WHAT DOES КАСАРНЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «касарня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of касарня in the Ukrainian dictionary
box office, and, w., dial. Barn. I come to the box office, I look: Stefan's arms hang and sift (Fedkov., Bukovina, 1950, 83); Only one company from the walnut bark remained in the casernas (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 189). касарня, і, ж., діал. Казарма. Приходжу до касарні, дивлюся: Штефанова зброя висить та сіяє (Федьк., Буковина, 1950, 83); У касарнях залишалася тільки одна рота з волоської хоругви (Панч, Гомон. Україна, 1954, 189).
Click to
see the original definition of «касарня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАСАРНЯ»
Discover the use of
касарня in the following bibliographical selection. Books relating to
касарня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 364
(лісова касарня) в північній частині кол. Старосільського лісництва (2 кварт.), верстви 3 від хутора Лебедівка. Лебедівка — хутір, на віддаленні 4 — 5 верстов від с. Сваром'е, біля соснового бору. Лимарщина — лука, біля східнього ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926
2
Листопадові дні 1918 р - Сторінка 368
Такою точкою являлась для них касарня Фердинанда, об котру відбивались досі всі польські удари. Щоб захопити цю українську твердиню в свої руки, поляки підготовили смілий плян, якого виконання мало рішити про їхню перемогу ...
Олекса Кузьма, Богдана Рішняк, 2003
Тепер і Сава › роботи, а там, як він піде знов до касарні, оце ледве 'ься перед його цілковитттм поворотом. а касарня, та касарня! _ подумав знов. _ Коби він уже м житті побачився на волі, вона неначе життя загатила ми мурами».
Німецька касарня, а в ній явне упослідження й фальшивість їхнього становища почали його убивати зовсім, гасити його мрії; він взагалі не переносив касарні, а ця була особлива. Та тут приходив цей хлопчисько до нього, наївний ...
5
V ri︠a︡dak︠h︡ UPA: zbirka spomyniv buv. voi︠a︡kiv ... - Сторінка 153
Коло касарень зчинилась велика метушня. Чота Граня вийшла на чисте поле, прямуючи просто на касарні. Нас починають обстрілювати, кулі, як оси, пролітають понад головами. Покищо втрат не маємо. Ком. Грань говорить до ...
Petro Mirchuk, V. A. Davydenko, 1957
6
Бо війна — війною...Через перевал
Мені .оМ стрільців належало роззброїти 15-й піхотнт/пй крутований переважно з українців, у касарнях на й і з Мобілізованою таМ командою зайняти вій:оМендатуру на вулиці Красицьких. т на 1 листопада Мрячив дощ. На вулицях ...
7
Перший листопад 1918 року на західних землях України...:
Вістовського недалеко касарень полку, Личаків - Пасіки. Тут обговорено всі деталі і вирішено приступити негайно ро роззброєння, згідно з вказівками, які були дані в Народ- ньому Домі. По нараді треба було ввійти до касарень ...
Mykhaĭlo Hut︠s︡uli︠a︡k, Komitet vykonavt︠s︡iv Lystopadovoho chynu, 1973
8
non-Roman characters: zi spohasamy i z͡hyti͡epysamy ...
Вістовського недалеко касарень полку, Личаків - Пасіки. Тут обговорено всі деталі і вирішено приступити негайно ро роззброєння, згідно з вказівками, які були дані в Народ- ньому Домі. По нараді треба було ввійти до касарень ...
Mykhaĭlo Hut͡suli͡ak, 1973
9
Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 317
З темнотою закріпилися Ґордієнківці в Миколаївських касарнях, а Арсенал був занятий мішаними частинами Вільного Козацтва та, здається, Богданівцями. На нашому фронті стихло... Але горів бій у напрямі на Київ ІІ.
Всеволод Петрів, Володимир Сергійчук, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002
10
Shcho zapysano v sert︠s︡i: spohady - Сторінка 92
Забрали нас до Відня до касарні, а ранком усіх повели в лікарську комісію. Потім насилу муштрували і пхали до армії. Тих, що комісія відкинула як фізично нездатних до війська, було шість. Я вже цілу ніч не спав і чекав до рана, ...
