Meaning of "защіпка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАЩІПКА IN UKRAINIAN

защіпка  [zashchipka]

WHAT DOES ЗАЩІПКА MEAN IN UKRAINIAN?

Hook

Гак

Hack - a metal rod, bent at one end.

Гак  — металевий стрижень, загнутий на одному кінці.

Definition of защіпка in the Ukrainian dictionary

catch, and, w1. Hook or other lock (on doors, windows, etc.). The snap stuck, and in the dissolved window it was [Khristyu] early coolness (Peace, III, 1954, 304); Kilin went behind them [girls]. Closed the door and attached a catch (Golovko, I, 1957, 343) .2. Metal fittings for fastening anything (on clothes, suitcases, cases, etc.); clasp. Down [Malinka] - something cracked on the neck. He jumped up from the place, took his hand for the mane - a tie was easy in his hand: the catch on it broke up (you., I, 1959, 136); She is dressed in a crimson shirt with a collar and a red bell, in a cappinar and a blue pick-up skirt below her knees (Galan, I, 1960, 458); Methodius gave Gordian the most original binocular in the case, with a polished strap and a brilliant bell (Copp., Vib., 1948, 254); Sakhno, having moved the suitcase to himself, shook the catch and threw the tire (Smolich, Pret. Katr., 1956, 133). † Hold the tongue on the lock, pink. - keep silent, do not divulge anything. - Well, let's take you to the company. Only with the condition: firstly, you have to keep your tongue firmly on the catch, and secondly, you have to obediently do all that you are driving on the road (Kotsuba, Before the Thunderstorm, 1958, 24).

защіпка, и, ж.

TRANSLATION OF ЗАЩІПКА

Find out the translation of защіпка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of защіпка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «защіпка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 逆止
• Translator Ukrainian - Spanish: antirretorno
• Translator Ukrainian - English: backstop
• Translator Ukrainian - Hindi: backstop
• Translator Ukrainian - Arabic: مساندة
• Translator Ukrainian - Russian: защелка
• Translator Ukrainian - Portuguese: batente
• Translator Ukrainian - Bengali: কেল্লা
• Translator Ukrainian - French: butée
• Translator Ukrainian - Malay: Backstop
• Translator Ukrainian - German: Rücklaufsperre
• Translator Ukrainian - Japanese: バックストップ
• Translator Ukrainian - Korean: 백네트
• Translator Ukrainian - Javanese: Backstop
• Translator Ukrainian - Vietnamese: luoi
• Translator Ukrainian - Tamil: backstop
• Translator Ukrainian - Marathi: backstop
• Translator Ukrainian - Turkish: toprak atış siperi
• Translator Ukrainian - Italian: arresto
• Translator Ukrainian - Polish: Sprzęgło jednokierunkowe
• Ukrainian: защіпка
• Translator Ukrainian - Romanian: mersul înapoi
• Translator Ukrainian - Greek: καστάνια
• Translator Ukrainian - Afrikaans: beschutting
• Translator Ukrainian - Swedish: backspärr
• Translator Ukrainian - Norwegian: løpssperre

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЩІПКА»

Discover the use of защіпка in the following bibliographical selection. Books relating to защіпка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... кліноромбоедричний |klaInoorpmbold11-moora:m-] clip 1. защіпка, припинка; затискач | защіпляти// защепнути; припинати//припнути; затискати// затиснути 2. витинати//витяти; вирізати//вирізати 3. обмежувати//обмежити [klпр] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Практические основы кулинарного искусства. Краткий ...

... поставив сковороду на сильный огонь, быстро изжарить, чтобы мясо не дало соку, так как тогда не будет сочное иполучит некрасивыйсерый цвет. Рис. 3. Защипка слоеного пирожка Рис. 4. Защипка пирожка розаном. розаном.

Пелагея Александрова-Игнатьева, ‎Михаил Игнатьев, 2015

Оголошено вбивство:

Американці навигадували стільки всіляких пристосувань для боротьби з ними. А протеябільше довіряю добримстародавнім методам. Защіпка і вічко. Вони можуть зривати замки й витягувати засуви, але защіпка й вічко завдають їм ...

Аґата Кристі, 2014

Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...

Тут навіть защіпки нема. — Для чого тобі защіпка? — спитав, шмаруючи чобота, Теофіль. — До тебе я не заходитиму, і ніхто тут не нападе. — Але защіпка повинна бути, — сказав гострий профіль. — Я ж жінка. — Гаразд! — мовив.

V. O. Shevchuk, 2003

Жить со вкусом, или Байки бывалого кулинара

Заколеровать). Заправка – определенный состав продуктов, улучшающий вкус изделия, например салата, супа. Защипка– кулинарный прием для герметизации изделий из теста сначинкой. Каждоеизделие защипывают по-своему ...

Исай Фельдман, 2015

Doli͡a - Сторінка 72

Поставив біля одвірка сокиру, зняв із петлі защіпку і широко розчинив двері, щоб побачити, де стоять ночви. Одарка знала, що вони стоять у куточку протилежної стіни. Чоловік зробив декілька кроків туди. Одарка вмить зачинила ...

Olena Spektor, 2005

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 107

Нарешті, защіпка відскочила, поліцаї боязко, попід стінами прослизнули в' клуню. Під стріхою, де на високих кругляках лежало давне, протрухлявіле сіно, хтось лежав, завбачливо забравши до себе драбину. Коли поліцаї відкрили ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Tvory - Том 3 - Сторінка 167

Потім раптом швидко заклацала защіпка і двері знову на половину одчинились. Оерце замерло з чеканням. . — Слухайте... Я -забула... Скільки верст туди? — Тридцять. — Тридцять? Умгу... Як прийду в лісок, дам руку. Чуєте? Як ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919

Ukraïnsʹkyĭ naholos i︠a︡k funkt︠s︡iĭna problema - Сторінка 327

п ять дочок, шість защіпок, сім книжок, сто січкарень ітп. Та й по інших числівниках цей двоїнний наголос дасться завважити, але тільки з обмеженням до йменників жіночого роду, нпр.: (дочка, дочки) дочки, дочок (защіпка, защіпки) ...

Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1912

Zlitai︠u︠t' proty vitru - Сторінка 232

Такий самий сморід, як у передпокої тьоті Милі. Юнак прикро зітхнув: бісова защіпка! Вже так діловито вона вчора брязнула... , , Що ж так мучило Костика після вчорашньої близькості з Клавою? Не годиться дівчині самій, навіть не ...

Volodymyr Ivanovych Synenko, 1970