Download the app
educalingo
Search

Meaning of "херес" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХЕРЕС IN UKRAINIAN

херес  [kheres] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХЕРЕС MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «херес» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
херес

Sherry

Херес

Jerez is a Spanish white whipped sweet wine belonging to the liqueur class. The name of the wine "Jerez" comes from the name of the area of ​​Jerez in the province of Cadiz, and in its own name it comes from the Arabic name of Sharesh, which is now called Jerez de la Frontera in Andalusia. Jerez is a brand controlled by origin, that is, Soviet, and later Russian, Ukrainian or Moldavian beverages called "sherry" are not entitled; it is considered an economic crime under international law. Херес  — іспанське біле кріплене солодке вино, яке належить до класу лікерних. Назва вина «Херес» походить з назви місцевості Херес в провінції Кадіс, а та в свою черегу походить від арабської назви Шеріш, що зараз зветься Херес-де-ла-Фронтера в Андалузії. Херес є маркою, контрольованою за походженням, тобто, радянські, а пізніше російські, українські або молдавські напої називатися «хересом» не мають права; за міжнародними законами це вважається економічним злочином.

Definition of херес in the Ukrainian dictionary

sherry, y, h. Grape variety of strong grape wine. Hot red bloody red wine spread through the brook, farther squirrels flew .. sherry and malvasia (Tulub, Ludolov, II, 1957, 115); The names of wines - port wine, madera, sherry - are related to the places where they originated: .. madera - Madeira Island; sherry is the city of Jerez de la Frontera in Andalusia (Spain) (Science., 2, 1969, 48). херес, у, ч. Сорт міцного виноградного вина. Гарячою кров’ю розтікалося по бруку червоне грецьке вино, бігли струмочки.. хересу і мальвазії (Тулуб, Людолови, II, 1957, 115); Назви вин — портвейн, мадера, хереспов’язані з місцями їх виникнення: ..мадера — острів Мадейра; херес — місто Херес-де-ла-Фронтера в Андалузії (Іспанія) (Наука.., 2, 1969, 48).

Click to see the original definition of «херес» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХЕРЕС


фльорес
array(flʹores)
фільтрпрес
array(filʹtrpres)
черес
array(cheres)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХЕРЕС

хекнути
хемі
хемілюмінесцентний
хемілюмінесценція
хемо
хемогенний
хемосинтез
хемотаксис
хемотропізм
хендогий
хересовий
херувим
херувимський
херувимчик
хершебок
хетт
хеттеянка
хетти
хеттський
хехекання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХЕРЕС

абсцес
анофелес
бекмес
бізнес
велес
геркулес
гес
головотес
делікатес
дреґес
дюшес
ексцес
емтеес
ефес
крекінг-процес
лес
люес
маґнес
мусулес
єес

Synonyms and antonyms of херес in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «херес» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХЕРЕС

Find out the translation of херес to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of херес from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «херес» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

雪利酒
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

jerez
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sherry
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्पेन देश की सफ़ेद मदिरा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

خمرة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

херес
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

xerez
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শেরি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sherry
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sherry
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Sherry
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

シェリー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

셰리 주
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sadonya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rượu vàng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ச்செரிக்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शेरी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

şeri
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sherry
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

sherry
50 millions of speakers

Ukrainian

херес
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sherry
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σέρυ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sjerrie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sherry
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sherry
5 millions of speakers

Trends of use of херес

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХЕРЕС»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «херес» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about херес

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХЕРЕС»

Discover the use of херес in the following bibliographical selection. Books relating to херес and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Горы, херес и сиеста
Это забавная, увлекательная, откровенная книга, новое слово в женской прозе о путешествиях, в частности по Испании
Полли Эванс, 2010
2
Испания : горы, херес и сиеста
Забавная, увлекательная, откровенная книга, новое слово в женской прозе о путешествиях, в частности по Испании
Полли Эванс, 2011
3
Москва-Петушки
Если ты, положим, пьешь херес, если ты уже похмелился — не такая уж тяжелая это мысль... Но вот если ты сидишь с перепою, и еще не успел похмелиться, а хересу тебе не дают — вот это уже тяжело... Очень гнетущая мысль.
В. В. Ерофеев, 1977
4
Андалузия. Севилья, Кордова, Гранада, Гибралтар: Путеводитель
Дискус Медиа представляет карманный путеводитель по Андалузии в серии Nelles Pockets немецкого издательства Nelles Verlag.Всесокрушающая ...
Доротея Мартин, 2014
5
Sbornik posviashchennyi V.E. Tairovu v oznamenovanie ...
представителей хереса можно было найти либо в заграничном розливе, либо в русском, но у фирм вполне солидных, и по высокой цене. Еще менее знает широкая клиентура о том, как делается херес и отчего зависят его ...
V. A. Gernet, ‎Vasiliĭ Egorovich Tairov, 1925
6
Медовый месяц в улье
Роман “Медовый месяц в улье” и новелла “Толбойз” завершают серию “Не только Скотленд-Ярд: частный сыск и частная жизнь” ...
Дороти Сэйерс, 2015
7
Микробиология виноделия - Сторінка 135
Н. Ф. Саенко было выделено в чистую культуру несколько рас и отобрана лучшая Херес 20-С, которая нашла широкое применение на заводах Советского Союза [178]. В 1931 г. Н. Н. Простосердов и Р. Л. Африкян обнаружили в ...
Н.И. Бурьян, 1997
8
Винный этикет
Известно, как выигрышно смотрится знаток, умеющий виртуозно подобрать алкогольный напиток, который тонко подчеркнет вкус ...
Ирина Трущ, 2014
9
Виноградные вина - Сторінка 158
После 12—18-часового отстоя сусло подается в бр0дильную установку непрерывного действия и сбраживается на чистой культуре дрожжей Херес 2О-С или Херес 96-К насухо. Сброженный виноматериал отстаивается ...
Г.Г. Валуйко, 1978
10
Восхождение - Сторінка 272
Кольцов хорошо помнил, что Мария любит херес, причем не любой, а сухой: он золотистого цвета и с легкой горчинкой. Всем официантам давным-давно выдали винтовки и отправили на передовую, поэтому заказ принял ...
Борис Сопельняк, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХЕРЕС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term херес is used in the context of the following news items.
1
Путин и Берлусконе распили бутылку хереса урожая 1775 года
Коллекционная бутылка хереса, которую открыли для Путина и Берлускони в ходе их совместного визита в Крым, была оценена в 44 рубля и списана, ... «Ленинградская правда, Sep 15»
2
«Массандра» после визита Путина выставит на аукцион редкий …
В то же время Павленко отметила, что стоимость хереса выросла в несколько раз и на торгах с него можно будет выручить до миллиона евро. «Lenta.ru, Sep 15»
3
"Масандра" віддала Путіну й Берлусконі 200-річний херес
Згідно з інформацією, херес до Криму привіз з Іспанії граф Михайло Воронцов. У 2001 році пляшка цього вина з колекції "Масандри" була продана на ... «Економічна правда, Sep 15»
4
Прокуратура порушила справу за випитий Путіним і Берлусконі …
Прокуратура порушила справу за випитий Путіним і Берлусконі херес ... однією з 5 пляшок 240-річного Херес-де-ла-Фронтера з колекції підприємства. «Знай.ua, Sep 15»
5
Путин в Крыму пил раритетный "Херес" стоимостью около 2 …
В энотеке «Массандры» на момент аннексии Крыма хранилось 5 бутылок Хереса-де-ла-Фронтера, еще две бутылки были проданы на аукционе ... «ДОНБАСС, Sep 15»
6
Сильвио Берлускони запретили въезд на Украину за то, что он …
Стоимость бутылки хереса урожая 1775 года составляет примерно 150 тысяч ... что херес из энотеки (винной коллекции) «Массандры» принадлежит ... «Версия, Sep 15»
7
Прокуратура Криму порушила справу через випитий Путіним і …
Унікальне колекційне вино Херес-де-ла-Фронтера врожаю 1775 року привіз до Криму з Іспанії засновник Масандри граф Михайло Воронцов. У енотеці ... «Корреспондент.net, Sep 15»
8
Херес не примет предсезонные тесты Формулы 1 в 2016-м
Это означает, что традиционный приезд команд и пилотов в Херес отменяется. Два тестовых периода на себя возьмет Барселона. Предварительно ... «Autosport.com.ru, Jun 15»
9
В Симферополе задержали двух дельцов, пытавшихся продать …
По предварительной экспертизе, алкогольная продукция является вином марки "Херес Крым" производства 1965 года и относится к продукции, ... «События Крыма. Информационный портал, Jun 15»
10
Херес. Аргументы в пользу классики
Для того, чтобы получился херес, бочку где он выдерживается, не заполняют до краёв. Часть её объёма (около 1/5) должна оставаться свободной. «Новое Время, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Херес [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kheres>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on