WHAT DOES ХАВАВКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хававкання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хававкання in the Ukrainian dictionary
hawking, I, with. Action for meaning and the sounds produced by this action. Life and the game circle you, and strike at your terrible scum. You hear how it passes through you with a rustle of silent grass, with an indisputable noise of grasshoppers, quivering and subterranean quail ... (Peace, III, 1954, 350). хававкання, я, с. Дія за знач. хава́вкати і звуки, утворювані цією дією. Життя так і гра кругом тебе, так і б’є у свої страшенні забої. Чуєш, як воно проходить крізь тебе шелестом тихим трави, неугавним галасом коників, хававканням та підпадьомканням перепелиним… (Мирний, III, 1954, 350).
Click to
see the original definition of «хававкання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХАВАВКАННЯ»
Discover the use of
хававкання in the following bibliographical selection. Books relating to
хававкання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Skhreshcheni mechi: roman - Сторінка 64
Степовий вітер шумів у вухах, і Матвій не чув ні сюрчання коників, ні лопотіння зляканого зайця, ні хававкання пугача... На -узліссі зупинився. Непроглядною стіною стояв колючий чагарник. Матвій завагався. Старі люди кажуть, що ...
Petro I︠U︡fymovych Maruni︠a︡, 1983
2
Saksonsʹka zyma: povistʹ - Сторінка 40
Більш мінорні, ніж мажорні гами й хававкання голосів раптом проривав гомеричний регіт. Сміялися гості, сміялися господарі. Галя Кухаренко зворушила Андрущенкову й Лисен- ків. Запала їм у душу також Люба Христенко, дівчина ...
... яблуками, що досушуються в печі. Ніч з чорно-синім небом, що вибухнуло кудись угору розрідилось і запалало скалками й крапками великих і малих зірок. У яру, ген там, аж у полі, чути хававкання перепелів, 92 Юрій Логвин.
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
4
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 27
Вабельщикъ, m. вaбныкъ. Вабикъ, m. вабка; IIмолодый бгеръ. Вабить, v. вабыты, прынаджуваты. Вабленіе, n. ваблення. [пйлокъ. Ваваканіе, n. хававкання, гóлосъ пере. Вавакать, v. хававкаты. Вавилонистый, аdj. крывый, крученый.
5
Ukraïnsʹka literatura: zbirnyk vybranykh stateĭ - Сторінка 141
В його поез1ях чути дивну музику степу, гаи», гомш станицы щебетання жайворонк1в, кукукання зозул1, хававкання перепел1в, шешт пшениць «сизо- шумих», «дрохов 1 качок бадьор1 крики», «стук сокир 1 гел- гання гусей», ...
Petro Odarchenko, Osyp Zinkevych, 1995
6
Pershi stez︠h︡ky -- doriz︠h︡ky: zapysky myslyvt︠s︡i︠a︡ -- ...
Почав я підлазити до перепела під його хававкання, а птах зразу й замовк. Значить, хававкаючи, перепел слуху не втрачае. Коли ж до третього птаха став я повзти під його підпадьомкання — діло пішло на лад. До цього перепела я ...
7
Сборник - Том 94,Випуски 1 – 4 - Сторінка 561
<Х>. Филижанка, (Шгапка — чайная чашка. Форостына — хворостина. Франзбля — Французская булка. Фу1*а, ху Га— вьюга, метель. 36 Хабарныкъ — взяточник ъ. Хабаръ — взятка. Хававкання — крнкъ МЛТЕРШЫ ДЛЯ ЭТНОГРАФ ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1916
8
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 312
(каогапй) клёкгг, клект гЛ; (гаскй) хававкання 5., кёвкання 5. коног. 2. (гои- (а1у, кгйгу) зойк, крик 5кге1е, -е г. гоо1. зяброва крйшка чкпп, -пё г. 1. шафа; 5. па 5а(у одёжна п. платтяна шафа; 5. па ргасНо шафа для бкийзни. $. па кп|Ну ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
