10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХИТРОМУДРИЙ»
Discover the use of
хитромудрий in the following bibliographical selection. Books relating to
хитромудрий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[за- комуристый] «чудний, незрозум1лий. хитромудрий», [закомыр истый] «тс», [за- комура] «чудна, загадкова людина» ... заковуристый «хитромудрий», заковырка «заковйка; труднкть, хитр1сть», як1 зводяться до ковы «шдсту- пи, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Prezydent: roman-ese - Сторінка 27
Тим більше, хитрість, як уже мовилося, другий розум, це — кмітливість, мудрість (хитромудрість) , винахідливість. Бо хитрий лише той, хто завжди знайде вихід, викрутиться із скрутного становища. Щоправда, хитрий може бути і в ...
3
Neznaĭoma Klio: ukraïnsʹka istorii︠a︡ v ... - Сторінка 215
Помер Г. Дука власною смертю у Львові. Через деякий час його син перевіз прах батька до Молдавії. Так закінчив своє життя хитромудрий і грошовитий грек, який увійшов у нашу історію як невдалий правобережний гетьман.
Olena Volodymyrivna Rusyna, Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, Taras Vasylʹovych Chukhlib, 2002
4
Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 166
Жив та був у лісі здавна Довжелезно-довгий Змій — Під личиною Удава Хитромудрий Грамотій. Всі, хто бачив, говорили, Що писав він без чорнила; Що була — від А до Я В нього грамота своя. Ніби так звивався вміло Хитромудрий ...
Іван Світличний, Леоніда Світлична, 2001
5
Kazkotvorchistʹ Ivana Franka: henolohichni aspekty - Сторінка 116
До реч1, хитромудрий зв1р, мабуть, не випадково називае себе посланцем саме Св. Миколая. Адже, як зауважуе 0. Воропай, "святий Миколай-Чудотворець ошкуеться не тшьки людьми, а й диким звгром (курсив наш. - Н. 7!)"31 .
Natali︠a︡ Tykholoz, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2005
6
Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Том 8 - Сторінка 329
Сьому ж на те в1дпов1в Прометей хитромудрий з услпхом Лапдним, що не скривав його шдступу й хитро! штуки: «Славний Зевесе, найвищий з бопв, що живуть безконечно, Вибери з частин сих ту, що найбшьше тоб1 до вподоби» ...
7
Paradoksalʹnistʹ estetychnoho v ukraïnsʹkiĭ kulʹturi ... - Сторінка 243
Але варто зауважити, що Й. Вінкельман, ревно захищаючи наслідування античного зразка, пов'язує красу та шляхетний ідеал з простотою, протиставляє їх хитромудрій освіченості як такій. "Єдність і простота підносять будь-яку ...
Iryna Andriïvna Bondarevsʹka, 2005
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... мудрик МУДРИЙ, розумний, досвшчений, метн- кбваний, поет, енвомудрий; (ребус) мудрований; (крок) вйважекпй: (— очх) пронйкливий; (— книжку) змкпчэвний; 1Р. хйтрий, хитромудрий; & мудрёнь- кий, премудрий, мудрющнй.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 984
хитромудрий cunning; (підступний) artful, crafty. хитрощі збірн. див. хитрість; будь ласка, без ~в! none of your games!; ♢ ~ – розум дурня cunning is the fool's substitute for wisdom. хитрувати, хитрити to be cunning (crafty), to dodge, to act ...
Усе наче правильно каже волф хитромудрий, та от тільки бринить у голосі його якась легенька ніби насмішка, ледь відчутна. Може, і сам сумнівається в тому, що оповідає?.. А сумніватися в нас — гріх найбільший, непростимий.
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХИТРОМУДРИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
хитромудрий is used in the context of the following news items.
"Гамлета" з Камбербетчем покажуть в столичних кінотеатрах
Відкриє сезон комедія "Хитромудрий план чепурунів" у постановці Національного театру. Крім того, в жовтні покажуть "Отелло", "Верхнє світло" з Керрі ... «Gazeta.ua, Oct 15»
Фізики встановили новий рекорд дальності квантової телепортації
Це вельми хитромудрий експеримент з безцінним досвідом і знаннями, які в подальшому будуть використовуватися при проектуванні комерційних ... «Finance.ua, Sep 15»
Міжнародна спільнота відхилила наміри Москви
Шоб вразуміть строптіве человечество і послать його по путі счастья, Хуйло довгими безсонними ночами разрабатував хитромудрий план. Тепер діло ... «Інформатор, Sep 15»
Кіновечір: три фільми з вдовою лідера Nirvana
... кузен стали справжніми майстрами вимагання грошей у заможних людей. Але одного разу їх хитромудрий план, який здавався ідеальним, провалився. «Gazeta.ua, Sep 15»
Банкоматних крадіїв годували пластикова накладка та липка …
Хитромудрий пристрій було встановлено так, що клієнти, які намагалися зняти свої кошти, бачили на екрані банкомату інформацію про збій у його ... «Укрінформ, Aug 15»
Хлопці-олігархи: Вадим Новинський
За даними російського Форбса на початку 90-х Новінський організував хитромудрий бізнес за такою схемою: купував у Карелії газетний папір, продавав ... «espreso.tv, Jun 15»
Переговори Меркель і Олланда з Путіним: домовилися …
... (російські ЗМІ в цьому випадках змушені були використати хитромудрий евфемізм «В чому Москва постарається переконати донбаських ополченців»). «Укрінформ, Feb 15»
У Раді створено депутатську групу "За мир і стабільність"
А хитромудрий Балицький хай за командира їм буде! В Мелітополі цього жалюгідного пристосуванця, рига до мізка кісток, потвори, яка знищила 3 ... «Українська правда, Jul 14»
Чому Китай та Японія сильно стурбовані ситуацією в Криму?
Японці збудували хитромудрий план встановлення, як вони висловлюються, «особистих відносин довіри» з лідером Росії. Японський прем'єр Сіндзо ... «Преса України, Feb 14»
