in the context of the following news items.
1
Як українським громадянам мінімізувати помилки на місцевих …
За його словами, за цей час він не бачив «засипання корупційних ям» – навпаки, вони навіть розширилися, а чиновницьке хабарництво набуло нових ... «ZAXID.net, Sep 15»
2
Теплу підлогу закладають у фундамент
Найдовше ведуться підготовчі роботи: засипання й трамбування щебеню та піску. За день закладається пінополістиролом і ще кілька днів — на монтаж ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
В результаті вибуху в Туреччині загинули двоє людей, ще троє …
Вибух стався, коли силовики стали проводити роботи із засипання траншей, викопаних бойовиками Робітничої партії Курдистану. Після розриву ... «УНН, Sep 15»
4
Чоловіки з двох сіл лопатами побороли посуху (ФОТО)
UA, через незаконне засипання річки люди були змушені два місяці вживати технічну кип'ячену воду. «Коли в нашому селі місцеві олігархи почали свої ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Aug 15»
5
Möbius передав сорбент для ліквідації наслідків пожежі на …
На офіційному сайті ДСНС повідомляється, що вже використано 4400 кг адсорбенту для засипання місць забруднення нафтопродуктами. У комплекті з ... «espreso.tv, Jun 15»
6
Нафтобаза під Києвом: пожежа триває
До місця ліквідації НС доставлено 5000 кг спеціального сорбенту для ліквідації нафтового забруднення, здійснено засипання місць забруднення ... «Українська правда, Jun 15»
7
Пожежа на нафтобазі під Васильковом поновилась, - ДСНС
Як зазначають у ДСНС, проводиться інтенсивне охолодження лафетними стволами 1-го резервуару з пальним та засипання піском місць розливу ... «espreso.tv, Jun 15»
8
Нафтобаза «БРСМ-Нафти» знову палає
Проводиться інтенсивне охолодження лафетними стволами першого резервуару з пальним та засипання піском місць розливу нафтопродуктів, ... «Galnet, Jun 15»
9
Де, хто і коли ремонтуватиме дороги протягом літа
Види робіт -- засипання пробоїн і ям щебенем, влаштування вирівнювального шару 122,4 т, влаштування верхнього шару покриття, товщиною 5см і ... «Львівські новини, Jun 15»
10
Мешканці будинку на Соборності власноруч розбирають …
... 27 травня прийняли депутати на 74-й сесії Луцької міської ради. Один з депутатів особисто дав людям десять тисяч гривень для засипання котловану. «ВолиньPost, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Засипання [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zasypannya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on