WHAT DOES КАЦАПСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «кацапський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of кацапський in the Ukrainian dictionary
Katsapsky, a, e, zast., ru. Prikm to katsap His [Gogol's] immortal types of "Dead Souls" are examples of our masters, not Katsap's (Mirny, V, 1955, 410); // joke Such as katsap. - You would have launched a Katsap's beard better for yourself, she would have licked you more (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 210). кацапський, а, е, заст., розм. Прикм. до каца́п. Його [Гоголя] невмирущі типи з «Мертвих душ» — це зразки з наших панів, а не кацапських (Мирний, V, 1955, 410); // жарт. Такий, як у кацапа. — Ви б ліпше запустили собі кацапську бороду, вона б вам більше личила (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 210).
Click to
see the original definition of «кацапський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАЦАПСЬКИЙ»
Discover the use of
кацапський in the following bibliographical selection. Books relating to
кацапський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 218
Тоді кацапи хотіли кинутися на естраду і зробити те, що я передбачив, але при естраді вже стояли наші хлопці з палками під командою Тонька Гутовича і ударемнили кацапський наступ. Коли кацап Кушнір, писар маґістрату, ...
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 279
Це належить полишити тій обставині, що старша кацапська інтелігенція з погордою гляділа на нашу гімназію. Виходячи із заложення, що там вчилися самі "хлопські" діти, кацапи посилали своїх дітей до німецької гімназії, куди ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Ukradene im'i︠a︡: chomu rusyny staly ukraïnt︠s︡i︠a︡my
Ярмарок аж кипів... цокотять перекупки, божаться цигани, лаються кацапи (Вовчок, VI, 1956, 294); Прийшли кацапи обідати, посміялися з неї, хоч вона того й не пойняла [не зрозуміла] (Мирний, I, 1954, 67). Кацапка, и, ж., заст., розм.
Jevhen P. Nakonečnyj, I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2004
4
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 89
Ідіот чи одіозний агресор, кацапський ловець малоросійських душ? Мабуть, наша нація тяжко хвора, коли в ній є такі викохані петербурзьким багнищем виродки, такі недокрівки з отруєними душами, як у Гоголя. Господи, ...
5
Андрій Чайковський--спогади, листи, дослідження: memoirs, ...
Наставили одного кацапського посла соймового д[окто]ра Короля*, котрий напереюр програми кацапської фракцш виголо- сив в сойм1 заяву, що вони не Москал1, а Русини 1 т. д. Не видер- жав отаман кацапський д(окто)р ...
Богдан З. Якимович, Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 2002
6
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939
Кацапська сповідь (Сповідав кацапський піп...); Варвара (Перепродав раз кацап...); Цаловалов (Катерина у вікно...); Рибка-с (Раз полковник москаля...); На вадапой! (У полковника москаль...); Польща (За цариці Катерини...); Нєшто ...
O. H. Berbeka, L. V. Holovata, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996
7
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
У нас на Полтавщині, в нас не було, ми називали .кацапи," в нас не було кацапів. Абсолютно не було. Ні жидів не було, ні кацапів. Жидів було щось таке дві родини, чи три. І вони такі нічого, ніякого вісу не мали. О, а кацапів не було ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Пит.: А чи люди відчували якусь різницю між собою і росіянами? Від.: О, іа\ У нас на Полтавщині, в нас не було, ми називали „кацапи," в нас не було кацапів. Абсолютно не було. Ні жидів не було, ні кацапів. Жидів було щось таке дві ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
9
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 294
У нас на Полтавщині, в нас не було, ми називали «кацапи», в нас не було кацапів. Абсолютно не було. Ні жидів не було, ні кацапів. Жидів було щось таке дві родини, чи три. І вони такі нічого, ніякого вісу не мали. О, а кацапів не ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
10
Zhovti vody: istorychnyi roman, povisti - Сторінка 268
нопщцанчі почування" домагалися залишення в їхніх руках фундації Народного Дому у Львові. Дехто з австрійських державних мужів (міністр Гайнольд) обурювався приватно на кацапську перфідію й безличність, але офіційно всі ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАЦАПСЬКИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
кацапський is used in the context of the following news items.
Витрати з бюджету Рівного на церкви збільшили
Цікаво кацапський патріархат виділяє кошти на Київський патріархат? то чому ви не перерахуєте ці кошти на дитячі садочки та школи. МУДАКИ! «ОГО, Sep 15»
Пьяный россиянин устроил драку на борту самолета …
Maksimus_30 21.07.2015 14:31 16 3 ответить. Мудак кацапський! Так тобі й треба..! Треба було ще й за борт викинути це гімно! Водила 21.07.2015 14:42 ... «Преступности.Нет, Jul 15»
Янукович поедет в Россию за скидкой на газ, — Николай Азаров
Он шото дальше рукавадіт . а всі «побігли» віконувати … Тьху, ЖИДЕ Кацапський, тобі в морду ! ( не до ночі сказано). Згинь, жидокацапська сатана, з ... «The Kiev Times, Dec 13»
