Download the app
educalingo
Search

Meaning of "верес" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕРЕС IN UKRAINIAN

верес  [veres] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕРЕС MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «верес» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Heather

Верес

▪ Veres is a plant. ▪ Veres is a football club. ▪ Veres is a Ukrainian surname .... Верес — рослина. ▪ Верес — футбольний клуб. ▪ Верес — українське прізвище....

Definition of верес in the Ukrainian dictionary

Heather, in, h. An evergreen, shallow bush with very small and numerous leaves and purple-pink flowers. Clinging to the bushes of heather and wormwood, Bronco descended down to the river (Wilde, Sisters, 1958, 222); Poppies bloomed for us, a low heather fell (Cher, Road .., 1957, 29). верес, у, ч. Вічнозелений низенький кущик з дуже дрібним і численним листям та лілово-рожевими квітками. Чіпляючись за кущики вересу та верболозу, Бронко спустився вниз до ріки (Вільде, Сестри.., 1958, 222); Для нас зацвітали маки, стелився низенько верес (Шер., Дорога.., 1957, 29).

Click to see the original definition of «верес» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕРЕС


фльорес
array(flʹores)
фільтрпрес
array(filʹtrpres)
херес
array(kheres)
черес
array(cheres)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕРЕС

вередувати
вередун
вередуха
верезати
верейка
веремій
верем’я
веремія
веренва
вереня
верескливість
верескливо
верескнути
вересневий
вересовий
веретінний
веретінце
веретенистий
веретениця
веретенник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕРЕС

абсцес
анофелес
бекмес
бізнес
велес
геркулес
гес
головотес
делікатес
дреґес
дюшес
ексцес
емтеес
ефес
крекінг-процес
лес
люес
маґнес
мусулес
єес

Synonyms and antonyms of верес in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «верес» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕРЕС

Find out the translation of верес to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of верес from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «верес» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

石南属
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

brezo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

heather
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हीथ
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

خلنج نبات
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вереск
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

urze
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গুল্মবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bruyère
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

heather
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Heidekraut
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ヒース
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

히스
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Heather
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cây thạch thảo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தொற்றும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सदाहरित झुडूप याला फिक्कट जांभळी किंवा पांढरी फुले येतात
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

funda
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

erica
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wrzos
50 millions of speakers

Ukrainian

верес
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Heather
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ερείκη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Heather
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ljung
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lyng
5 millions of speakers

Trends of use of верес

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕРЕС»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «верес» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about верес

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРЕС»

Discover the use of верес in the following bibliographical selection. Books relating to верес and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
Верег (Верес) 1ван Васильевич — «Соловш» 159, 176 Верег (Верес) 1ван 1ванович 159 «Вередун» — див. Ладус Клим (Продан) Петрович 569 Верес Андрш Панькович — «Липа» 403 Верес Богдан Панькович 416 Верес Василь ...
Мирослав Горбаль, 2005
2
У вінок Михайлу Коцюбинському: збірник статей і повідомлень
Патріот Батьківщини, 1964, 20 верес. Калениченко Н. Великий сонцелюб. — Київська зоря, 1964, 17 верес. Калениченко Н. Глибина і краса його слова. — Літ. Україна, 1964, 22 верес. Калениченко Н. Життя, віддане народові.
Н. Л Калениченко, 1967
3
Koly trembitai︠u︡tʹ korabli: proshchalʹnyĭ reĭs paroplava ...
ПЕРІОДИЧНІ ВИДАННЯ 1. От ЦК КПСС, Президиума ВС СССР и Совета Министров СССР // Правда. — 1986. — 2 верес; Известия. — 1986. — 2 верес. 2. В пресс-центре МИД СССР // Комсомольская правда. — 1986. — 3 верес. 3.
I︠U︡liĭ Borshosh, 2000
4
І в Україні святилось те слово-- - Сторінка 260
14 верес), чим фактично заохочувало щораз активніші кроки Польщі щодо не тільки узаконення окупації українських земель, а й придушення прагнень національного самоутвердження. Численні газетні публікації били на сполох, ...
Юрій Григорович Шаповал, 2003
5
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 103
ВЕРЕС [верес) 1) урочище с. Залазько К-К В, де росте верес; 2) [верис] куток с. Черемошне Квл В, де був лісок, у якому ріс верес | вулиця с. Черемошне Квл В [Скорук, 284]; 3) [вер'ic] ліс н.пп. Солоневе Рдв Р; [верос] Клітицьк К-К В, ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
6
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
*уегзакь. серб. вресак, слн. угехак 'вересовисько' [ЕСУМ I, 354]. кашуб уг>охак'і 'терени неврожайні, вкриті вересом' [8успіа VI, 111]. *и?/жь/к рос. діал. псков. вересье 'верес' [ПОС, 85], кашуб. угохе терен неврожайний, вкритий ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
7
За пределами замка
Девушка по имени Аурелия попадает из реального мира в параллельный, приспосабливается к нему, раскрывает свои необычные ...
Ольга Жван, 2015
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 631
... язичництво. heathenism [' hі:Danlz(q)m] n 1. язичество; 2. варварство. heathenry [' hі:Danrl] n 1. язичество; 2. язичницькі народи. heather [' heDal n 1. бот. верес; 2. болото, заросле вересом; вересове пустище; 9 — mixture строката ...
Гороть Є. І., 2006
9
Джури-характерники: - Сторінка 316
Він переводив гарячковий погляд з Гуркана на Гаврила, з Гаврила на Дмитра Вереса, на Грицика з Саньком, і все його покалічене єство палало єдиним бажанням: зрозумійте мене, браття, правильно, не робіть дурниць! І, здається ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
10
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
То була гола скеля, але в розколинах її я знайшов чимало пташиних яєць і, викресавши вогонь та розпаливши верес і сухі водорості, спік собі ці яйця на вечерю. Нічого іншого я не їв, вирішивши якомога довше ощаджувати мої ...
Джонатан Свіф, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРЕС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term верес is used in the context of the following news items.
1
Верес запросив Колліну відвідати матч української Другої ліги
Верес запросив Колліну відвідати матч української Другої ліги. Куратора системи арбітражу у професіональному футболі України, всесвітньо відомого у ... «Champion.com.ua, Oct 15»
2
Чемпіонат України. 10 тур. «Кремінь» - «Верес» [ОНЛАЙН …
Рівненський «Верес» свій черговий матч у чемпіонаті України в другій лізі проводить 27 вересня. Суперником рівненчан у цьому поєдинку буде ... «ОГО, Sep 15»
3
"Верес" проти "Ultras" - 4:4 (ВІДЕО)
Роль тренера команди виконував перший віце-президент НК "Верес" Олексій Боровиков. – Головна мета даного матчу не перемога, – каже перший ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»
4
Чемпіонат України. 9 тур. «Верес» - «Барса» [ОНЛАЙН …
Рівненський «Верес» свій черговий домашній матч у чемпіонаті України в другій лізі проводить 19 вересня. Суперником рівненчан у цьому поєдинку ... «ОГО, Sep 15»
5
Рівненський "Верес" здобув чергову перемогу
Рівненський "Верес" здобув свою шосту перемогу у Другій лізі чемпіонату України з футболу. У восьмому турі рівняни в гостях обіграли "Мир" із ... «ОГО, Sep 15»
6
«Верес» презентував програму лояльності для всіх членів клубу
На прес-конференції, проведеній «Народним Клубом «Верес» Рівне» у вівторок, 8 вересня, відбулося представлення нового проекту – програми ... «ОГО, Sep 15»
7
Чемпіонат України. 7 тур. «Верес» - «Арсенал-Київщина …
Нагадаємо, що в цьому сезоні «Верес» уже зустрічався з «Арсенал-Київ» у попередньому раунді Кубка України та мінімально поступився з рахунком 0:1. «ОГО, Sep 15»
8
Вторая лига. Верес врывается в тройку
Энергия, на неделе пережившая тренерскую отставку, вышла на матч с Вересом с явным желанием прервать свою безвыигрышную серию, которая ... «Football.ua, Aug 15»
9
Вторая лига. Верес: три новичка
Также Верес подписал 20-летнего защитника Назара Мельничука. Футболист два сезона выступал за дубль Волыни, а в прошлом году играл за ... «Football.ua, Aug 15»
10
Чемпіонат України. 5 тур. «Верес» - «Арсенал-Київщина …
Рівненський «Верес» свій другий домашній матч у чемпіонаті України в другій лізі проводить 24 серпня. Суперником рівненчан у цій грі буде команда з ... «ОГО, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Верес [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/veres>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on