Meaning of "свисток" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СВИСТОК IN UKRAINIAN

свисток  [svystok]

WHAT DOES СВИСТОК MEAN IN UKRAINIAN?

Whistle

Свисток

Whistle - a device with a hole that gives the sound of a high frequency when blowing through it the air, the kind of gas-jet emitters.

Свисто́к — пристрій з отвором, який видає звук високої частоти при продуванні через нього повітря, вид газоструменевих випромінювачів.

Definition of свисток in the Ukrainian dictionary

whistle, woven, part 1. A whistling device (1 mark). The conductor whistle woke up. And the train moved (Golovko, II, 1957, 458); He made just three whistles. Such are good and loud! (E. Kravch., Flowers .., 1959, 81); // Device for signaling by whistle (at 3 digits). He shot down the pressure gauge and hit the iron on the side [steam engine]. Therefore, he put the couple in a whistle (Kotsyub., II, 1955, 91); // A children's toy with which a whistle forms. With diphtheria, scarlet fever, etc., the infectious factor can be transmitted through children's toys, especially those that their children take into their mouths (whistles, spittles, etc.). (Textbook Disinfes, 1953, 53) .2. The whistle produced by such a device. Finally, a whistle called the dogs was heard from the pine house of a newborn (Yu Yanov, Kyiv, op., 1948, 34); A whistle of a judge - a soccer ball rolled over a green field (Vishny, I, 1956, 404); A hardly heard locomotive whistle was heard above the forest (Sobko, Lifetime Life, 1957, 9).

свисток, тка́, ч.

TRANSLATION OF СВИСТОК

Find out the translation of свисток to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of свисток from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «свисток» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 哨
• Translator Ukrainian - Spanish: silbato
• Translator Ukrainian - English: whistle
• Translator Ukrainian - Hindi: सीटी
• Translator Ukrainian - Arabic: صفارة
• Translator Ukrainian - Russian: свисток
• Translator Ukrainian - Portuguese: assobio
• Translator Ukrainian - Bengali: বাঁশি
• Translator Ukrainian - French: sifflet
• Translator Ukrainian - Malay: wisel
• Translator Ukrainian - German: Pfeife
• Translator Ukrainian - Japanese: 笛
• Translator Ukrainian - Korean: 휘파람
• Translator Ukrainian - Javanese: singsot
• Translator Ukrainian - Vietnamese: còi
• Translator Ukrainian - Tamil: விசில்
• Translator Ukrainian - Marathi: शीळ घालणे
• Translator Ukrainian - Turkish: düdük
• Translator Ukrainian - Italian: fischio
• Translator Ukrainian - Polish: gwizd
• Ukrainian: свисток
• Translator Ukrainian - Romanian: fluier
• Translator Ukrainian - Greek: σφύριγμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: fluitjie
• Translator Ukrainian - Swedish: visselpipa
• Translator Ukrainian - Norwegian: fløyte

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВИСТОК»

Discover the use of свисток in the following bibliographical selection. Books relating to свисток and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Золотой свисток, или Вояжи писателя Ахманова

На нем будут гравированы ваше имя, дата катастрофы, номер рейса и моя личная подпись. Мы рассчитываем, что после этого вы сделаете встречный дружеский шаг, возвратив нашей компании свисток за номером 754/222.

Михаил Ахманов, 2013

Свисток, которого не слышишь

Поделом мне, — произнес Лог в ответ. — Нечего создавать маленьких Франкенштейнов... Но ты неправ: свисток был. Представь, что мы играли в баскет и я заработал пять персональных. Хочешь не хочешь — иди на скамеечку.

Владимир Михайлов, 2013

Из «Свистка»

Созданный по инициативе Некрасова, «Свисток» был поистине детищем Добролюбова. Большинство материалов, помещенных здесь при ...

Николай Добролюбов, 2013

Чары старой ведьмы

Вот, — сказал Тим, доставая из кармана стальной свисток, — вот моя ерундовина, — и показал ракушку Огнику. — Опа, — сдавленным голосом пискнула птичка колибри и с грохотом рухнула на пол. — Ты чего? — всполошился ...

Михаил Бабкин, 2013

Собрание сочинений в трех томах: Статьи и рецензии, ...

Из цикла «Мотивы современной русской поэзии» («Свисток», No 2) — III, 583. Из цикла «Неаполитанские стихотворения» («Свисток», No 6) — < III, 652. Из цикла «Опыты австрийских стихотворений» («Свисток», .V :() — III, 597.

Николай Александрович Добролюбов, 1987

Много денег из ничего

–Мишка-Свисток тэбякинул? – полуутвердительно, с ленивой увереннойрастяжкой проговорил Ахмет. –Атебе-то что?– Касымскрипнул зубами. – Он мэня тоже кинул,– отозвался «кавказец», – отплатить ему хачу! Ты, навэрно ...

Наталья Александрова, 2015

Простые истины, или Как жить в свое удовольствие

«Не. давай. слишком. много. за. свисток!» Есть такое выражение: «Способности — еще не талант, а талант — еще не творчество». Если мы только мечтаем, но ничего не делаем для осуществления наших планов, мы ...

Александр Казакевич, 2013

Джакузи для Офелии

Нэ зарэзала баба Свистка. Никто его нэ зарэзал. Свисток другого чэлавэка замочил, лицо ему разбил, свои документы в карман подсунул. Менты документы нашли, написали – Свисток. Ты думал – Свисток на тот свэт, я думал ...

Наталья Александрова, 2015

Трактир на Пятницкой

сказала онавполный голос. –Очем вы тут калякаете? – спросил, подходя, Свисток. – Какая еще любовь? –Воти расхлебывай, – пробормотал Пашка и вместе со стулом отодвинулся в угол. Серж даже не пошевелился и махнулна ...

Николай Леонов, 2015

Битва на кончике иглы

Днятри, –на секунду задумавшись,сказал Свисток.– Неужелине помнишь? – В голове каша,– признался Желток. –Все смешалось... – Вчера тебя кроме наручников еще и связывали, – осторожно сказал Свисток. – Как? – удивился ...

Альберт Байкалов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВИСТОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term свисток is used in the context of the following news items.

Михаил Еремчук: «Присылают каких-то необученных …

Судейская тема эта уже надоела. Присылают каких-то необученных желторотиков, которые не то, чтобы свисток не могут держать, они бегать не могут ... «Tribuna.com, Oct 15»

Финальный свисток. Футбол в Украине на грани выживания

Плачевное состояние дел в Украине накладывает отпечаток и на развитие спорта. Предпочитая закрывать глаза на очевидные проблемы и ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

Молдавский пар и европейский свисток

Политический кризис в Молдавии становится главной темой новостей, отодвигая иногда на второй план даже информацию о беженцах, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Вратарь сборной Исландии: Когда прозвучал финальный …

Голкипер сборной Исландии Ханнес Хальдерссон в интервью Visir.is признался, что финальный свисток в матче с Казахстаном стал для него ... «Mail.Ru, Sep 15»

Фонарик-свисток напечатанный на 3D-принтере

Проект фонарика-свистка занял призовое место на конкурсе (Catch the Wind»), который устраивала компания MakerBot, производитель 3D-принтеров. «Компьютерра-Онлайн, Aug 15»

У НИКОЛАЕВА ХОТЯТ ОТОБРАТЬ СВИСТОК

У НИКОЛАЕВА ХОТЯТ ОТОБРАТЬ СВИСТОК. Да простит меня руководитель департамента судейства и инспектирования РФС Валентин Иванов, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Aug 15»

Вече «Правого сектора» оказалось паром в свисток

Вече «Правого сектора» оказалось паром в свисток ... риторику, вече «Правого сектора»* на Майдане фактически оказалось паром в свисток. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Jul 15»

Пар в свисток. Почему чиновники все чаще общаются с народом …

В последнее время президент Украины Петр Порошенко, а также премьер-министр Арсений Яценюк, и некоторые профильные министры Кабинета, ... «РИА Новости Украина, Jun 15»

Украинец из MLS Дима Коваленко: "Однажды Стоичков выбил у …

Он так разозлился на рефери, что двинул ему по лицу, выбив изо рта и свисток, и пару зубов. Христо наказали дисквалификацией и большим штрафом ... «СЕГОДНЯ, Jun 15»

Самый "слепой" судья Украины повесил свисток на гвоздь …

Одессит должен был повесить свисток на гвоздь еще зимой из-за достижения возрастного ценза, но Комитет арбитров ФФУ позволил ему остаться в ... «Левый берег, Jun 15»