WHAT DOES ХУРКІТ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хуркіт» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хуркіт in the Ukrainian dictionary
hoarfrost, cat, h. The same thing as rubbing. Above us weeding the first tabernacle weed, as a sign of the beginning of the evening fly (Dosv., Vybr., 1959, 406); Under the rattle of a spindle, they thought about the following happy days late (Kucher, Golden hands, 1948, 192); Unpleasant moments are silent. It affects the wind turbine of a windmill and goose helloing (Mushk., Heart .., 1962, 112). хуркіт, коту, ч. Те саме, що ху́ркання. Над нами з хуркотом промайнув перший табунець чирят, як знак початку вечірнього льоту (Досв., Вибр., 1959, 406); Під хуркіт веретена допізна думали про наступні щасливі дні (Кучер, Зол. руки, 1948, 192); Неприємними хвилинами цідиться мовчанка. Її порушує хуркіт вітряного двигуна та гусяче гелготання (Мушк., Серце.., 1962, 112).
Click to
see the original definition of «хуркіт» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХУРКІТ»
Discover the use of
хуркіт in the following bibliographical selection. Books relating to
хуркіт and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
На хуркіт і збіглася галаслива «орда». Тепер доводилося одкуплятись од неї. Та ще й не хотів, аби нові млиш<и були схожі на ті, які вже тримали в руках дітлахи. Кошовий тільки упрохував, щоб ті, хто вже мав Цяцьку, одходили ...
З-поміж клекоту звичайних гармат і мінометів виразно чувся такий знайомий Максимові, зловісний хуркіт «катюш», — батарея їх стояла десь, певно, зовсім близько. А десь із-за Грайворона, а може, вже й з Грайворона, намацуючи ...
3
Vybrani tvory - Сторінка 283
З-поміж клекоту звичайних гармат і мінометів виразно чувся такий знайомий Максимові, зловісний хуркіт «катюш», батарея їх стояла десь, певно, зовсім близько. А десь із-за Грайворона, а може, вже й з Грайворона, намацуючи ті ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
4
Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 258
... головою, неслися десь туди, за Грайворон, і там розривалися. З-поміж клекоту звичайних гармат і мінометів виразно чувся такий знайомий Максимові, зловісний хуркіт «катюш», — батарея їх стояла десь, певно, зовсім близько.
Ivan Bahri͡anyĭ, Ìvan Bagrânij, Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006
5
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 288
Вони розходились і подовгу не сходилися. Борис майстрував біля грубки млинка, щоб поставити на город, де завелися кроти. Дерев'яний хуркіт переганяє кротів на сусідські городи. — Сергій!.. — підвівся він з дубового чурбачка.
Короткий хуркіт натягнутої тетиви. Пущена стріла летить, летить і точно впивається в ціль. Знову двоє дівчат виносять вінок. Б'ють барабани. Не мовчать флейти і труби. До Санто підбігає сестра, обіймає його, цілує, а всі присутні ...
Анатолий Шыян, О. Соханевых, 1965
7
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Або такий мастерний спосіб передачі природи шуму: «Неначе би хтось далеко жорнами обертав. Хуркіт ріс чимраз більше, змагнетизував мене і хитав, як подув билиною, розливався в просторі, як шум моря, кипів під землею, ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
8
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 201
З-поміж клекоту звичайних гармат і мінометів виразно чувся такий знайомий Максимові, зловісний хуркіт «катюш», — батарея їх стояла десь, певно, зовсім близько. А десь із-за Грайворона, а може, вже й з Грайворона, намацуючи ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko, 1992
9
The universal gazetteer
... the West S.1XOI1S. UunEP.T, St. a town of Luxemburg. Huckam, Devonshire, SE. of Newton Bushel. Hurkit, or HueHe, Bucks, near Ailesourv. Hurting, Kent, in Holling- bourn parish. Hucllrscot, 4 miles E. of Gloucester. Huctlescot, Leicester!
John Walker, Arthur Kershaw, 1807
10
History, Memory, Performance - Сторінка 277
Madison: University of Wisconsin Press, 1997. Print. ——. The Death of Luigi Trastulli and Other Stories: Form and Meaning in Oral History. Albany: The State University of New York Press, 1991. Print. Posudovs'kyy, Pavlo. Pid hurkit harmat.
David Dean, Yana Meerzon, Kathryn Prince, 2014
