WHAT DOES КАПЕЛИНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «капелинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of капелинка in the Ukrainian dictionary
kapelinka, and, yes, rarely. Smash-pestle. to chapel - In order to have a drop of oil [before a meal], I would have been a kum to the king (Stelmakh, I, 1962, 379). капелинка, и, ж., рідко. Зменш.-пестл. до капели́на. — Аби ще капелинка олії [до страви], то був би я.. кум королю (Стельмах, І, 1962, 379).
Click to
see the original definition of «капелинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАПЕЛИНКА»
Discover the use of
капелинка in the following bibliographical selection. Books relating to
капелинка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vozvrashchenie: Rasskazy - Сторінка 192
быть: он ведь твой сынок, Варя, капелинка твоей крови; тобой, Варвара, выхожен! Варваре Семеновне становилось даже страшновато оттого, что причиной всего хорошего в Грише именно она является. Она раскраснелась — то ...
Rafail Solomonovich Skomorovskiĭ, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 216
... Дав Бог весну, віe тетлом, iз стрiх вода капле. МВ. Капле кровця у кирницю. Рус. Дн. Капелечка, ки, ж. Ум. отъ капля. Капелина, ни, капелинка, ки, капелиночка, ки, ж. Ум. отъ капля. Капелиста, ти, м. Музыкантъ. А ви, пани капелисти, ...
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
IIСкряга, скаредъ, крохоборъ, жидоморъ. Каплюжкинъ, каплюжниковъ, —ницынъ, имъ принадлежщ. —ничій, имъ свойственый. Капрaвыя очи, запо. юж. гнойныя, больныя. Капелина, капёльна, кашёль ж. въ пробирныхъ палаткахъ; ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
IIСкряга, скаредъ, крохоборъ, жидоморъ. Каплюжкинъ, каплюжниковъ, —ницынъ, имъ принадлежщ. —ничій, имъ свойственый. Каправыя очи, запа. пож. гнойныя, больныя. Капелина, капельна, капель ж. въ пробирныхъ палаткахъ; ...
5
У кремлевской стены - Сторінка 106
С. Капелина, убитого злодейской рукой контрреволюционеров», на «общих советских похоронах». На ходатайстве резолюция: «Перевезти в морг, где сохраняются жертвы 9 января 1918 г., для похорон, организуемых Советом».
Алексей Сергеевич Абрамов, 1987
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 275
Alla Aleksandrovna Svashenko. капелина, -и капелйнка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -нок капельдйнер, -а капельдйнерський капельмейстер, -а капельмёйстерський капелювання, -я I купе- лювання капелювати, -юю, -юеш 1 купелювати капелюх ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 7
Дорогий пане Мечиславе, якщо Ви маєте хоч капелинку вільного часу, напишіть і мені. Які Ваші уявлювання про світ, про час, про життя і про людину. Мені це також цікаво знати. Марилья казала, що Ви володієте російською мовою.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006
8
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 125
Хоч би вчительки посоромився на капелинку, — обурилась тітка Христя, а ямки біля її кирпатинки і зараз весело жмурились і розжмурювалигь — Тебе в тому Запорожжі небезпремінно Язиканем чи Брехачкою назвали б. Беадовкн ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
9
Khutir: roman - Сторінка 550
Отож, про горілку, щоби її бодай капелинку випить на причині якійсь, то се виключалось цілковито. А й до рота не несли, не пригублювали ніколи Мати наші чарки. А на притичину яку до роду, куди не кликали їх, завжди ішли з ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
10
Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 141
І хоч би трошки затремтів у нього голос або став вищий чи нижчий, хоч би от стільки стрепенулась його постать, або прискорив він чи задержав дрібну, поспішну ходу, хоч би капелинку змінився де в чому його вигляд хазяйновитого ...
Марко Вовчок, V. P. Ahei͡eva, 2002
