WHAT DOES ХУДОЖНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «художність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of художність in the Ukrainian dictionary
artistic merit Property by value. artistic 4, 5. The editor of [The Ways of Art magazine] devotes the greatest attention to the art of words ... and in particular those works that reflect the modern revolutionary movement. The only criterion for editing will be the work of art (Ellan, II, 1958, 74); The Soviet school of artistic translation rejects all pretentiousness, universality, even talent. High artistry combined with high loyalty to the original - this is what is characteristic of a modern translator (Science and Culture .., 1972, 270); It is absolutely certain that the high ideology of Soviet literature goes hand in hand with its high artistry. Otherwise it can not be (Rilsky, IX, 1962, 16); It is incorrect and false to separate the ideology of the work from his artistic character (Smolich, First Book, 1951, 38). художність, ності, ж. Властивість за знач. худо́жній 4, 5. Найбільшу увагу редакція [журналу «Шляхи мистецтва»] віддає мистецтву слова.. і зокрема тим творам, які відбивають сучасний революційний рух.. Єдиним критерієм для редакції буде художність твору (Еллан, II, 1958, 74); Радянська школа художнього перекладу відкидає всяку приблизність, загальність, навіть талановиту. Висока художність у поєднанні з високою вірністю оригіналові — ось що характерне для сучасного перекладача (Наука і культура.., 1972, 270); Цілком безперечно, що висока ідейність радянської літератури іде в парі з високою її художністю. Інакше й не може бути (Рильський, IX, 1962, 16); Невірно і хибно відокремлювати ідейність твору від його художності (Смолич, Перша книга, 1951, 38).
Click to
see the original definition of «художність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХУДОЖНІСТЬ»
Discover the use of
художність in the following bibliographical selection. Books relating to
художність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 143
Науково-популярне видання Надія ФЕРЕНЦ Художній світ Христини Керити Літературно-критичний нарис У авторській редакції Верстка • Мирослава Токар Дизайн обкладинки • Катерина Малько Підписано до друку 4.06.2014.
