WHAT DOES ХАЗЯЙНОВИТО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хазяйновито» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хазяйновито in the Ukrainian dictionary
housekeeping, rarely Khazyainovit. Pral. to the housewife, the owner. The fly Makar .. his house was leaning over the stubble, a small crock of eyes plummeted in his eyes, and still more haggardly, so that he would not accidentally get to the battlefield, looking for a place to throw him (Punch, II, 1956, 103); The step is like a trimmed skillful, hard-handed hand. Straw is stewned and housewarmed, even beautifully, skinned (Khliborob Ukr., 10, 1969, 20); Eljasberg sat at the end of the table very decisively and housewife (Le, Mizhhirya, 1953, 456); *Figuratively. Behind Udai the woods were covered with a blue sickle. And all over the meadow, the householder fellows settled, watching the silence (Mushk., Heart .., 1962, 20); On the naked spot of the station's main square, the wind blew all the snow with a clear broom, and its grave and its owner landed in the storks (Kop., Vyborg, 1948, 187). хазяйновито, рідко ХАЗЯЇНОВИ́ТО. Присл. до хазяйнови́тий, хазяїнови́тий. Муха Макар.. хазяйновито нахилився над стернею, налапав очима маленький черепок і ще хазяйновитіше, щоб ненароком не попав на леміш, пошукав місця, куди його закинути (Панч, II, 1956, 103); Степ немовби пострижений вправною старанною рукою. Солома звезена і хазяйновито, навіть красиво, заскиртована (Хлібороб Укр., 10, 1969, 20); Ельясберг сидів кінець столу дуже розв’язно й хазяйновито (Ле, Міжгір’я, 1953, 456); *Образно. За Удаєм обкутався синім серпанком ліс. А по всьому лузі хазяйновито порозсідалися стоги, пильнують тиші (Мушк., Серце.., 1962, 20); На голому місці пристанційного майдану вітер чистою мітлою вимів геть увесь сніг, згріб його і хазяїновито зсипав у бурти (Коп., Вибр., 1948, 187).
Click to
see the original definition of «хазяйновито» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХАЗЯЙНОВИТО»
Discover the use of
хазяйновито in the following bibliographical selection. Books relating to
хазяйновито and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 206
Один патичок був чисто обструганий і стояв вище за шість помережаних. Муха Макар, не показуючи свого задоволення, підійшов до діаграми і хазяйновито присадив на рівні із іншими обструганий патичок, що мав бути трактором.
2
Artezian. Oborona Poltavy: romany - Сторінка 74
... розташувалася весна. Кигикали чайки, хазяйновито вешталися статечні крижні, в'юнкі гоголі, вайлакуваті лисухи, бігали понад водою метушливі кулички, ширяли табунцями в повітрі швидкі чирята, плавали в височині шуліки ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1977
Кигикали чайки, хазяйновито вешталися статечні крижні, в'юнкі гоголі, вайлакуваті лисухи, бігали понад водою метушливі кулички, ширяли табунцями в повітрі швидкі чирята, плавали в височині шуліки й кібці. Прокидався ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982
4
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 29
Один патичок був чисто обструганий і стояв вище за шість помережаних. Муха Макар, не показуючи свого задоволення, підійшов до діаграми і хазяйновито присадив на рівні з іншими обструганий патичок, що мав бути трактором.
5
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 29
Один патичок був чисто обструганий і стояв вище за шість помережаних. Муха Макар, не показуючи свого задоволення, підійшов до діаграми і хазяйновито присадив на рівні з іншими обструганий патичок, що мав бути трактором.
6
І. Карпенко-Карий і російська культура - Сторінка 119
У «Дрібницях життя» М. Салтиков-Щедрін блискуче накреслив типовий портрет «хазяйновитого мужичка», в якому дрібновласницька психологія селянства розкрита з такою глибиною й силою, що власне термін «хазяйновитий ...
Владимир Александрович Сахновский-Панкеев, 1969
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Жмурко поводився хазяйновито, нахабно, одначе за тією нахабністю ховалася й деяка осторога _ рибальськІ/пїг отаман січових голоколінчІ/шів трохи й боявся. Довго сперечалися, отаман трохи поступився, а тоді почав набирати ...
Не гаючи часу, дядьки забирали у жовнірів рушниці та шаблі, стягували чоботи, кунтуші е хазяйновито приміряли. [анські комори треба потрусити! _ кричав хтось у - Там добра, на наших горбах нажитого, чимало! лій Чурай, стоячи ...
9
Чарівний талісман (збірник)
Двавеликі чорні круки злетіли з-за дерев ісіли на землю неподалік.І походжали хазяйновито, раз у раз нахиляючи голови і дзьобаючи щось на землі. – Ну,чого ти? Чого? – тихо сказала Кіра-Добринка. –Хіба мама й бабуся винні?
«Сотки»були ретельнообтягнуті залізною сіткою, вберігаючи від цікавого ока привезені напередодні купи дощокта мішки з цементом, хазяйновито прикриті поліетиленовою плівкою, чекаючи напочаток будівництва. – Бачу, хтось ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХАЗЯЙНОВИТО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
хазяйновито is used in the context of the following news items.
Першопроходець із Ніжина
Нам же треба відзначити, що Лисянський хазяйновито зібрав усі чавунні ядра, якими сам же й обстрілював захоплений індіанцями форт на острові ... «День, Jul 15»
МИСТЕЦЬКІ ГРОШІ ДЛЯ ВІЙСЬКОВИХ
Азарт поволі згасав, однак ведучий не барився з новими витівками. Хазяйновито обійшовши мольберт він заявив наче експерт: «Ну 550 гривень – дуже ... «Gazeta.ua, Aug 14»
Новачки Рівненського зоопарку вже призвичаїлись до нових умов
Він дивовижної статури, з довгою, світло-попелястою, майже білою шерстю, хазяйновито обходить своє нове помешкання і залюбки позує перед ... «ОГО, Jul 11»
Щур біля резиденції прем'єра Британії потрапив у прямий ефір
Сюжет, на якому пацюк хазяйновито пробігає біля знаменитих дверей в будинок, став хітом на телевізійних каналах і в Інтернеті. Чорний дебелий ... «Закарпаття online, Jan 11»
Хлопці за викликом
Де хазяйновито й харизматично заправляють інші хлопці - «максі». Шустер, Євген Кисельов... Надзвичайні фахівці з проблем української ментальності, ... «Telecriticism, Oct 09»
