Meaning of "карбування" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КАРБУВАННЯ IN UKRAINIAN

карбування  [karbuvannya]

WHAT DOES КАРБУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Mintage

Карбування

Magnetization or coinage is a technological process of metal processing by pressure, which consists in drawing a picture, inscription or image by knocking out the necessary relief on a plate. The relief on sheet metal is created with the help of special tools - shredders and hammers, which are made of both metal and wood. For masonry works, metals and alloys that are characterized by high plasticity of silver, gold, copper, brass, aluminum and steel are 0.2 to 1 mm thick.

Карбування або чеканка  — технологічний процес оброблення металів тиском, що полягає у виготовленні малюнка, напису або зображення шляхом вибивання на пластині необхідного рельєфу. Рельєф на листовому металі створюють за допомогою спеціальних інструментів — чеканів і молотків, які виготовляють як з металу так і з деревини. Для карбувальних робіт застосовують метали і сплави яким властива висока пластичність срібло, золото, мідь, латунь, алюміній і сталь завтовшки від 0,2 до 1 мм.

Definition of карбування in the Ukrainian dictionary

chasing, I, p.1. Action for meaning to mint The minting and inlay technique was used to furnish weapons and military equipment (Nar. Tv et al., 1, 1969, 73); Now the Leningrad Mint is unique in the region of the enterprise, where, along with the coinage of metal coins, such a complex and interesting type of art as a fashion design develops successfully (Nauka .., 12, 1960, 9) .2. What is carved on something; embossed ornament, image. Neelie is disgusted with a glass that has been covered from the outside with blackened chasing (Wille, Sisters, 1958, 363); Forged products were often decorated with minting, which was applied to the surface of the object (Essays by the historian of the Ukrainian SSR, 1957, 419); Filling with humor of chasing .. "Near the Source" and "Seller of Ceramics" (Witches., 5, 1969, 224).

карбування, я, с.

TRANSLATION OF КАРБУВАННЯ

Find out the translation of карбування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of карбування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «карбування» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 铸币
• Translator Ukrainian - Spanish: acuñación
• Translator Ukrainian - English: mintage
• Translator Ukrainian - Hindi: ढलाई
• Translator Ukrainian - Arabic: ضرب النقود
• Translator Ukrainian - Russian: чеканка
• Translator Ukrainian - Portuguese: cunhagem
• Translator Ukrainian - Bengali: ছাপ
• Translator Ukrainian - French: monnayage
• Translator Ukrainian - Malay: mintage
• Translator Ukrainian - German: mintage
• Translator Ukrainian - Japanese: 造幣
• Translator Ukrainian - Korean: 조어
• Translator Ukrainian - Javanese: mintage
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự đúc tiền
• Translator Ukrainian - Tamil: நாணயம் அடித்தல்
• Translator Ukrainian - Marathi: नाणी पाडण्याची प्रक्रिया
• Translator Ukrainian - Turkish: para basma
• Translator Ukrainian - Italian: coniatura
• Translator Ukrainian - Polish: legenda
• Ukrainian: карбування
• Translator Ukrainian - Romanian: fabricare de bani
• Translator Ukrainian - Greek: νομισματοκοπία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: uitgifte
• Translator Ukrainian - Swedish: mynt till
• Translator Ukrainian - Norwegian: Opplag

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАРБУВАННЯ»

Discover the use of карбування in the following bibliographical selection. Books relating to карбування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Z istoriï hrosheĭ Ukraïny - Сторінка 26

Наступним кроком стало наслідування карбування деяких кращих монет. їх стали називати «динарії гроссі» (товсті динарії) і випускали лише їх кратні номинали: 4, 6, 12. 1182 року у Флоренції відкарбовано динарії вагою 1,8 г.

Nina Volodymirivna Dorofei︠e︡va, ‎Zori︠a︡na Myk︠h︡aĭlivna Komarynsʹka, ‎Lʹvivsʹkyĭ bankivsʹkyĭ instytut Natsionalʹnoho banku Ukraïny, 2000

Numizmatychnyĭ slovnyk - Сторінка 95

МОНЕТНА РЕГАЛІЯ (латин. гецаііз — те, що належить королеві) — монопольне право держави (короля) на карбування й випуск в обіг монет. М. р. становила одну з ознак суверенності монарха над територією, що йому підлягала, ...

V. V. Zvarych, 1972

Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 64

Лідійські монети карбували з електру (сплаву золота із сріблом), егінські — зі срібла. Упродовж більше 2-х тисячоліть срібло залишалось гол. монетним металом, золоті монети випускалися рідко і служили гол. чин. засобом ...

В. А Смолій, 2010

Історія регіонів України: Лисянщина - Сторінка 77

КАРБУВАННЯ МОНЕТ Гроші є тим, чим ми їм дозволяємо бути — господарем чи слугою. Народне прислів'я. На початку XX ст. почалася жвава дискусія серед істориків, яка стосувалася проблеми карбування грошей в Україні за ...

Володимир Михайлович Щербатюк, 2002

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 172

На відміну від високопроб. дирхемів, срібляники карбували з низькопроб. срібла, часом у скарбах трапляються майже мідні. Це свідчить про нехтування давньорус. урядом прибутками від емісії і надання переваги ідеолог, функціям ...

Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, 2001

Борислав сміється:

Ні, — сказав, — твердим голосом Стасюра, — я не буду говорити нічого такого, — що здалося би до карбування. — Ну, а щож такого? — спитав Андрусь і знов зирнув по всіх побратимах. Він побачив, що ті сиділи або стояли з ...

Іван Франко, 1922

Шлях меча

Я коли замолоду був у Кабірі, мені сам Фархад Іль-Рахш іменне карбування для піхов подарував! За майстерність Звитяжця, між іншим, а не за дурні жарти... Гранований клинок Дзю підозріло заблищав. - Руду, кажеш, іще не ...

Генри Олди, 2013

Київський музей історичних коштовностей: - Сторінка 20

Столиця Боспорського царства Пант!капей починае карбувати монету вже у VI-V ст. до н. е. У колекцн музею велика кшыасть монет Риму, який розпочав !x випускати з III ст. до н. е. Спершу це були велик! лит! з м!д! аси, на яких ...

Музей історичних коштовностей Української РСР, 1974

Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 2 - Сторінка 448

Отже, вынесения деяких 1з цих монет до внугав 1 навиъ до шзн!ших нащадшв Володимира В., як це робить дехто з укр. уче- них, вщкидаеться незаперечними нум13- матачними фактами. 1мов1рно, що це карбування мало на мет!

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a͡, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1955

En︠t︡syklopedi︠i︡a ukraïnoznavstva : slovnykova chastyna

Разом із ним карбували свою монету (тільки срібну) його син, Ярослав Новгородський (імовірно в Новгороді) та його небіж, Святослав Турівський, і, мабуть, ще хтось із синів Володимира, зокрема князь з іменем, начебто, Петро. Як ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАРБУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term карбування is used in the context of the following news items.

Кельти на Закарпатті

Про це свідчить карбування власної монети. Городище Галіш і Ловачка за багатством здобутого інвентарю займає одне з п'яти перших місць серед ... «Карпатський об'єктив, Sep 15»

НБУ запустив в обіг гривні зі "100 тисячами" і "Хазяїном"

... унизу – номінал 2 ГРИВНІ, рік карбування монети 2015 (праворуч) та логотип Монетного двору Національного банку України (ліворуч), пише Finance. «Еxpres.ua, Sep 15»

Бойовики "Ісламської держави" заявили про введення в обіг …

Економіст Басім Джаміль вважає, що карбування монет є відносно простий, і в останні роки в іракське місто Мосул з Італії було переправлено кілька ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

На трьох станціях київського метро позбулися символів комунізму

Також закрито мозаїчне панно "Червоноармієць" та два карбування "Зірка червоної армії" і "Зірка Радянської армії" на станції "Палац Україна". "Щодо цієї ... «5 канал, Jul 15»

Князь-безпритульник: навіщо Росії Володимир?

Зображення князя Київського Володимира Великого із тризубом на золотій монеті власного карбування. Правління 978–1015 роки. x. Зображення князя ... «Радіо Свобода, Jul 15»

НБУ випустив монети номіналом 1 і 5 грн на честь Дня Перемоги

На аверсі монети вгорі зображено малий Державний Герб України, унизу – рік карбування – 2015, в обрамленні давньоруського орнаменту в три рядки ... «Newsru.ua, May 15»

НБУ припинив карбувати копійки, — ЗМІ

За словами співрозмовника агентства, Монетний двір НБУ припинив карбування монет номіналом 1, 2, 5, 10, 25, 50 копійок і 1 гривня. Проте, наразі не ... «Телеканал новин 24, Mar 15»

НБУ запроваджує до обігу пам'ятну монету "Михайло Вербицький"

Монету виготовлено з нейзильберу, категорія якості карбування – "спеціальний анциркулейтед", маса - 12,8 г, діаметр - 31,0 мм, тираж - 30 тисяч штук. «Newsru.ua, Mar 15»

Оновлена програма святкування Дня Львова 2-4 травня

11:00-22:00 карбування сувенірних монет та виробів народних майстрів (вул. ... традиційних козацьких страв та карбування сувенірних монет (просп. «ZAXID.net, May 14»

НБУ випустить пам'ятну монету "Героям Майдану"

Монету номіналом 5 грн виготовлено зі срібла, категорією якості карбування "пруф", тиражем 3 тис штук, а номіналом 2 грн - з нейзильберу, категорія ... «Newsru.ua, Apr 14»