Meaning of "каракатиця" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КАРАКАТИЦЯ IN UKRAINIAN

каракатиця  [karakatytsya]

WHAT DOES КАРАКАТИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Cuttlefish

Каракатиця

Cuttlefish are a number of animals of the class of cephalopods. From all other modern cephalopod cuttlefish are distinguished by the presence of a kind of limestone inner shell in the form of a wide plate, which occupies almost the entire back side of the trunk. The oval body is bordered on both sides by a swimmer in the form of a narrow bony border that stretches along the entire body. Only on the back of the body the left and right swimmers are separated. Gnawing hands are long, drawn entirely into special sacs; other hands short A roller with a valve. The fourth left hand in males is hectoctitious at the base.

Каракатиці — ряд тварин з класу головоногих молюсків. Від усіх інших сучасних головоногих каракатиці відрізняються присутністю своєрідної вапняної внутрішньої раковини у вигляді широкої пластинки, що займає майже весь спинний бік тулуба. Овальне тіло облямоване по обидва боки плавцем у вигляді вузької костистої облямівки, що тягнеться уздовж всього тулуба. Лише на задньому кінці тіла лівий і правий плавці розділені. Хапальні руки довгі, втягуються цілком в особливі мішкоподібні ямки; інші руки короткі. Лійка з клапаном. Четверта ліва рука у самців гектокотилізована біля основи.

Definition of каракатиця in the Ukrainian dictionary

cuttlefish, and, v.1. Sea cephalopod mollusks with short tentacles and an ink sack with a coloring agent - sepia. By the number of tentacles distinguish octopus (sputum) and ten-legs (squids, cuttlefish) of cephalopods (Nauka .., 2, 1958, 23) .2. worn, neglected About an awkward, hard-nosed, short-legged or crooked man.

каракатиця, і, ж.

TRANSLATION OF КАРАКАТИЦЯ

Find out the translation of каракатиця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of каракатиця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «каракатиця» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 乌贼
• Translator Ukrainian - Spanish: sepia
• Translator Ukrainian - English: cuttlefish
• Translator Ukrainian - Hindi: cuttlefish
• Translator Ukrainian - Arabic: الحبار حيوان بحري هلامي
• Translator Ukrainian - Russian: каракатица
• Translator Ukrainian - Portuguese: choco
• Translator Ukrainian - Bengali: সামুদ্রি প্রাণীবিশেষ
• Translator Ukrainian - French: seiche
• Translator Ukrainian - Malay: sotong
• Translator Ukrainian - German: Tintenfisch
• Translator Ukrainian - Japanese: コウイカ
• Translator Ukrainian - Korean: 오징어
• Translator Ukrainian - Javanese: cuttlefish
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cá mực
• Translator Ukrainian - Tamil: கணவாய் மீன்
• Translator Ukrainian - Marathi: समुद्रात तरंगणारा एक प्राणी
• Translator Ukrainian - Turkish: mürekkepbalığı
• Translator Ukrainian - Italian: seppia
• Translator Ukrainian - Polish: mątwa
• Ukrainian: каракатиця
• Translator Ukrainian - Romanian: sepie
• Translator Ukrainian - Greek: σουπιά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: cuttlefish
• Translator Ukrainian - Swedish: bläckfisk
• Translator Ukrainian - Norwegian: blekksprut

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАРАКАТИЦЯ»

Discover the use of каракатиця in the following bibliographical selection. Books relating to каракатиця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Записки полоненого : пригоди i враження учасника першоï ...

І от, товаришеві Прайсові довелося нести якогось пакета від полкового штабу до окопів п'ятої роти, в землянку ротного командира, капітана Каракатиці. Як справді капітана звали, я забув, але ввесь полк звав його Каракатицею, і ця ...

Oleksa Kobet︠s︡ʹ, 1993

Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 85

21. 22. Не мають слинних залоз: а) голий слимак; б) мідії; в) каракатиця; г) кальмар. Людина вживає в їжу молюски: а) черевоногі; б) головоногі; в) двостулкові; г) всі перераховані молюски. Вісім однакових щупалець має: а) наутилус; ...

Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015

Novi znadoby do etnohenezy slov'i͡a͡n ta inshykh narodiv

Можна тут ще сказати, що й румунське слово "£а1а^іе", що значить „крик" (гусей або дітей), походить від цього ж адигейського кореня. „Каракатиця" — „корокатиця". Написання „корокатиця" зафіксоване в етимологічному слівнику ...

Vasylʹ Chaplenko, 1967

USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 339

І головоногі, клас морських хижих молюсків: бл. 600 видів: двобічно симетричні: довкола ротового отвору розміщені 8-10 або більше щупальців; до г. належать, ск., восьминоги, кальмари, каракатиці (з викопних — напр., амоніти, ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999

Novi znadoby do etnogenezy slov'i︠a︡n ta inshykh narodiv: ...

„Каракатиця” — „корокатищя”. Написання „корокатиця” зафйксоване в етимологйчному слівнику Преображенського, у Фаомера — тйльки „каракатиця”, в слйвниках уіюрайтської мови —-— Уманця й Свп'йл'ки та Б. Грйнченка ...

Vasylʹ Chaplenko, 1967

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 945

... cutting різання 24966 cuttingly уїдливо 24967 cuttings шлам 24968 cuttlebone каракатиць 24969 cuttlebones cuttlebones 24970 cuttlefish каракатиця 24971 cuttlefishes каракатиці 24972 cutup поперечного різання 24973 cutups cutups ...

Nam Nguyen, 2014

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 214

«каракатиця, 5ер|а Ь.; коричнева фарба, видьлювана каракатицею або виготовлювана штучно»; — р. болг. сепия, бр. сёп1я, п. зер1а, ч. зёр1е, слц. 5ёр1а, вл. зеруа, м. сепща, схв. сё- пща, слн. зёр^'а; — через захиноевро- пейсью ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 408

Ввутр1пш1 краТ пластин розщеплеш на шетинки довж. вщ 15 до 60 см, як], перепл1таючись М1Ж собою, утворюють т. з. шдлльний апарат, шо затримуе в рот1 др1бш планктонш оргашзми, а також рибу й каракатиць — поживу ...

Mykola Platonovych Bahan, 1961

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 99

Голова відділена від тулубу (кальмари, каракатиці) або зрощена з ним (восьминоги). На голові розміщені щупальця з присосками, які оточують рот. Усі головоногі — хижаки, вони ловлять здобич щупальними й розривають її на ...

Лариса Кліх, 2015

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Надимається, мов морський їжак, випускає хмару чорнила, мов та каракатиця, ще до пуття не розібравши – друг перед нею чи ворог. Власне, Борис Аркадійович нічого поганого ніколи їй не зробив – його послуги завжди були ...

Леся Романчук, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАРАКАТИЦЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term каракатиця is used in the context of the following news items.

В России похвастались боевыми роботами

а "ціль" терпляче чекає, коли по ній жахне ця каракатиця??? і чому оператори віддають команди один одному? чи це робот відповідає людським голосом ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»

Держгеонадра заперечують передачу ліцензій офшорним …

... на семи ділянках (Приозерно-Алібейська, Прадніпровська-Зїздівська, Дністровська-Каракатиця, Коралова-Катран, Зміїна-Янтарна, Сундучна-Шатська ... «Економічна правда, Aug 15»

В Ужгороді пройшла регата на плотах, ваннах і табуретках

... "Чорна каракатиця" - найшвидче серед оригінальних, і "Ноїв ковчег" - найбільший екіпаж. Змагання проходять в столиці Закарпаття кілька років поспіль. «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Регата на мілководді Ужа

... «Веселий Роджер» (найоригінальніше судно), «Чорна каракатиця» (найшвидше судно серед оригінальних), «Ноїв ковчег» (найчисельніший екіпаж). «Карпатський об'єктив, Aug 15»

"Ужгородська регата – 2015": веселий та найбільш очікуваний у …

Він отримав сертифікат, як найшвидше судно («Летючий Голандець») та найшвидше судно серед оригінальних («Чорна каракатиця»). «PMG.ua, Aug 15»

Цьогоріч, під час "Ужгородської Регати", плавзасоби місцями …

... судно);"Веселий Роджер" (найоригінальніше судно);"Чорна каракатиця" (найшвидше судно серед оригінальних);"Ноів ковчег" (найчисленіший екіпаж). «Depo.Закарпаття, Aug 15»

В Ужгороді відбудеться "Регата – 2015"

... переможці в таких номінаціях: “Летючий Голандець” (найшвидше судно) “Веселий Роджер” (найоригінальніше судно) “Чорна каракатиця” (найшвидше ... «Голос Карпат.ІНФО, Jun 15»

«Чорна каракатиця»: Терористи в паніці від штурмовиків ''Айдару''

Батальйон “Айдар” відзначає річницю з дня створення. Але настрій у бійців не надто піднесений – за рік підрозділ має сотні вбитих і зниклих без вісті. «UkrMedia, May 15»

У п'ятій "Ужгородській регаті" взяла участь 21 команда (ФОТО)

Луцьк), найшвидше судно («Летючий Голландець») – команда «5/10», найшвидше серед оригінальних («Чорна каракатиця») перемогу здобула команда ... «Закарпаття online, Jul 14»

Поїздка "дикунами " на Афон коштуватиме близько 300 євро

Каракатиця пам'ятаю ще була. Плюс - повноцінний сніданок. Вид з вікна у номері прямо на Афон. Я дивився на нього, і в мене було чітке розуміння того, ... «Gazeta.ua, Feb 14»