WHAT DOES ХАЗЯЙНОВИТІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хазяйновитість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хазяйновитість in the Ukrainian dictionary
housekeeping, toast, same. Property by value. housewife 1. He .. became a clear example of soldier valor and collective farm management (Cop., Lieutenant, 1947, 96); Katya again reminded herself of his mastery and laughed (Sobko, We are calm .., 1959 97). хазяйновитість, тості, ж. Властивість за знач. хазяйнови́тий 1. Він .. став наочним прикладом солдатської доблесті й колгоспної хазяйновитості (Коп., Лейтенанти, 1947, 96); Катя знову відзначила про себе його хазяйновитість і засміялася (Собко, Нам спокій.., 1959 97).
Click to
see the original definition of «хазяйновитість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХАЗЯЙНОВИТІСТЬ»
Discover the use of
хазяйновитість in the following bibliographical selection. Books relating to
хазяйновитість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 88
Дещо подібне фіксуємо і в суфіксі -ість (хазяйновитість, халатність, хвальковитість, хвацькість, невинність), в утвореннях з яким подекуди бачимо «спеціалізацію» на негативну оцінку. З дієслівних суфіксів така ж «спеціалізація» ...
Ukraine. Ministerstvo osvity, Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992
Та господар Хомутівки розумів —такі хазяйновиті кріпаки йому потрібніші, аніж безправні, покірні, алейліниві. Про Трохима жуселі казали, що він «нарваний».Мав крутийісуворий норов,увесь день,ачасом і вночі надривав жили на ...
3
Dzvony pam'i︠a︡ti: knyha pro trahedii︠u︡ mist i sil ... - Сторінка 47
Це велика працьовитість і хазяйновитість. (Чого варта тільки історія заселення сусідньої Сакалівки, котра входить до їхнього колгоспу імені Іващенка. Колись на цьому місці були сипучі піски. Тікали туди обухівці, та й жителі інших ...
Leonid N. Horlach, I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1988
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 979
ПРИМІТКА: див. хазяїн. хазяйновитий economical; (ощадливий) thrifty; (про жінку) housewifely; він дуже ~ he is a good manager. хазяйновитість thrift, frugality. хазяйнувати (вести господарство) to keep house, to manage a household, ...
5
І. Карпенко-Карий і російська культура - Сторінка 119
У «Дрібницях життя» М. Салтиков-Щедрін блискуче накреслив типовий портрет «хазяйновитого мужичка», в якому дрібновласницька психологія селянства розкрита з такою глибиною й силою, що власне термін «хазяйновитий ...
Владимир Александрович Сахновский-Панкеев, 1969
6
Zaliznyĭ potik: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 40
Вогняш спалахи гармат, вибухи шрапнелей, бездушно татакання, криваво-вогненний ураган, «1 смерть, 1 пекло зо вах боюв», а в1н, як дома, — хазяйновитий мужичок. Хазяйновитий мужичок дуже впертий, як віл, на все наполягае ...
Пан поговорив досить доброзичливо, похвалив Трохима за хазяйновитість, сказав, що вірить — він буде добрим господарем, але наприкінці заломив таку ціну, що Трохим тільки пополотнів і довго чухав потилицю. Вихід був один ...
8
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Хазяйновитість. — Що це? — запитав я. — Це десятьзаповідей Статуту ЛСД, яких нас вчили. Це головні правила життя. Запорука щастя. Кожна дівчина мусила вишити їх на своєму весільному рушнику і ніколи не порушувати.
9
Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 89
Гарасименко хазяйновито постукав пальцями по полудрабку, але на виправдання доріг він слова не знайшов і через те промовчав. Коли вже всі розібрали з воза свої речі, він переклав долоню на пояс і спитав: — В ісполком підете?
Boris Antonenko-Davidovič, Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005
10
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 129
Бажаючи їй здоров'я і щасливої пари, оспівують її розум, вроду, хазяйновитість. Величальна функція щедрівок передбачає широке використання порівнянь, протиставлень. Так, господар уявляється як "ясен місяць", його дружина ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХАЗЯЙНОВИТІСТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
хазяйновитість is used in the context of the following news items.
Жах! Ямковий ремонт по-львівськи!
Я розумію, що вирішили перед виборами показати свою хазяйновитість. Але люди бачать цю показуху! Поділитися посиланням Як поділитися. «20 Хвилин, Sep 15»
«Щедрик» чи «Carol of the bells»?
Проте водночас українська колядка представляє весь пласт українського багатства – гостинність, працьовитість, хазяйновитість, родинність. Саме тому ... «Вікна online, Jan 15»
Українські чоловіки відіграють не значну роль в сім'ї
Найбільш притаманними рисами українських жінок опитані назвали хазяйновитість (22%), розум та інтелект (12%), зовнішня привабливість (11%), ... «ICTV, May 13»
Італія – домівка, чоловік – албанець…
Хазяйновитість Марічки так сподобалася новому чоловікові, що він навіть вив-чив українську мову. А на один із днів народження подарував Марії ... «Високий Замок, Jan 13»
На Прикарпатті відроджують традицію носіння великих …
За останнім на території Гуцульщини й Покуття визначали акуратність та хазяйновитість газдиньки. — Сьогодні ми хочемо показати молоді, що носити ... «Вікна online, Sep 12»
Пілети чекають злету!
Дійсно, збоку поглянути на нашу «хазяйновитість» та марнотратство допоміг один із представників німецької делегації, яка саме гостювала на території ... «Весь Кіровоград, Oct 11»
Кому потрібна жінка з дитиною?
Адже в неї було все – краса, розум, хазяйновитість, навіть двоє чудових дітей!» Єдине, чого не може дозволити собі жінка з дитиною – це вважати ту ... «Сім'я і дім, Aug 09»
