Meaning of "хисток" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХИСТОК IN UKRAINIAN

хисток  [khystok]

WHAT DOES ХИСТОК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of хисток in the Ukrainian dictionary

Shack m.1) An artificial bush, for which the hunter is stolen to the game. Goat. (2) A secret thing in the ocheret of a beetle, where the pastor can escape during danger.

хисток м.

TRANSLATION OF ХИСТОК

Find out the translation of хисток to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хисток from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хисток» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: hystok
• Translator Ukrainian - Spanish: hystok
• Translator Ukrainian - English: hystok
• Translator Ukrainian - Hindi: hystok
• Translator Ukrainian - Arabic: hystok
• Translator Ukrainian - Russian: хисток
• Translator Ukrainian - Portuguese: hystok
• Translator Ukrainian - Bengali: hystok
• Translator Ukrainian - French: hystok
• Translator Ukrainian - Malay: hystok
• Translator Ukrainian - German: hystok
• Translator Ukrainian - Japanese: hystok
• Translator Ukrainian - Korean: hystok
• Translator Ukrainian - Javanese: hystok
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hystok
• Translator Ukrainian - Tamil: hystok
• Translator Ukrainian - Marathi: hystok
• Translator Ukrainian - Turkish: hystok
• Translator Ukrainian - Italian: hystok
• Translator Ukrainian - Polish: hystok
• Ukrainian: хисток
• Translator Ukrainian - Romanian: hystok
• Translator Ukrainian - Greek: hystok
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hystok
• Translator Ukrainian - Swedish: hystok
• Translator Ukrainian - Norwegian: hystok

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХИСТОК»

Discover the use of хисток in the following bibliographical selection. Books relating to хисток and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ivan Franko - Том 7 - Сторінка 338

«Я не тебе люблю, о ні, Моя хистка лілеє» (XI, 26); «Де ти тепер, моя хистка лілеє?» (XIII, 322). Характерною властивістю цих двох слів («хистка лілеє») є те, що вони вживаються тільки як порівняння — характеристика дівчини.

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1960

Theodori Althusi Verbi Dei Ministri Historia Eutychiana: ...

v'136' 'HISTOK EUTYC'H. ' y .__i-n i“ ` ч и— ' ' ' tur. Itaqve in populofa panegyriAlegcandrinmqu ehoticou' Zeno" nis recipíebat, recepit 8: ipieTetrus , iìcutöc 1'гогегйГе6Ъагогез‚86 concione publica ad populum in Eccleiia habita promulgatam ...

Matthias Zimmermann, 1659

De historia stirpium commentarii insignes, maximis ... - Сторінка 374

... Ф' in eo laea,¢9' c» [отв/‚шагом, bac efhin rufo лот. N os officina т ятями: nomimuimue bunc Cucummm eimelum, Iumßermanice CizrullemAlterumgemu Сиси merle efhqui тис/[тушит Pepamoi'lä'ô 120 т: Pepo. PLANTARVM HISTOK IA!

Leonhart Fuchs, 1546

Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 400

Та останні сили зібрала і як попало хапалася за мокру, слизьку й хистку дошку човна. Полковник за течією догнав нещасну і почув лише одне слово — «прощай». «Сказано — жінка...» — майнула думка. Грубо заспокоївши її тією ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 400

Та останні сили зібрала і як попало хапалася за мокру, слизьку й хистку дошку човна. Полковник за течією догнав нещасну і почув лише одне слово — «прощай». «Сказано — жінка...» — майнула думка. Грубо заспокоївши її тією ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Vypadky z praktyky: statti - Сторінка 158

Тому в одному ряді опинилися далеко не рівнозначні постаті Очевидно, автор побоювався, як би сучасне, прохідне, хистке (та чи хистке!) не пошкодило загальному, довговічному, надійному. Така хибна настанова не могла не ...

Mykola Shamota, 1957

Pro khudoz︠h︡nistʹ - Сторінка 31

Очевидно, автор побоювався, як би сучасне, минуче, хистке (та чи хистке!) не пошкодило загальному, довговічному, надійному. Така настанова не могла не послабити і пафос книги — заклик до художницького спостереження, ...

Mykola Shamota, 1957

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 167

... стб- рони коїстЬачу хиткий, хисткий, хибкий, коливальний: -є УІпу хибкі хвилі; -- ропуЬ коливальний рух: І5і' -ут кгокот іти похитуючись (погбйдуючись), -- кгок хиткі (хисткі) кроки коїепаСку ргізі (кШіас) стоячи на колінах, навколішки, ...

Peter Bunganič, 1985

Panteleĭmon Kulish miz︠h︡ Paraskoi︠u︡ Hlibovoi︠u︡ i ...

Щиро прихильна Хистка»183. Параска любила пщписуватися в штимних листах вигад- ливими псевдошмами: П. Чорнобривка - в лисп до Куліша (вмщеному далі у нашому виданш), Королгв цвЬп, Плакуча береза, Хистка - в листах ...

I͡E. K. Nakhlik, ‎Oksana Nakhlik, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2009

Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi

Через ручай хистка дубова кладка» (П. Воронько, Тепло землі моеТ, 1958, стор. 67). Просте субстантивне сло- восполучення (дубова кладка) розширило сво'( структурні меж1, ускладнилося другим означенням (хистка), що пояс- ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968