Meaning of "хвилиночка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХВИЛИНОЧКА IN UKRAINIAN

хвилиночка  [khvylynochka]

WHAT DOES ХВИЛИНОЧКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of хвилиночка in the Ukrainian dictionary

minute, and, yes. Pestle to a minute Happiness, brother, - the minute is one: As if the cloud is more than a pass (Crimea, Vyborg, 1965, 267); - And sit down, because still at least a minute! (Golovko, I, 1957, 57). \u0026 Amp; 9671; Free (superfluous) minute is the same as Free (extra) minute (see.

хвилиночка, и, ж. Пестл. до хвили́нка. Щастя, братику,— хвилиночка одна: Наче хмарка понад нами промина (Крим., Вибр., 1965, 267); — Та посидь-бо ще хоч хвилиночку! (Головко, I, 1957, 57).

TRANSLATION OF ХВИЛИНОЧКА

Find out the translation of хвилиночка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хвилиночка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хвилиночка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 等一下
• Translator Ukrainian - Spanish: Espera un minuto
• Translator Ukrainian - English: Wait a minute
• Translator Ukrainian - Hindi: एक मिनट रुको
• Translator Ukrainian - Arabic: انتظر لحظة
• Translator Ukrainian - Russian: минуточка
• Translator Ukrainian - Portuguese: espere um minuto
• Translator Ukrainian - Bengali: একটি মিনিট অপেক্ষা করুন
• Translator Ukrainian - French: Attendez une minute
• Translator Ukrainian - Malay: Tunggu satu minit
• Translator Ukrainian - German: warten Sie eine Minute
• Translator Ukrainian - Japanese: ちょっと待って
• Translator Ukrainian - Korean: 잠깐만
• Translator Ukrainian - Javanese: Kadhos
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chờ một phút
• Translator Ukrainian - Tamil: சற்று பொறு
• Translator Ukrainian - Marathi: एक मिनिट थांबा
• Translator Ukrainian - Turkish: Bir dakika bekle
• Translator Ukrainian - Italian: Aspetta un minuto
• Translator Ukrainian - Polish: Chwileczkę
• Ukrainian: хвилиночка
• Translator Ukrainian - Romanian: așteaptă un minut
• Translator Ukrainian - Greek: περιμένετε ένα λεπτό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: wag ´n minuut
• Translator Ukrainian - Swedish: vänta en minut
• Translator Ukrainian - Norwegian: vent et minutt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХВИЛИНОЧКА»

Discover the use of хвилиночка in the following bibliographical selection. Books relating to хвилиночка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Khurtovyna: roman - Книга 1 - Сторінка 160

Одну хвилиночку, ти, Оксано, затулила Дуню Ярмоленко на півголови... увага! Санько, руку сховай... Тетяно, гав не лови у небі... Не богу збираємось молитися... Увага! Всі дивіться на фотоапарат! Ось так! Не бачу усмішок.

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1979

Verkhovynsʹki komisary: povisti - Сторінка 25

povisti Vasylʹ Polishchuk. _ Ви до редактора? Одну хвилиночку, я доповім. Сідайте у нас. Речі можна лишити отут, _ дівчина показала, де покласти чемодан. Іщук став до вікна. Дівчина встигла подивитись на себе у дзеркальце, яке ...

Vasylʹ Polishchuk, 1978

Лють:

Хвилиночку. Хвилиночка розтяглася на кілька хвилин, протягом яких Джон уявляв собі, якнасупиться його сестра, коли секретарка скаже їй, хто на лінії.Життя Джойс було доволі налагодженим, схоже, справи внеї йшли непогано.

Карін Слотер, 2014

"Za soniachnyi promin trymaiuchys...": desita stezhyn ... - Сторінка 76

Вгорі ні хмарини — Теплом набухала хвилиночка кожна. І я шепотів: «Барвись, моя днино, Добре, що є ми, значить, сіяти можна»... Що ж було «тоді»?.. Уміння малювати словом, створювати відповідну атмосферу, передавати ...

Mykola Machkivskyi, 2005

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 287

Перекладач не знае, власне, він не певний, зараз ось тільки одна хвилиночка і... Нахиляеться до Горобця. Пекуче, моторошне шепотіння. Петро Михайлович охляло похилився по стіні й покірно, мов баран, якому вже задерли шию, ...

I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958

Записки кирпатого мефiстофеля

Я одну хвилиночку. Одну хвилиночку... Моментально... Тактак... Зовсім не так... Зараз, зараз... (Хапливо бере з столу палітру й щіточку). Зовсім не так... Зараз, голубко, зараз... Ми все це зробимо... я тільки... Все буде добре.

Винниченко В., 2014

100 чарівних казок:

Хвилиночка — мить — і вже зникло місто. Здається, хутко летіли, однак Павлусь побачив, що вже день займається і світло рожеве ранньої зорі бореться з блакитним світлом місяця. Лелія тихо спускається додолу біля якоїсь ...

Фрезер А., 2014

T︠S︡eremonialʹnyĭ marsh: opovidanni︠a︡, buvalʹshchyny, povistʹ

Може, людина живе п'ятдесят, шістдесят, дев'яносто років — для однієї тільки хвилиночки. Щоб саме в ту хвилиночку чи секундочку зробити те, найголовніше, заради чого людину живим на землю пущено...» Чи дожив цей хлопець ...

Mykola Bilkun, 1974

Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 99

Може, людина живе п'ятдесят, шістдесят, дев'яносто років-для однієї тільки хвилиночки. Щоб саме в ту хвилиночку чи секундочку зробити те, найголовніше, заради чого людину живою на землю пущено...» Чи дожив цей хлопець до ...

Mykola Bilkun, 1984

Dmytro Volokh--profesor, pedahoh, li︠u︡dyna - Сторінка 161

Mykola Li︠a︡shenko. 8 388 38: Я так спішу до тебе, Як птаха до небес. Хвилиночки чекаю Нездійснених чудес. В душі весна співає, Єдина. Мов життя. В віночок заплітає Мої всі почуття. Чекай мене, коханий! Чекай мене. Чекай! Ця ...

Mykola Li︠a︡shenko, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХВИЛИНОЧКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хвилиночка is used in the context of the following news items.

Загиблі Герої АТО: Віктор Яков'як, 25 років

Але ми навіть толком поговорити не змогли: він сказав, що поспішає і пообіцяв передзвонити, як тільки з'явиться хвилиночка. Увечері Оля дивилася ... «Вікна online, Jun 14»