WHAT DOES ХРЯПНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хряпнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хряпнути in the Ukrainian dictionary
grapple, well, no, doc., perh. and unsophisticated., p. Odnokr to chop up How did [Khalyavsky] fists, like a carrion on his head that hardly stood and listened for a long time to the griffin (Kv.-Osn., II, 1956, 208); Blinked dazzlingly, struck hard thunder, a new gust of wind gliding the window frame, threw it behind the wall, then grabbed with such force that the glass split into pieces (Zban, Sespel, 1961, 444); He swung around and grabbed the carrot for the second time. The bearded-engineer, waving his hands, collapsed in vain ... (Smolich, Childhood, 1937, 37); Something terrible happened with the Sailor. He grabbed his chest and grabbed the lid in front of the eyes of the whole company (Mik., II, 1957, 197); The huge oak doors of the club were racked up, and a solitary figure ran to the stairs (Chapters, Poplar .., 1965, 93); The silence slammed, the tree was hooked, the loggers barely stumbled (Gord., Alien Niva .., 1947, 229); *Figuratively. You wanted to bring your head and look, and there was no strength to move. Such fatigue! The ears are hardly clutched (Golovko, I, 1957, 80). хряпнути, ну, неш, док., перех. і неперех., розм. Однокр. до хря́пати. Як зложив [Халявський] кулаки, як хряпне себе по голові, що насилу устояв і довго чмелів слухав (Кв.-Осн., II, 1956, 208); Блиснуло сліпучо, вдарив важко грім, новий порив вітру гойднув віконну раму, відкинув її за стінку, потім хряпнув з такою силою, що скло розлетілося на друзки (Збан., Сеспель, 1961, 444); Він розмахнувся і вдруге хряпнув коцюбою. Бородай-мотузяр, змахнувши руками, завалився навзнак… (Смолич, Дитинство, 1937, 37); Щось страшне сталося з Матросом. Він схопив свою скриньку і хряпнув кришкою перед очима всієї компанії (Мик., II, 1957, 197); Хряпнули величезні дубові двері клубу, і на сходи вибігла одинока постать (Голов., Тополя.., 1965, 93); Тиша репнула, дерево хряпнуло, лісоруби ледве оступилися (Горд., Чужу ниву.., 1947, 229); *Образно. Хотів ти підвести голову й глянути, і не було сили ворухнутися. Така втома! Повіки важко аж хряпнули (Головко, І, 1957, 80).
Click to
see the original definition of «хряпнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХРЯПНУТИ»
Discover the use of
хряпнути in the following bibliographical selection. Books relating to
хряпнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1114
... hawk. хрякотйння п — хряки. хряпати (-аю, -аеш)/ vt — хропати: (хряп- нути Р); -СЯ / и to split, crack, chap. хряпкати(-ак), -аеш)/ vi to cry, bawl, scream hoarsely. хряпкйй (-ка, -ке) covered with hardened (frozen) mud. хряпнути (-ну, -неш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 649
Вона пішла, хряпнувши дверима, а він сидів і думав, якими словами міг би ще її розрадити. А хто розрадить його? І якими дверима він може хряпнути, щоб йому теж відлягло од серця? Він, навпаки, мусив одчинити ще одні двері й ...
Pavel Vezhinov (pseud.), 1989
3
Dovha hora: roman - Сторінка 269
Перший раз я тебе мав хряпнути ломиком по черепу. Хряпнув, але по гуні. Ти тоді, голубе, коней пас. А другий раз ти мав упасти головою в криницю. Давно було. А знаєш, нащо тебе я мав убити? Щоб на твоїй Ганці оженився той, ...
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 382
А те,що чуєш! — Чалапало перевалювався, тягнув криву ногу. — Не віриш, повір. — Спинився обіч трактора, зірко дивився Миронові в очі. — Перший раз я тебе мав хряпнути ломиком по черепу. Хряпнув, але по гуні. Ти тоді, голубе ...
5
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 360
Перший раз я тебе мав хряпнути ломиком по черепу. Хряпнув, але по гуні. Ти тоді, голубе, коней пас. А другий раз ти мав упасти головою в криницю. Давно було. А, знаєш, нащо тебе я мав убити? Щоб на твоїй Ганці оженився той, ...
6
Krai︠a︡ny: roman ; Opovidanni︠a︡ - Сторінка 383
Лебединець поклав листа до сейфа, хряпнув дверками, повернув ключ. А Передерієві здалося, що то хряпнули не дверки сейфа, а ковані двері тюрми. Він сидів на стільці одерев'яніло, поклавши поперед себе на столику важкі, ...
Потім вони затихли — і ще раз гучно хряпнули двері в під'їзді. Марина, не потрапляючи в темряві, бряжчала защіпкою, — Марино! — Почекай мене тут!.. Ростислав наливав собі з чайника в склянку чай, коли Марина 470.
8
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Цієї хвилини двері з написом «Черговий» гучно хряпнули, і на порозі з'явився сам черговий лікар. Дєдушка миттю виструнчився, як сорок років тому в строю: — Здравія желаю, Генрієтто Макарівно! — Здрастуйте, Дєдушко!
9
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ... - Сторінка 86
Хряпнули двері. Вася вибіг на тротуар і зупинився. По вулиці промчав автомобіль. За ним, ніби навздогін, швидко погнали візники. На льоду веселі бігали панські діти. «Побіжу», — подумав боязко Вася. Двері важко хряпнули й ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
10
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Цієї хвилини двері з написом «Черговий» гучно хряпнули, і на порозі з'явився сам черговий лікар. Дєдушка миттю виструнчився, як сорок років тому в строю: — Здравія желаю, Генрієтто Макарівно! — Здрастуйте, Дєдушко!
