Meaning of "крамарня" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КРАМАРНЯ IN UKRAINIAN

крамарня  [kramarnya]

WHAT DOES КРАМАРНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of крамарня in the Ukrainian dictionary

the shopkeeper is right Bench. Tomorrow is the day of the bazaar, Peter Lukichev must be in the marketplace early. - People rotted with rotten cotton! thought of Christ Peace. Full II. 55

крамарня ж. Лавка. Завтра день базарний, Петру Лукичеві треба рано в крамарні бути. — Людей труїти гнилою чехонею! подумала Христя. Мир. Пов. II. 55.

TRANSLATION OF КРАМАРНЯ

Find out the translation of крамарня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of крамарня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «крамарня» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: kramarnya
• Translator Ukrainian - Spanish: kramarnya
• Translator Ukrainian - English: kramarnya
• Translator Ukrainian - Hindi: kramarnya
• Translator Ukrainian - Arabic: kramarnya
• Translator Ukrainian - Russian: крамарня
• Translator Ukrainian - Portuguese: kramarnya
• Translator Ukrainian - Bengali: kramarnya
• Translator Ukrainian - French: kramarnya
• Translator Ukrainian - Malay: kramarnya
• Translator Ukrainian - German: kramarnya
• Translator Ukrainian - Japanese: kramarnya
• Translator Ukrainian - Korean: kramarnya
• Translator Ukrainian - Javanese: Panyengkuyung
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kramarnya
• Translator Ukrainian - Tamil: kramarnya
• Translator Ukrainian - Marathi: kramarnya
• Translator Ukrainian - Turkish: Dükkanın
• Translator Ukrainian - Italian: kramarnya
• Translator Ukrainian - Polish: kramarnya
• Ukrainian: крамарня
• Translator Ukrainian - Romanian: kramarnya
• Translator Ukrainian - Greek: kramarnya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kramarnya
• Translator Ukrainian - Swedish: kramarnya
• Translator Ukrainian - Norwegian: kramarnya

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРАМАРНЯ»

Discover the use of крамарня in the following bibliographical selection. Books relating to крамарня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 299

Крамарівна, ни, ж. Дочь торговца. Крамарня, нi, ж. Лавка. Завтра день базарний, Петру Лукичевi треба рано в крамарні бути.—Людей труiти гнилою чехонею! подумала Христя. Мир. Пов. П. 55. Крамарочка, ки, ж. Ум. отъ крамарька.

Borys Hrinchenko, 1907

Твори - Сторінка 296

Перша група. 1- й. Наша крамарня на поганому місці стоїть — саме в жидівському сусідстві. I з того боку, і з другого. 2- й. От, значить, треба діло добре обмізкувати, щоб ошибки не вийшло. 1- й. Еге. З окуратом діло треба робить.

Hnat Khotkevych, 1966

Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 120

... яким властиве словотв1рне значення "м1сце, прим1щення, пов'язане з особою, названою мотиву вальним гменником" : бондарня, гарбарня, дитярня, ковальня (кузня), крамарня, ливарня, лимарня, мгдярня, рибальня, смолярня, ...

Зоя Орестівна Валюх, 2005

Skarboslov: - Сторінка 110

К лихш матерИ К чему идти — до чого приходиться. Л Лабиринты (в городе) — закру- тоси. Лавка — комора, крамарня, крамна комора, крамниця, склеп. Лавка мясная — р1знищ. Лавочник — крамарь. Лавочный — крайний. 110.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 185

Iкрамныця, крамарня, крамка. Книж.... ная —, кныгарня. Сапожная —, шёвня. Лавочникъ, m. крамаръ; (зневаж.) крамарчукъ. [маривъ. Лавочниковъ, аdj. крамарськый, краЛавочница, f. крамарка. Лавочницынъ, аdj. крамарчынъ.

I E vhen Tymchenko, 1897

Ukraïnsʹkyĭ Plastovyĭ Ulad v rokakh 1911-1945 u spohadakh ...

Severyn Levytsʹkyĭ, 1967

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 296

Голоси. По двП Кшець. Митрич. Ну, нехай буде по-вашому. П1дходь. ГПдходять, жарти, см1Х, лайка. И, що сшили за столиками, так 1 зостаються. Перша група. 1- й. Наша крамарня на поганому м1сш стоїть — саме в жид1вському ...

Hnat Khotkevich, 1966

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРАМАРНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term крамарня is used in the context of the following news items.

Наряды кубанских казаков можно будет купить в "Атамани"

Курень "Крамарня Кубанского Одягу" - "Магазин кубанской одежды" - будет работать в этнографическом центре "Атамань", который откроет новый ... «ЮГА.ру, May 10»