10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХУДОБНИЙ»
Discover the use of
худобний in the following bibliographical selection. Books relating to
худобний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 88
ПРО БРАТА БАГАТОГО ТА БРАТА ХУДОБНОГО или колись люде за старого Семка, коли була земля тонка. Жили собі два братове, єден багач, другий худобний. Сказав багатий: — Ходи до мене працювати, я тобі оплачу. І ходив до ...
2
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 42
Хоц я і худобний 2, худобного дому, Так мі пан біг сьвітит, як і богатому 3. (с. Ганчова. пов. Горлиці, зап. Онуфрій Вандзіляк.) Єй я худобний человек, ей я на коньцу бивам, Ей куска хліба немам, ей ище сой заспівам 4. (с. Воляслнська ...
3
Narodny prypovedky bachvanʹskykh rusynokh: po ... - Сторінка 75
ЯК ЦАР РОВНАЛ ХУДОБНИХ И БОГАТИХ У едним валале жили двоме хлопи: еден бул богати, а еден бул худобни. Тот худобни на двох волох орал, а тот богати на шейсцох. И так ше рушел цар по орсагу, най видзи дзе яки народ ...
4
Матяш, король Русинув - Сторінка 45
István Udvari. Тогды дав му еден мисель золота. А тоты л'ицанов1 в1ргасы дустали на первых двирёх пятьдесять Ух, тай на другых двирёх, и там тулько. Вувели Ух, простерли на дереш, так Ух ушвыкали, ги тому шор. А худобный ...
5
Na Verkhovyni: zbirnyk tvoriv pysʹmennykiv ... - Сторінка 163
Покля Федор богатий був, покля кормив, но1в лестников, та ! приятел!в мав, а тепер не пожалуе нихто худобного Федора. Так то правда, же худоба в самотност!, худобного каждий потупит, худобний стидится каждого. Але ! то ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, V. I. Dankanych, 1984
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 311
каже Ісус Христос. — Народилася у мене дитина, та не хоче ніхто іти за кума, же-м худобний. — Не плач, піду я. І пішов до нього небесний, подержав дитину під святу воду; пришли домів, а там уже вшитко стояло на столі, чого тре ...
7
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 242
... походять від слів “худий”, “худобний”, що служило прізвищем шолтейсу, засновнику села на волоському праві. Село виникло в кінці XIV – на початку XV ст. В XVI – XVII ст. селом володіли шляхтичі з Павловець, Добо з Руського та ...
8
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 171
Але тот сьа оиходиу добрі с тым сыном, тот ґазда, тот брат богатый, и взьау си ненавист до того брата худобного и зробиу байку перед паном велику па того худобного, же його отец, пан, х покльі дирва возит. А худобный о тім не ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
9
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
А Брюкнер показуе, що домашшм тваринам дали навмисне таку назву принизливу, аби „не наврочити". Так само пояснюеться ще Гмлып принизлива назва для скота: бидло. Худоба ходить у чередах. Худобний, худ1бний — убогий ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
10
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
каже Ісус Христос. -Народилася у мене дитина, та не хоче ніхто за кума, же м худобний. -Не плач, піду я. І пішов до нього небесний, подержав дитину під святу воду. Прийшли додому, а там уже все стояло на столі, чого треба було ...
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
