5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХРЯПКАТИ»
Discover the use of
хряпкати in the following bibliographical selection. Books relating to
хряпкати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Skarboslov: - Сторінка 107
Кричать хрипло — хряпати, хряпкати. Кричать (о тетереве) — цорко- Т1ТИ. Кричать (о крапивнике) — цьом- кати. Кричать хрипло (о птицах) — шипкати. Кричать (о детях) — якот1ти. Кричать по- лебединому — ячати. Кричит индюк ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1114
... hawk. хрякотйння п — хряки. хряпати (-аю, -аеш)/ vt — хропати: (хряп- нути Р); -СЯ / и to split, crack, chap. хряпкати(-ак), -аеш)/ vi to cry, bawl, scream hoarsely. хряпкйй (-ка, -ке) covered with hardened (frozen) mud. хряпнути (-ну, -неш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 27
раз «тс», м. рапав «скрипучий, хрип- ливий»; — звуконасшдувальне утво- рення, паралельне до [ропати] «тр1ща- ти», [хряпкати] «кричати» (про дер- кача). — 5спиз{ег-$.е\ус 1207. — Пор. ропати, ряпкати. рашра «колюча зброя з ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 183
„вгк. звкн. удару"; хряпати = „хрьопати"; хряпкати „деркач"; хритти „горлом"; хроп! „вгк. звкн. удару з звуком"; хропати „бити, ки- дати 13 звуком"; хропнути „захротти, кшъ, людина"; в р. хрьоп! „вгк. звкн. бух!"; хрьопатщ хруп! „вгк. звкн.
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 417
121. Хряпатися, паюся, вшся, гл. 1)= Хряпатв. 2) Трескаться. Посуда хряпаеться вгд огню. Хряпи, шв, .к. л<н.=Храпи. См. Храп 3. Хряпкати, пчу, чнш, гл. 1) Хриплыиъ голосомъ кричать. Вх. Уг. 273. 2) О дергач*: кричать. Хрящ хряпчит.
