9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАЦАПЕНЯ»
Discover the use of
кацапеня in the following bibliographical selection. Books relating to
кацапеня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 227
Кацапеня, няти, с. Великорусскій ребенокъ. Кацапка, ки, ж. Великороссіянка. Приiхав в одно село-дивиться, кацапка кричитъ. Рудч. Ск. Кацапня, нi, м. Соб. отъ кацап. Кацапcький, а, е. Великорусскій. Кацапчик, ка. Ум. отъ кацап.
2
Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 404
ідне дитя Юрґенсонів було, а жалке кацапеня, що батьки йому дали кров рабів. А урка продовжувала викрикувати: — Напишіть мені зараз же! Я ще сьогодні причеплю ось тут, — і вона широко провела рукою по стіні, над ...
Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989
3
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 58
Кацапеня,-няти. Карнавка,-ки, Кацапський,-а,-е. Карниз, -зу. Кацапшина,-ни. Каршсть.-ности. Качан, -на. Карпо,-па. Каченя,-няти. Кароокий,-а,-е. Качечка,-ки. Картка,-ки. Качка, -ки. Картоплиння,-ння. Качур,-ра. Картопля,-л1. Кашкет ...
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
4
1848 - 1900 - Сторінка 243
... «Нова правопись», «Добр1 патр1оти», «Кацапеня и Руський» та ш. го- стро критикуються москвоф1льськ1 журнали, зокрема «Страхопуд» — за його статтю «На У крапп»; мову, якою написан1 теат- ральн1 аф1ш1, — «не кул!
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, M. V. Halushko, 2001
5
Барви часу: роздуми, сентенції, жартовини - Сторінка 160
Як можна зупинити тривалий процес алопчно! неприродно! появи мутантів у родинному трикутни- ку: мати — украшка, батько — малорос, дитина — кацапеня. Хто 1 коли зможе взятися за розв'язання ще! просто! 1, разом з тим, ...
6
Kholodnyĭ I︠A︡r: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 212
Адьютант — смаркате кацапеня таке - реь'я- хом учепився. Клявся революцією, що знав особисто «мойого чоловіка» — зарубали бідного петлюрівці... Потішав, що ожениться... Кон- фітурками частував, — попадя аж у хліві десь ...
I︠U︡riĭ Horlis-Horsʹkyĭ, 1994
7
Vohonʹ kholodnoho i͡aru: 1 berezni͡a - 22 lystopada 1920 roku
Ще й як була! Адъютант — смаркате кацапеня таке — реп'яхом учепився. Клявся революцією, що знав особисто "мого чоловіка" — зарубали бідного петлюрівці... Потішав, що ожениться... Конфітурками частував, — попадя аж у хліві ...
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2001
8
Ukradene im'i︠a︡: chomu rusyny staly ukraïnt︠s︡i︠a︡my
Кацапчик, ув. Кацапюга. Кацапеня, пяти, с. Великорусский ребенок. Кацапка, ки. ж. Великороссиянка. Приїхав. | Федорук О. До питання про Шевченков1 впливи на Пантелеймона Ку- ліша // Пантелеймон Кул1ш: Матер. 1 дослщж.
I︠E︡vhen Nakonechnyĭ, 2001
9
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 82
Малопродуктивна тип назв дггей за нащонапьшстю, сошальним станом батьюв або Тхн1М фахом: циганен'а, жиден'а \\ жидэня [Бессар: 22], кацапен'а, пор. пуцьвёне 'тенд1тна, змашжена дитина' [К: 204]; пор. талашен'а 'син ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАЦАПЕНЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
кацапеня is used in the context of the following news items.
Режиссер и его защитники
... все без исключения, ибо «вряд ли кому-то из украинцев захочется, чтобы в самом заповедном уголке Карпат кацапеня радостно верещало: «Папа, ... «Украина.ру, Sep 15»
