WHAT DOES ХРЯПКО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хряпко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хряпко in the Ukrainian dictionary
hookah barn About the road: covered with a shovel. It's very rabble to go - so the wheels and jump, - then it was frozen. Novomosk in. Then it was dry, I spotted it well. There was a rain and froze, it became like a bitter breeze. But although it was harp, so my horses were forged. Ecater in. хряпко нар. О дорогѣ: покрыто колотью. Дуже хряпко їхать, — так колеса і підскакують, — тоді саме підмерзло. Новомоск. у. Тоді було сухо, я це добре запримітив. Ішов дощик і підмерзло, стала ніби то ожелідь. Але хоча й було хряпко, так у мене коні були ковані. Екатер. у.
Click to
see the original definition of «хряпко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХРЯПКО»
Discover the use of
хряпко in the following bibliographical selection. Books relating to
хряпко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 417
Хряпко, нар. О дорогД: покрыто колотью. Дуже хряпко гхать, — так колеса г пгдскакують. — тодг саме тдмерзло. Но- вомоск. у. Тодг було сухо, я це добре за- примгтив. 1хиов дощик г тдмерзло, стала нгби то ожелгдь. Але хоча й було ...
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Хряпки ж. мн. пск. щепки, осколки. Скрыпуче, да живуче; хряпко, да крѣпко! Хрястать, хряснуть кого, сѣв. вост. хряскать пск. ударить сильно, хватить, треснуть, хлеснуть. IКолотить, стучать. Онъ дверью хряснулъ. Ставень хрястаетъ ...
Владимир Иванович Даль, 1866
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 518
Скрьтуче, да живуче; хряпко, да кргьпко! хрястать, ХРЁОНУТЬ кого, сгьв. вост. ХРЁСЖЗТЬ пск. ударить сильно, хватить, треснуть, хлсснуть. || колотить, стучать. Она дверью шряс'гула. Ставень ксрястаста, хлопаетъ. || Что, ломать ...
Владимир Иванович Даль, 1865
IIСтарая баба, пск. пер. Опд.]. [См. хряпка, хряпокъ). Хряпалка, хры палка, [храповица ж. Опд.] яск. mвр. хрущевица, захрустовица, рыбій затылокъ. Хряпанье [ср.] дѣйств. по гл. 12. тряпать]. 1. Хряпать, хреndтъ, пск. mвр. кашлять.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
5
За здоровый образ жизни. 9 класс: элективный курс - Сторінка 16
Скрипучее дерево скрипит, да стоит, а здоровое летит да лежит. Дуплистое дерево скрипит, да стоит, а крепкое валится. Скрипит дерево, да стоит. Скрипучее дерево живуче. Скрипуче, даживуче; крепко, да хряпко (да хрустко).
6
Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Сторінка 240
С. 332. Хрычъ. С. 792. Хр-Ьнъ рнломъ копать заставить. Р. 396. Хр4нъ (старый). С. 793. Хрю. О. 439. С. 97. Хрявнуть. Е. 7. Хряпко да крепко. С. 389. Хрящнкъ. О. 148. Худа та мышь, которая одну лазею энаеть. П. 834. Худая слава.
Мориц Ильич Михельсон, 1994
7
Голодомор в Україні, 1932-1933 - Сторінка 430
... организацией на Миргородщине. Организация руководилась кулаком ТРИПОЛЬСКИМ, бухгалтерами завода КРИВКО и ХРЯПКО, токарем завода, быв[шим] офицером ЛОБАЧ- ЖУЧЕНКО и служащим милиции ЦИМБАЛОМ.
Jerzy Bednarek, Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2008
8
Slovnyk psevdonimiv OUN-UPA - Сторінка 231
221, 222, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 549). 9. Фецак [Фецяк] Михайло Костянтинович (т. 36. 207, 394). 10. Хром'як 1ван Олексшович (повст; Скол. 392; т. 36. 296). 1 1 . Хряпко Михайло Федорович (т. 36. 379). 12. (бо1вкар БСБ; т. 34.
Natali︠a︡ Pavlykivsʹka, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), Vinnyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Mykhaĭla Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkoho, 2007
10
Чтения - Випуск 4 - Сторінка 425
Дуплястое дерево скрыпитъ да стоитъ, а крѣпкое валится. Скрышитъ дерево, да стоитъ. Скрыпучее дерево живуче. Скрыпуче, да живуче; крѣпко, да хряпко (да хруско). Безъ болѣзни и здоровью не радъ. Тотъ здоровья не знаетъ, ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1861
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХРЯПКО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
хряпко is used in the context of the following news items.
В Нерюнгри определился абсолютный чемпион по мас-рестлингу
У юношей победителями стали Виталий Иващенко (весовая категория до 40 кг), Рафис Сафиев (до 45 кг), Афанасий Сергеев (до 50 кг), Сергей Хряпко ... «SakhaNews, Jan 13»
