Click to see the original definition of «хуртовинити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хуртовинити in the Ukrainian dictionary
a blizzard, a thread, a little bit. It's rare. The same thing that worries. Kura high wings Our windows are blowing! (Kryzh., Silver Wedding, 1957, 170); The secretary to the district comes up from behind the table and for a long time measures a spacious, cold cabinet, listening to how the winter night blows and satanises around the windows (Tsyupa, Grozi .., 1961, 124). хуртовинити, нить, недок., рідко. Те саме, що хурде́лити. Кура високими крильми У наші вікна хуртовинить! (Криж., Срібне весілля, 1957, 170); Секретар повіткому встає із-за столу і довго міряє кроками просторий, холодний кабінет, прислухаючись, як за вікнами повіткому хуртовинить і сатаніє зимова ніч (Цюпа, Грози.., 1961, 124).
Click to see the original definition of «хуртовинити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of хуртовинити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хуртовинити» in Ukrainian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «хуртовинити» in the different countries.
Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хуртовинити
EXAMPLES
3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХУРТОВИНИТИ»
Discover the use of хуртовинити in the following bibliographical selection. Books relating to хуртовинити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 181
... результат якої названий основою мотивуючого 1менника»: димити — дим, парусити — парус, слъозити — слъоза, таланити — талан, фор- тунити — фортуна, хмарити — хмара, хуртовинити — хур- товина, щастити — щастя.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
МЕСТЙ, замггати, курйти, хурделити, вйхорити, вйхрйти, кушпелити, хуртовинити р1дше. МЁСТНОСТЬ (какое-л. определённое пространство земли, земной поверхности), место. — М1СЦЁ- В1СТЬ, м!сце, лисцина розм., («истина ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
3
Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi
Подп, в яких беруть участь предмети або явища, назваш 1менником-мотиватором: димити, парусити, сльозити, таланити, хмарити, хуртовинити, щас- тити. Ус1 ддеслова належать до еволютивного аспектуального розряду.
Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003
REFERENCE
« EDUCALINGO. Хуртовинити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khurtovynyty>. May 2024 ».
