Meaning of "воскрес" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВОСКРЕС IN UKRAINIAN

воскрес  [voskres]

WHAT DOES ВОСКРЕС MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of воскрес in the Ukrainian dictionary

resurrected m. Voskreshenie. With the immortal authors of "Marusia" and "Catherine" began to be foretold until the resurrection of the Old Russian Boyan state. K. Dz. 115

воскрес м. Воскрешеніе. З невмирущими авторами «Марусі» та «Катерини» почали вже простувати до воскресу староруської бояновщини. К. Дз. 115.

TRANSLATION OF ВОСКРЕС

Find out the translation of воскрес to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of воскрес from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «воскрес» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 复活
• Translator Ukrainian - Spanish: Resucitado
• Translator Ukrainian - English: risen
• Translator Ukrainian - Hindi: बढ़ी
• Translator Ukrainian - Arabic: ارتفع
• Translator Ukrainian - Russian: воскрес
• Translator Ukrainian - Portuguese: Ressuscitado
• Translator Ukrainian - Bengali: পুনরুত্থান
• Translator Ukrainian - French: ressuscité
• Translator Ukrainian - Malay: dibangkitkan
• Translator Ukrainian - German: auferstanden
• Translator Ukrainian - Japanese: 復活
• Translator Ukrainian - Korean: 부활
• Translator Ukrainian - Javanese: ditangekake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Phục Sinh
• Translator Ukrainian - Tamil: புத்துயிர்
• Translator Ukrainian - Marathi: पुनरुत्थान
• Translator Ukrainian - Turkish: dirildi
• Translator Ukrainian - Italian: Risen
• Translator Ukrainian - Polish: Risen
• Ukrainian: воскрес
• Translator Ukrainian - Romanian: Risen
• Translator Ukrainian - Greek: Ανέστη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gestyg
• Translator Ukrainian - Swedish: stigit
• Translator Ukrainian - Norwegian: Risen

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОСКРЕС»

Discover the use of воскрес in the following bibliographical selection. Books relating to воскрес and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Не воскрес

Глеб Успенский. Глеб Иванович Успенский. Не. воскрес. Глеб Иванович Успенский Не воскрес (Из разговоров про войну). Front Cover.

Глеб Успенский, 2013

Христос воскрес - Сторінка 24

Андрей Белый. 24 Я знаю: огромная атмосфера Сиянием Опускается На каждого из нас, — Перегорающим страданием Века Омолнится Голова Каждого человека. И Слово, Стоящее ныне По середине Сердца, Бурями ...

Андрей Белый, 2013

Поэмы. Первое свидание. Христос воскрес

ХРИСТОС ВОСКРЕС Поэма В глухих Судьбинах , В земных Глубинах , В веках , В народах , В сплошных Синеродах Небес — Да пребудет Весть : — « Христос Воскрес ! » — Есть . Было . Будет . 2 Перегорающее страдание ...

Белый А., 2014

Песнь возрождения 2800

623 Христос воскрес из мертвых, смертию смерть попрал и сущим во гробах жизнь даровал. (3 раза) 624 О, смерть! Где, скажи, твое жало? О, ад! Где победа твоя? В воскресшем Христе засияло Нам вечное солнце бытья. Припев: ...

Gric'ko Bojko, 2014

Хронологическия таблицы: в трёх книгах, предварительно ...

Понедѣл. Вторник. Среда. Четверт. Пятница. Суббота. Воскрес. 5. о д п р ѣ ЛЯ ПАСХИ. Понедѣл. Вторник. цѣ, продолженіе Среда. 22-я свдмицА по пятидвсятницѣ, продолженіе четверт. окт. 25 Св. Мученика Маркіана. пятница.

Петр Васильевич Хавский, 1848

Быт русского народа. Часть 6. Праздники

Певц. Христос воскрес, сын Божий! Запев. Ниц на земельку покидалися,— Певц. Христос воскрес, сын Божий! Запев. Уставже Христосизгробика,— Певц. Христос воскрес, сын Божий! Запев. Его личика светлошнивка,— Певц.

Терещенко, Александр, 2015

Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...

Всеэто они сопровождают припевом «Христос воскресе!»ВМинской исмежных снею губерниях пляшут на этих первых весенних игрищах особые пляски – «метелицу» и «завейницу». На старойСмоленщине всюСветлую неделю ...

Аполлон Коринфский, 2015

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

Гонорий дает толкование таких вопросов, как, например, почему Христос [...] находился в гробу на протяжении двух ночей и одного дня, в какое время снизошел в ад, почему воскрес не сразу же после кончины и т. п. (А. Гуревич).

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Памятная книжка россійской промышленности на 1843 год

Александŭр Петров. Въ Воскресенье п Среду . Въ Воскрес . ш . Четвергъ . Въ Понедѣл . п Пятншцу . Въ Понедѣл . п Пятншцу . Въ Воскресенье п Среду . Бъ Понедѣл . п Пятнпцу . Во Вторникъ и Пятницу . Въ Понедѣл . ш Пятншцу ...

Александŭр Петров, 1843

Распутин:

Христос воскрес, братья... — восклицали сектанты, уже окруженные большой толпой любопытных. — Христос воскрес! Торговцы вытягивали головы из своих серых ларей, и в глазах их был и испуг и озлобление. — Что это такое?

Иван Наживин, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОСКРЕС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term воскрес is used in the context of the following news items.

Боевик "Чечен" "воскрес" и засобирался в мэры Новоазовска

Андрей Борисов, более известный в Мариуполе как "Чечен", намерен принять участие в незаконных выборах в местные органы власти, которые ... «ДОНБАСС, Sep 15»

Расстрелянный министр обороны КНДР внезапно "воскрес" и …

Власти Южной Кореи заявили о необходимости проверки сведений разведки о казни министра обороны КНДР Хен Ен Чхоля. Об этом сообщает ... «Последние новости в мире, May 15»

"Христос воскрес!" – Усик поприветствовал Украину после …

(зрители ответили "Воистину Воскрес"), – сказал Усик после боя. Смотрите: Супербокс Усик – Князев: видео боя. Также Саша передал поздравления ... «Обозреватель, Apr 15»

Хосни Мубарак за сутки "умер" и снова воскрес

В среду многие СМИ сообщили о смерти 86-летнего экс-президента Египта — Хосни Мубарака. Первоисточником стало иранское информагентство ... «Интернет-газета "Вести", Apr 15»

"Христос воскрес, воскреснет Украина!" Как оккупированный …

Уже вторую Пасху украинцы Крыма встречают в оккупации. В условиях антиукраинских репрессий и планомерного уничтожения на полуострове всего, ... «Обозреватель, Apr 15»

Христос воскрес. А вы боялись

…А между тем благая весть — всегда в разгар триумфа ада, и это только так и есть, и только так всегда и надо! Когда, казалось, нам велят — а может, ... «ГЛАВКОМ, Apr 15»

Христос воскрес! Воістину воскрес!

Апостол Павло сказав, що якщо Христос не воскрес, тоді вся християнська віра була б даремна: «Коли ж бо Христос не воскрес, тоді віра ваша даремна ... «Гал-Info, Apr 15»

Христос воскрес! Воскресла Україна!

Церква і християни зі століття в століття повторюють Хресну дорогу Христа, але розуміють її як дорогу до Воскресіння і Життя Вічного. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

Христос Воскрес! Православные празднуют Пасху

В воскресенье, 12 апреля, православные христиане всего мира отмечают главный праздник богослужебного года – Пасху. В этот день торжествуется ... «СЕГОДНЯ, Apr 15»

Красивые поздравления с Пасхой 2015 в стихах

Вспоминается детство, аромат свежеиспеченных бабушкиных куличей, утренняя суматоха и радостные возгласы "Христос Воскрес!". Несмотря на то ... «Комсомольская Правда в Украине, Apr 15»