WHAT DOES КАЦАПКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «кацапка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of кацапка in the Ukrainian dictionary
kasepka, and, zh., zast., rozm. Woman to katsap кацапка, и, ж., заст., розм. Жін. до каца́п.
Click to
see the original definition of «кацапка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАЦАПКА»
Discover the use of
кацапка in the following bibliographical selection. Books relating to
кацапка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 418
А він мене так упік: «Ах, ти», - чи кацапка сказав, чи що. Як він мене це! Не сказав «здраствуйте», не сказав нічого - а назвав мене кацапкою! А я тоді, що йому казати? «Така я кацапка, як ти поляк!» Та я пішла. Пит.: Добре сказали.
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
2
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
А я заходю та: — Добрий день! A bíh мене так утк: — Ах, та, — чи кацапка сказав, чи що. Як bíh мене це! Не сказав „здраствуйте," не сказав HÍ4oro — а назвав мене кацапкою! А я toaí, що йому казати? — Така я кацапка, як ти поляк!
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
3
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
А я заходю та: — Добрий день! А він мене так упік: — Ах, ти, — чи кацапка сказав, чи що. Як він мене це! Не сказав „здраствуйте," не сказав нічого — а назвав мене кацапкою! А я тоді, що йому казати? — Така я кацапка, як ти поляк!
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
4
Ukradene im'i︠a︡: chomu rusyny staly ukraïnt︠s︡i︠a︡my
Ярмарок аж кипів... цокотять перекупки, божаться цигани, лаються кацапи (Вовчок, VI, 1956, 294); Прийшли кацапи обідати, посміялися з неї, хоч вона того й не пойняла [не зрозуміла] (Мирний, I, 1954, 67). Кацапка, и, ж., заст., розм.
Jevhen P. Nakonečnyj, I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2004
5
Silʹsʹkyĭ roman: Misʹkyĭ roman : obrazky z z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 11
Жила тутечки сорок сьомий рік, але й досі її Кацапкою називали. Ото як треба було б вам до неї, то спитали б першого-ліпшого, де жила Катя Кацапка, одразу розказали б. Щоправда, питали б, поволеньки йдучи поряд з вами (а ви ...
6
Nasha ne svoi͡a zemli͡a - Том 2 - Сторінка 105
Тепер вони ще одну кацапку найняли, бо Саші, звісно, робити не хочеться... — Та Саша ж і сама кацапка. — То що? Вона так над тою командує, що ніяка бариня так не покомандує! Це, я тобі скажу, зілля, а не «Саша. Добром вона ...
Li͡udmyla Kovalenko, 1966
7
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Оттільки терпіти не можу отого “хохлушка”, “кацапка”. Наслухалася! На Колимі мене “хохлушкою” так ніби ніжно називали, приїхали додому – там, із найніжніших таки поривань – “кацапкою”, я ж українською погано розмовляла.
Здравствуй, здравствуй, братец! Что, полюбовницу завел? Она ж не наша, она – кацапка. Мало казачек, которые на тебя заглядываются? Да за тебя любая казачка с радостью пойдет! – Может быть, может быть, но полюбил я эту ...
... то ли друзья нарочно выпустили одну букву, не желая ломать язык, и Баграмян стал для всех Арамисом. На его внешности не отразились характерные черты армянских предков, всему виной кацапка, как он сам шутил, мама.
Это не втри яруса перевязанная кацапка поет, которойхоть в очинаплюй... кисель какой-то... тесто: облепит своего мужатак, что и застрял искис... Это поет дивчина, без которой и Сечии волине было бы у казака... та,которая ...
Гарин-Михайловский Н.Г., 2014
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАЦАПКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
кацапка is used in the context of the following news items.
Вушка ФСБ
Вона мислить не як агент ФСБ, а як кацапка. Проблеми України у нашій русифікованості, українці, які люблять москалів наслідують російських патріотів, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
В Україні триває мобілізація. А наших ворогів тіпає від страху
А она у них есть? Ярослав18 липня 2015 11:09 Відповісти IP: 93.75.228.--- Слыш кацапка, сидишь у себя в терарашке - там и сиди. Мы знаем, что у нас и ... «Вголос, Jul 15»
Это просто надо помнить и учитывать. Сергей Лукьяненко
Любопытно, что даже после столь патриотических и воодушевленных речей женщина с фотографии огребла от товарищей – за то, что «кацапка» и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, May 15»
Виктория Резниченко: эта тюремная варварская псевдоимперия …
Я кацапка, в конце нонцов! Что вы нахрен делаете?! И эти люди хотят какой-то мифический "русский мир". Дык я, может, и не против, только они сами ... «Новости Кривого Рога, May 15»
Cимфонічний оркестр у Торонто тимчасово звільнив киянку …
... в Києві за часів Союзу не означає, що ця пришелепкувата кацапка українка. Тому і пише підла кацапка, що вона недоукраїнка, а вся так і трясеться від ... «Українська правда, Apr 15»
Те, кто критикуют мобилизацию, угрожают Украине так же, как и …
курица ты тупая. А в Чечне - это не ваши граждане были??? Гнида ты ТУПАЯ И БРЕХЛИВАЯ Кацапка тупая. 22.02.2015 18:24. Ответить. Мне нравится. «Цензор.Нет, Feb 15»
У батальйоні територіальної оборони «Волинь» – ротація
я не безмозглая и не кацапка, а коренная казачка, и все мои родаки из чернигова и и запорожья, а если кто думает иначе, сразу ярлык, так где же ваша ... «ВолиньPost, Dec 14»
Крым: любовь «западенца» и «кацапки» длиною в жизнь
Свекровь не стеснялась попрекать невестку тем, что та «кацапка», и даже грозилась «развести» молодых и подыскать сыну дивчину из своих. Короче ... «Федеральное агентство новостей No.1, Aug 14»
40 найцікавіших постерів з конкурсу проти цензури. Фото
Пошлее( вашей фотки в профиле ) тоже трудно найти даже в "быдлокласниках" ,но это не главное ,главное,что кацапка улыбается (пока). Відповісти | З ... «Українська правда, Jun 14»
Штепа российскому каналу рассказала о поддержке Путина и …
ця тупа кацапка нагадує ще один знайому леді чи госпожу, яка лякала Донбас в 2004 році американськими валянками і наколотими апельсинками. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Apr 14»
